LaRussell feat. Tee Speaks - Second Hand Emotion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LaRussell feat. Tee Speaks - Second Hand Emotion




Looking at you cry like you invisible
Смотрю на тебя плачу как будто ты невидимка
Abuse don't always mean it was physical
Насилие не всегда означает, что оно было физическим.
Abuse could be a joke that you took literal
Оскорбление может быть шуткой, которую ты воспринимаешь буквально.
And think I said the shit just to belittle you
И подумай, что я сказал это дерьмо только для того, чтобы принизить тебя.
Yeah
Да
Shit I was abused when I was little too
Черт меня тоже обижали когда я был маленьким
Won't ever justify the shit I did to you
Никогда не оправдаю то дерьмо, что я сделал с тобой.
Won't ever justify the shit she did to me
Я никогда не смогу оправдать то дерьмо, что она сделала со мной.
Won't ever rectify the shit I did to we
Никогда не исправлю то дерьмо, что я сделал с нами.
Us
Нам
Find a nigga you can trust
Найди ниггера которому сможешь доверять
Find one that see you down and try his best to lift you up
Найди того, кто увидит тебя внизу и постарается изо всех сил поднять тебя вверх,
Know you only stick around cause you been feeling like you stuck
знай, что ты остаешься здесь только потому, что тебе кажется, что ты застрял.
Know I only come around so you can think I give a fuck
Знаешь, я прихожу сюда только для того, чтобы ты подумал, что мне не все равно.
I been crying in my room been thinking bout giving up
Я плакала в своей комнате думала о том чтобы сдаться
Insurance on my life take it and live it up
Страховка на мою жизнь возьми ее и живи на полную катушку
Maybe I don't get love cause I don't give the shit enough
Может быть, я не получаю любви, потому что я не даю достаточно дерьма.
Sitting with an empty cup you done gave me way too much
Сидя с пустой чашкой, ты дал мне слишком много.
Crying over spilled milk
Плачет над пролитым молоком.
Knowing you gone clean it up
Зная, что ты ушел, очисти его.
Niggas talking bout love
Ниггеры говорят о любви
What's the posed to mean to us
Что эта поза значит для нас
What's that posed to mean to me
Что это значит для меня?
That's some shit I didn't see
Это какая-то хрень, которую я не видел.
Honest and transparent that's some shit I couldn't be
Честным и прозрачным таким дерьмом я быть не мог
How could I be that shit for you
Как я могу быть таким дерьмом для тебя
Can't even be that shit for me
Даже для меня это не может быть таким дерьмом
I'm addicted to that tree
Я пристрастился к этому дереву.
Shit I'm smoking as we speak
Черт я курю пока мы разговариваем
I ain't perfect nigga
Я не идеален ниггер
Why you put yo all in me I ain't worth it nigga
Почему ты вложил в меня все свои силы я этого не стою ниггер
Acting mighty cause I think I got a purpose nigga
Веду себя великолепно потому что думаю у меня есть цель ниггер
I thought I would make it big
Я думал, что добьюсь успеха.
I thought that I could buy forgiveness for the foul shit that I did
Я думал, что смогу купить прощение за то грязное дерьмо, которое я сделал.
Like Gucci bags and Benzes could get rid of shit I hid
Как сумки от Гуччи и бензины могли бы избавиться от дерьма, которое я прятал.
But I ain't even make it I'm like Shaq shooting mids
Но я даже не успеваю я как Шак стреляю в МИДов
I look at the news and I see police shooting kids
Я смотрю новости и вижу, как полиция стреляет в детей.
So I be in my room devising plans to kill the pigs
Поэтому я сижу в своей комнате и строю планы убийства свиней.
So much on my plate
Так много всего на моей тарелке
I just hope you can relate
Я просто надеюсь, что ты сможешь понять.
I was never good to you was focused on being great
Я никогда не был добр к тебе был сосредоточен на том чтобы быть великим
You still had faith accepted all my mistakes
Ты все еще верила, принимая все мои ошибки.
How the fuck you still love a nigga that you should hate
Как, черт возьми, ты все еще любишь ниггера, которого должен ненавидеть
Is you stupid nigga
Ты тупой ниггер
Tryna love all my flaws is you cupid nigga
Пытаешься полюбить все мои недостатки это ты Купидон ниггер
Maybe a sinner is a saint who misunderstood
Может быть, грешник-это святой, который неправильно понял.
Maybe bad is a catalyst for all things good
Может быть плохое является катализатором всего хорошего
Maybe pain is just the ex girlfriend of change
Может быть боль это просто бывшая подружка перемен
Maybe hope is both fear and faiths mother
Может быть, надежда - это и страх, и вера.
Maybe lies are just truths younger brother
Может быть ложь это просто правда младший брат
Maybe they don't mean to hurt me
Может быть, они не хотят причинить мне боль.
Maybe just a horse brought to water
Может быть, просто лошадь, приведенная к воде.
Maybe they was just thirsty
Может быть, они просто хотели пить.
Mistook my eyes for wishing wells
Принял мои глаза за колодцы желаний.
Maybe silence is just a close door for screams and yells on the inside
Может быть тишина это просто закрытая дверь для криков и воплей внутри
And maybe hiding is a show
И, может быть, прятаться-это шоу.
Maybe I was just supposed to know where to go
Может быть, я просто должен был знать, куда идти.
But I wasn't supposed to go there
Но я не должен был туда идти.
Maybe love and war isn't so fair
Может быть, любовь и война не так уж справедливы.
Maybe doubt is just a slow prayer that hasn't been formed
Может быть, сомнение - это просто медленная молитва, которая еще не сформирована.
Maybe a heart broken is just a heart ready to be reborn
Может быть, разбитое сердце-это просто сердце, готовое возродиться.
Maybe death is just transition to another life
Может быть смерть это просто переход к другой жизни
Maybe it ain't all that bad
Может быть, все не так уж плохо.
Maybe happiness requires the journey
Возможно, счастье требует путешествия.
We just call that sad
Мы просто называем это печалью.
Maybe satan was the best friend that God ever had
Возможно, Сатана был лучшим другом, который когда-либо был у Бога.
And God can always depend on Satan for a game
И Бог всегда может положиться на Сатану в игре.
Satan gon always play although the outcome is always the same
Сатана всегда будет играть, хотя исход всегда один и тот же.
Maybe I had to put it all behind me to see how far I done came
Возможно, мне пришлось оставить все позади, чтобы понять, как далеко я зашел.
Maybe being lost is another form of self love
Может быть быть потерянность это еще одна форма любви к себе
Maybe being poor does more than having wealth does
Может быть, быть бедным значит больше, чем иметь богатство.
Maybe the mud is fertile soil but we just keep getting stuck
Может быть, грязь-плодородная почва, но мы все время застреваем.
Maybe knowing is not knowing
Возможно, знание-это не знание.
It's just confusion giving up
Это просто замешательство, сдача.





Writer(s): Tyanna Braswell


Attention! Feel free to leave feedback.