Lyrics and translation LASCALA - Майорка

Майорка

Я растворяюсь, словно, аспирин в стакане, когда плохо
Я теряю свою силу вмиг, как мой остывший кофе
Мне бы в это утро оказаться на Майорке: голой
На шезлонге, и отель чтоб был как минимум пятерка

А за окном который день метель - такое время года
Метео разводит руки: "Вновь нелетная погода"
Я хочу проснуться этим утром на Майорке: голой
На шезлонге, и чтоб громко Daddy Yankee из колонки

И я бреду
В своем бреду
Уже четыре пачки кряду
Наркотическим снарядом
Я умру
Уже к утру
И в честь меня устроят пати:
Я с мартини в Мазерати
Но в аду

(И в честь меня устроят пати:)
(Я с мартини в Мазерати)
(Но в аду)

Я загибаюсь, как один известный парень на Голгофе
Если мне не избежать рутины, будет катастрофа
Ладно, буду танцевать ламбаду без шезлонга
Голая в гримерке и без допинга и прочей запрещёнки

Majorque

Je me dissous, comme de l'aspirine dans un verre, quand je vais mal
Je perds ma force en un instant, comme mon café froid
J'aimerais ce matin me retrouver à Majorque : nue
Sur un transat, et que l'hôtel soit au minimum cinq étoiles

Et à l'extérieur, depuis des jours, il neige - c'est la saison
La météo lève les mains : "Encore une fois, temps non propice au vol"
Je veux me réveiller ce matin à Majorque : nue
Sur un transat, et que Daddy Yankee retentisse fort des enceintes

Et je dérive
Dans mon délire
Déjà quatre paquets d'affilée
Une munition narcotique
Je vais mourir
Déjà au matin
Et en mon honneur, ils organiseront une fête :
Moi avec un martini dans une Maserati
Mais en enfer

(Et en mon honneur, ils organiseront une fête :)
(Moi avec un martini dans une Maserati)
(Mais en enfer)

Je me flétris, comme un type célèbre sur le Golgotha
Si j'échappe pas à la routine, ce sera la catastrophe
Bon, je danserai la lambada sans transat
Nue dans la loge, sans dope ni autre chose d'interdit