LASCALA - Фирменный стиль - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LASCALA - Фирменный стиль




Фирменный стиль
Style unique
Мне уже пора, месяц-полтора, я вернусь домой
Il est déjà temps pour moi, un mois et demi, je rentrerai à la maison
К новым полюсам, людям, голосам, следом за мечтой
Vers de nouveaux pôles, des gens, des voix, à la poursuite de mon rêve
Стой! Этого не стоит, я и так разбита, по частям не собрать
Attends ! Cela ne vaut pas la peine, je suis déjà brisée, je ne peux pas être rassemblée par morceaux
Но знай, я к тебе вернусь, взяв обратный курс, нужно подождать
Mais sache, je reviendrai vers toi, en prenant le chemin du retour, tu dois attendre
Понять и простить твой фирменный стиль
Comprendre et pardonner ton style unique
Сигналы тревожны, но все ещё можно себя спасти
Les signaux sont inquiétants, mais on peut encore se sauver
Понять и простить твой фирменный стиль
Comprendre et pardonner ton style unique
Я тоже люблю, но ты все-таки должен меня отпустить
J'aime aussi, mais tu dois quand même me laisser partir
Отпустить
Laisser partir
Пять часов утра, новая игра финишной прямой
Cinq heures du matin, un nouveau jeu de ligne d'arrivée
В зале гаснет свет, на руках билет, только не домой
Les lumières s'éteignent dans la salle, j'ai un billet dans les mains, mais pas pour rentrer à la maison
Да, это навсегда, знаешь я не в силах разорвать эту нить
Oui, c'est pour toujours, tu sais que je ne peux pas rompre ce lien
Понять и простить твой фирменный стиль
Comprendre et pardonner ton style unique
Сигналы тревожны, но все ещё можно себя спасти
Les signaux sont inquiétants, mais on peut encore se sauver
Понять и простить твой фирменный стиль
Comprendre et pardonner ton style unique
Я тоже люблю, но ты все-таки должен меня отпустить
J'aime aussi, mais tu dois quand même me laisser partir
Отпустить
Laisser partir
Я не в силах это изменить
Je ne peux pas changer ça
Я не в силах это изменить
Je ne peux pas changer ça
Понять и простить твой фирменный стиль
Comprendre et pardonner ton style unique
Сигналы тревожны, но все ещё можно себя спасти
Les signaux sont inquiétants, mais on peut encore se sauver
Понять и простить твой фирменный стиль
Comprendre et pardonner ton style unique
Я тоже люблю, но ты все-таки должен меня отпустить
J'aime aussi, mais tu dois quand même me laisser partir
Отпустить
Laisser partir
Но ты все-таки должен меня отпустить
Mais tu dois quand même me laisser partir
Отпустить
Laisser partir
Но ты все-таки должен меня отпустить
Mais tu dois quand même me laisser partir





Writer(s): аня грин, пётр ездаков


Attention! Feel free to leave feedback.