Lyrics and translation LaRussell feat. Tope - ESPN

ESPN

Can we get silence please
Aye wow
Yeah

I'm on ESPN and I don't even ball
If I did it'd be me against y'all
Got an offer for a show and they asking for my draw
Tuh ah too many to call

Nigga I done put the work in
Had to work for free
My momma and my baby momma both work for me

I got my niggas straight
I got my paper up
Look at my hands nigga
They full of paper cuts

Bitch I'm I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Do you know what that mean?

Bitch niggas H-A-T-E on me
Ah croutons shit it come with that green

Bitch I hopped the van with 10 of my mans
Split the pie with the guys gave 10 to the fans

Oh aye I think they like me
I be snapping like yup in my white tee

Meet another like me not likely
I made it to the top I was hiking
How striking?
To meet a nigga like me
The greatest
A nigga might be

I'm on ESPN and I don't even ball
If I did it'd be me against y'all
Got an offer for a show and they asking for my draw
Tuh uh too many to call

Nigga I done put the work in
Had to work for free
My momma and my baby momma both work for me
I got my niggas straight
I got my paper up
Look at my hands nigga
They full of paper cuts

Bitch I'm I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Do you know what that mean?
Bitch I'm I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Do you know what that ah

Nigga what
C'mon three story pent houses
It's different
Marble on the counters, wooden floors
Dom Bailey, Chowmein, Tietta, Tope
This shit not the fuckin' same
Yeah

Bitch I'm I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Do you know what that mean?
Bitch I'm I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Do you know what that mean?

C'mon man we out here on a label budget
I ain't even got a label
Stop it
Yeah
Aye
Wow uh
Wow ah
Wow
Nigga we leaving here with five albums
Classic shit

I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Do you know what that
Bitch I'm I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Do you know what that mmm

Aye Tope got the dope bring the beat in nigga
Album number three
That's how we coming

I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Do you know what that mean?

Three albums in less than a year
Stop it
Who else?

ESPN

On peut avoir le silence, s'il vous plaît ?
Eh ouais
Ouais

Je suis sur ESPN et je ne joue même pas au basket
Si je le faisais, ce serait moi contre vous tous
J'ai une offre pour un spectacle et ils me demandent mon cachet
Tuh ah trop de monde à appeler

Mec, j'ai bossé dur
J'ai dû travailler gratuitement
Ma mère et la mère de mes enfants travaillent toutes les deux pour moi

J'ai mis mes gars sur la bonne voie
J'ai mon argent
Regarde mes mains, mec
Elles sont pleines de coupures de papier

Meuf, je suis I-N-D-É-P-E-N-D-A-N-T
Tu sais ce que ça veut dire ?

Ces putes me détestent (H-A-I-S-S-E-N-T)
Ah, les croûtons, ça vient avec le fric

Meuf, j'ai sauté dans le van avec 10 de mes potes
J'ai partagé le gâteau avec les gars, j'en ai donné 10 aux fans

Oh eh, je crois qu'ils m'aiment bien
Je claque des doigts genre "ouais" dans mon t-shirt blanc

Rencontrer un autre comme moi, pas probable
Je suis arrivé au sommet, j'ai gravi la montagne
C'est frappant, non ?
De rencontrer un mec comme moi
Le plus grand
Un mec pourrait être

Je suis sur ESPN et je ne joue même pas au basket
Si je le faisais, ce serait moi contre vous tous
J'ai une offre pour un spectacle et ils me demandent mon cachet
Tuh ah trop de monde à appeler

Mec, j'ai bossé dur
J'ai dû travailler gratuitement
Ma mère et la mère de mes enfants travaillent toutes les deux pour moi
J'ai mis mes gars sur la bonne voie
J'ai mon argent
Regarde mes mains, mec
Elles sont pleines de coupures de papier

Meuf, je suis I-N-D-É-P-E-N-D-A-N-T
Tu sais ce que ça veut dire ?
Meuf, je suis I-N-D-É-P-E-N-D-A-N-T
Tu sais ce que ça...

Mec, quoi ?
Allez, des penthouses de trois étages
C'est différent
Du marbre sur les comptoirs, du parquet
Dom Bailey, Chowmein, Tietta, Tope
Ce truc, c'est pas pareil
Ouais

Meuf, je suis I-N-D-É-P-E-N-D-A-N-T
Tu sais ce que ça veut dire ?
Meuf, je suis I-N-D-É-P-E-N-D-A-N-T
Tu sais ce que ça veut dire ?

Allez mec, on est là avec un budget de label
Je n'ai même pas de label
Arrête
Ouais
Eh
Wouah uh
Wouah ah
Wouah
Mec, on repart d'ici avec cinq albums
Des trucs classiques

I-N-D-É-P-E-N-D-A-N-T
Tu sais ce que ça...
Meuf, je suis I-N-D-É-P-E-N-D-A-N-T
Tu sais ce que ça mmm

Eh Tope a la bonne, amène le beat, mec
Album numéro trois
C'est comme ça qu'on arrive

I-N-D-É-P-E-N-D-A-N-T
Tu sais ce que ça veut dire ?

Trois albums en moins d'un an
Arrête
Qui d'autre ?