LASCALA - Майами - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LASCALA - Майами




Майами
Miami
Литые диски в низкопрофильной резине,
Des jantes en alliage sur des pneus à profil bas,
Буксуем медленно, 4 мили в час.
On patine lentement, 4 miles à l'heure.
Мы разорились на фиесту в лимузине,
On s'est ruinés pour une fête dans une limousine,
Чтоб пол Майами ту-ту-тупо пялилось на нас.
Pour que tout Miami nous regarde.
Пьём дайкири в эйфории, только посмотри,
On boit des daiquiris dans l'euphorie, regarde juste,
Как тусуются крутые гости V.I.P.
Comment les invités VIP font la fête.
Неважно, что тебя пока не радует мотив,
Peu importe que la mélodie ne te plaise pas pour le moment,
Заканчивай болтать и синим пламенем гори,
Arrête de parler et brûle d'une flamme bleue,
Сотри с лица тоску, хандру и вечный негатив,
Efface la tristesse, la mélancolie et le négativisme éternel de ton visage,
Раскачиваем зал с пометкой "Гости V.I.P."
On enflamme la salle avec l'étiquette "Invités VIP".
Мы в зоне риска,
On est dans la zone à risque,
Дай огня, подлей бензина,
Donne du feu, verse de l'essence,
Уходим медленно,
On s'en va lentement,
Нас ждут еще дела.
On a encore des choses à faire.
Плевать на диски,
On s'en fiche des jantes,
Сядем в первую машину,
On monte dans la première voiture,
Через минуту
Dans une minute
Этот притон сгорит до тла.
Ce bordel brûlera jusqu'aux fondations.
Пьём дайкири в эйфории, только посмотри,
On boit des daiquiris dans l'euphorie, regarde juste,
Как спасаются крутые гости V.I.P.
Comment les invités VIP se sauvent.
Неважно, что тебя пока не радует мотив,
Peu importe que la mélodie ne te plaise pas pour le moment,
Заканчивай болтать и синим пламенем гори,
Arrête de parler et brûle d'une flamme bleue,
Сотри с лица тоску, хандру и вечный негатив,
Efface la tristesse, la mélancolie et le négativisme éternel de ton visage,
Раскачиваем зал с пометкой "Гости V.I.P."
On enflamme la salle avec l'étiquette "Invités VIP".






Attention! Feel free to leave feedback.