LaToria - Go for the Win - translation of the lyrics into Russian

Go for the Win - LaToriatranslation in Russian




Go for the Win
Идти к победе
Fear waiting on me over to the left
Страх поджидает меня слева,
Doubters staring at me when I'm looking right
Сомнения смотрят, когда я гляжу вправо.
Naysayers popping up on every side
Скептики появляются со всех сторон,
Grab that opposition by the face
Но я схвачу сопротивление за лицо,
That's what I decided
Я так решила.
I gotta go for the win
Я должна идти к победе,
Go for the win
Идти к победе.
I gotta go for the win
Я должна идти к победе,
Go for the win
Идти к победе.
I gotta go for the win
Я должна идти к победе,
Go for the win
Идти к победе.
I gotta go for the win
Я должна идти к победе.
I heard to win the race you've got to stay consistent and steady
Я слышала, чтобы выиграть гонку, нужно быть последовательной и стойкой.
Low key I've been kind of quiet just patiently preparing
По правде говоря, я была довольно тихой, просто терпеливо готовясь.
Been through a couple challenges not going to lie some was heavy
Прошла через пару испытаний, не буду лгать, некоторые были тяжелыми.
Now when I look at my reflection I'm grinning like oooo girl you ready
Теперь, когда я смотрю на свое отражение, я улыбаюсь: «О, девочка, ты готова!»
Been through a couple of storms learned a few lessons
Прошла через пару бурь, усвоила несколько уроков.
Now I see no matter what gotta keep counting your blessings
Теперь я вижу, что что бы ни случилось, нужно продолжать благодарить судьбу.
God's got it under control ain't no point in you stressing
У Бога все под контролем, нет смысла тебе волноваться.
Ain't no point in you stressing ain't no point in you stressing
Нет смысла тебе волноваться, нет смысла тебе волноваться.
A wise woman once told me get ready then perhaps your chance will come
Одна мудрая женщина сказала мне: "Будь готова, тогда, возможно, твой шанс придет."
Strap that weight on your back and
Надень этот груз на спину
Get to work that's the stock I come from
и принимайся за работу вот из каких я кровей.
I invest in the future, golden bars, word is bond
Я инвестирую в будущее, золотые слитки, слово моя гарантия.
Just cuz you can't understand my
Просто потому, что ты не можешь понять мое
Purpose don't mean it won't get it done
предназначение, не значит, что оно не будет исполнено.
Fear waiting on me over to the left
Страх поджидает меня слева,
Doubter staring at me when I'm looking right
Сомнения смотрят, когда я гляжу вправо.
Naysayers popping up on every side
Скептики появляются со всех сторон,
Grab that opposition by the face
Но я схвачу сопротивление за лицо,
That's what I decided
Я так решила.
I gotta go for the win
Я должна идти к победе,
Go for the win
Идти к победе.
I gotta go for the win
Я должна идти к победе,
Go for the win
Идти к победе.
I gotta go for the win
Я должна идти к победе,
Go for the win
Идти к победе.
I gotta go for the win
Я должна идти к победе.
What we not gon' do is wait around for perfect time
Мы не будем ждать идеального момента.
What we not gon' do is let excuses stop the grind
Мы не позволим отговоркам остановить нашу работу.
What we not gon' do is get thrown off by distractions
Мы не позволим отвлекающим факторам сбить нас с пути.
But what we finna do though is talk less and be more bout that action
Но что мы собираемся делать, так это меньше говорить и больше действовать.
Sometimes I have to handle business when I don't feel it
Иногда мне приходится заниматься делами, даже когда у меня нет настроения.
I tell myself LT aye you gotta get out your feelings
Я говорю себе: «ЛаТория, соберись!»
Cuz if you want that dough with cream cheese type of filling
Потому что, если хочешь, чтобы тесто было с начинкой из сливочного сыра,
Gotta recognizes it's on you ain't no fill ins
ты должна понимать, что все зависит от тебя, и запасных нет.
They told me attack cuz it ain't every day that you get opportunity
Мне сказали: "Атакуй, ведь не каждый день выпадает такая возможность".
Imma keep coming until they see no truth
Я буду продолжать, пока они не поймут правду.
Be told they don't know what to do with me
Говорят, они не знают, что со мной делать.
They sleep and that ain't nothing new to me
Они спят, и для меня это не новость.
Really one day I hope you can see
Надеюсь, однажды ты сможешь увидеть.
I stay going hard I stay killing my job
Я продолжаю усердно работать, продолжаю выполнять свою работу.
Can't deny that I do it so beautifully
Нельзя отрицать, что делаю это так красиво.
Look what I'm on
Посмотри, на чем я.
Fear waiting on me over to the left
Страх поджидает меня слева,
Doubter staring at me when I'm looking right
Сомнения смотрят, когда я гляжу вправо.
Naysayers popping up on every side
Скептики появляются со всех сторон,
Grab that opposition by the face
Но я схвачу сопротивление за лицо,
That's what I decided
Я так решила.
I gotta go for the win
Я должна идти к победе,
Go for the win
Идти к победе.
I gotta go for the win
Я должна идти к победе,
Go for the win
Идти к победе.
I gotta go for the win
Я должна идти к победе,
Go for the win
Идти к победе.
I gotta go for the win
Я должна идти к победе,
Go for the win
Идти к победе.





Writer(s): Latoria


Attention! Feel free to leave feedback.