Lyrics and translation LASCALA - За стенкой

За стенкой

Утро. Воскресение.
Мы отключаем звук
Ответственность мгновения
Нарушил этот стук
Перфораторы и дрели
С девяти до десяти
Отыграюсь на неделе
Мне плевать на правила, я буду мстить
Не надо читать морали
Не нужно стучать в окно
Соседи, как аморально
Ваша наглость нарушает мой покой
После дня рабочего
Мечтают отдохнуть
Но только этой ночью
У меня особое меню
На ужин будут танцы от ламбады до фламенко
А громкость - то, что надо. Эй, вы живы там, за стенкой?
Чтобы не забыли: понедельник день тяжёлый,
Примите как подарок мой десерт из рок-н-ролла
Не надо читать морали
Не нужно стучать в окно
Соседи, как аморально
Ваша наглость нарушает мой покой
Не надо читать морали
Не нужно стучать в окно
Соседи, как аморально
Ваша наглость нарушает мой покой

Derrière le mur

Matin. Dimanche.
On coupe le son
Le moment de responsabilité
Ce bruit l'a brisé
Les marteaux piqueurs et les perceuses
De neuf à dix
Je me rattraperai pendant la semaine
Je me fiche des règles, je vais me venger
Ne me fais pas de morale
Ne frappe pas à ma fenêtre
Voisins, c'est immoral
Votre audace perturbe mon repos
Après une journée de travail
Ils rêvent de se reposer
Mais ce soir seulement
J'ai un menu spécial
Au dîner, il y aura des danses de la lambada au flamenco
Et le volume sera ce qu'il faut. Hé, vous êtes vivants là-bas, derrière le mur ?
Pour ne pas oublier : le lundi est un jour difficile,
Acceptez mon dessert de rock'n'roll comme un cadeau
Ne me fais pas de morale
Ne frappe pas à ma fenêtre
Voisins, c'est immoral
Votre audace perturbe mon repos
Ne me fais pas de morale
Ne frappe pas à ma fenêtre
Voisins, c'est immoral
Votre audace perturbe mon repos