Lyrics and translation LASCALA - Снайпер

Снайпер

Пусть твои фанаты скажут правду, кто из нас теперь не тру.
На старт! Давай прокатимся по местности.
Не факт, что мы с тобой вернёмся в целости.
Иду полквартала мимо массовки, воздух нацарапал мне шрамы на лёгких,
Тут среда такая, что ты просыпаешься в бреду.
А ты такой умный,
Тебе бы дать Эмми,
Чтоб публика в зале рукоплескала, когда рядом гений.
Но стоит случиться
Беде настоящей,
Ты сядешь на поезд, свалишь на море, подальше от грязи.
Пусть твои фанаты скажут правду, кто из нас теперь не тру.
Да меня бомбит до твоих идей.
Сколько можно гробить чужих детей?
Они сжигали города, они топили корабли, потом бежали, кто куда,
Тише, ноги от земли.
Но как декабрьский мороз, меня мучает вопрос,
Где же притаился ты, гений чистой правоты?
А ты такой умный,
Тебе бы дать Эмми,
Чтоб публика в зале рукоплескала, когда рядом гений.
Но стоит случиться
Беде настоящей,
Ты сядешь на поезд, свалишь на море, подальше от грязи.
Пусть твои фанаты скажут правду, кто из нас теперь не тру.
А ты такой умный,
Тебе бы дать Эмми,
Чтоб публика в зале рукоплескала, когда рядом гений.
Но стоит случиться
Беде настоящей,
Ты сядешь на поезд, свалишь на море, подальше от грязи.

Sniper

Que tes fans disent la vérité, qui d'entre nous n'est plus un vrai mec maintenant.
Au départ ! Allons rouler dans le quartier.
Ce n'est pas certain que nous rentrerons tous les deux sains et saufs.
Je marche un pâté de maisons en passant devant la foule, l'air m'a gravé des cicatrices sur les poumons,
L'environnement ici est tel que tu te réveilles dans un délire.
Et toi, tu es tellement intelligent,
On devrait te donner un Emmy,
Pour que le public dans la salle applaudisse quand un génie est à côté.
Mais si jamais
Un véritable malheur arrive,
Tu prendras le train, tu t'échapperas vers la mer, loin de la boue.
Que tes fans disent la vérité, qui d'entre nous n'est plus un vrai mec maintenant.
Je suis dégoûté par tes idées.
Combien de temps peux-tu continuer à ruiner la vie d'enfants ?
Ils ont brûlé des villes, ils ont coulé des navires, puis ils ont fui, chacun de son côté,
Silence, les pieds ne touchent plus le sol.
Mais comme le gel de décembre, une question me hante,
Où es-tu caché, génie de la pureté ?
Et toi, tu es tellement intelligent,
On devrait te donner un Emmy,
Pour que le public dans la salle applaudisse quand un génie est à côté.
Mais si jamais
Un véritable malheur arrive,
Tu prendras le train, tu t'échapperas vers la mer, loin de la boue.
Que tes fans disent la vérité, qui d'entre nous n'est plus un vrai mec maintenant.
Et toi, tu es tellement intelligent,
On devrait te donner un Emmy,
Pour que le public dans la salle applaudisse quand un génie est à côté.
Mais si jamais
Un véritable malheur arrive,
Tu prendras le train, tu t'échapperas vers la mer, loin de la boue.