Lyrics and translation LASCALA - Вершина, Часть 2

Вершина, Часть 2

Может быть я останусь
Чтобы унять усталость
Птицей в твоих руках сидеть
Можно остановиться
Только бы не разбиться
Дальше сама смогу взлететь
И поменяв все тут же
Хочешь, я буду лучше
Самою нежною из всех
Тянется долго время
Но я несу то бремя
Жаль переменен мой успех

На любовном поле в тысячу аршин
Каждый в жизни достигает той вершины
А потом боится заново скатиться вниз
После боли мы боимся уколоться
Но надеемся, что вдруг она вернется
Жаль, порой так не хватает этих близких лиц

Может быть я отвечу
Или автоответчик
И дам возможность уложить в два слова
Что же ты, милый, сделал
Знай, я не буду первой
Я не смогу простить того, кто предал
И поменяв все тут же
Знай нам не будет лучше
Я умоляю, разорвись на части
Тянется долго время
Но я несу то бремя
Ты, улетев, развеял миф о счастье

На любовном поле в тысячу аршин
Каждый в жизни достигает той вершины
А потом боится заново скатиться вниз
После боли мы боимся уколоться
Но надеемся, что вдруг она вернется
Жаль, порой так не хватает этих близких лиц

Может быть я останусь
Может быть я останусь
Может быть я останусь
Может быть...

Le sommet, Partie 2

Peut-être que je resterai
Pour apaiser la fatigue
Un oiseau dans tes mains, assis
On peut s'arrêter
Tant qu'on ne se casse pas
Je serai capable de voler plus loin toute seule
Et en changeant tout tout de suite
Tu veux que je sois meilleure
La plus douce de toutes
Le temps s'étend longuement
Mais je porte ce fardeau
Dommage, mon succès est changeant

Sur le champ de l'amour, sur mille arshins
Chacun dans la vie atteint ce sommet
Puis il a peur de redescendre
Après la douleur, nous avons peur de nous piquer
Mais nous espérons qu'elle reviendra soudainement
Dommage, parfois ces visages familiers nous manquent tellement

Peut-être que je répondrai
Ou un répondeur automatique
Et je te donnerai la possibilité de mettre en deux mots
Qu'est-ce que tu as fait, mon chéri
Sache que je ne serai pas la première
Je ne pourrai pas pardonner à celui qui a trahi
Et en changeant tout tout de suite
Sache que nous n'irons pas mieux
Je t'en supplie, déchire-toi en morceaux
Le temps s'étend longuement
Mais je porte ce fardeau
En t'envolant, tu as dissipé le mythe du bonheur

Sur le champ de l'amour, sur mille arshins
Chacun dans la vie atteint ce sommet
Puis il a peur de redescendre
Après la douleur, nous avons peur de nous piquer
Mais nous espérons qu'elle reviendra soudainement
Dommage, parfois ces visages familiers nous manquent tellement

Peut-être que je resterai
Peut-être que je resterai
Peut-être que je resterai
Peut-être...