Lyrics and translation LASCALA - Pla$тик

Pla$тик

Она мечтает об одном:
Прорваться в шоубиз,
Купить Ferrari, а потом
Отправиться в круиз.
Нарощенные волосы,
Искусственная грудь,
Скажи, кого же ты пыталась
Этим обмануть??
Пока твой папик в кофе
Подливает алкоголь,
Пойми, что наступает время
Думать головой!
Помутненье рассудка,
Снова пыль в пустых глазах.
Спит четвёртые сутки,
В оправданье больше нечего ей сказать.
Мини-юбка, обилие грима -
Всё готово для интима.
Чашу грёз допивает до дна,
Но-но-но-но одна.
Её высокопарный тон
Так ценит шоубиз,
Но только слава,
Будто снежный ком,
Лавиной толкает вниз,
Не дайте ей упасть, please!
Чайки, море, ласковый прибой,
Но хватит думать жопой, время думать головой!

Pla$тик

Tu rêves d'une seule chose:
Percer dans le show-business,
Acheter une Ferrari, puis
Partir en croisière.
Des cheveux postiches,
Des seins en silicone,
Dis-moi, qui voulais-tu
Tromper avec ça ?
Pendant que ton sugar daddy
Ajoute de l'alcool à ton café,
Comprends que le temps est venu
De penser avec ta tête !
Un trouble de l'esprit,
Encore de la poussière dans tes yeux vides.
Tu dors depuis quatre jours,
Tu n'as plus d'excuses à donner.
Une mini-jupe, un excès de maquillage -
Tout est prêt pour l'intimité.
Tu bois jusqu'à la dernière goutte
Mais tu es toute seule.
Ton ton arrogant
Est si apprécié dans le show-business,
Mais la gloire,
Comme une boule de neige,
Te pousse vers le bas en avalanche,
Ne la laisse pas tomber, please !
Des mouettes, la mer, des vagues douces,
Mais arrête de penser avec ton derrière, il est temps de penser avec ta tête !