LaToria - Journey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LaToria - Journey




Journey
Voyage
Come along with me Come along with me
Viens avec moi Viens avec moi
Come along with me. We gon take along walk
Viens avec moi. On va faire une longue promenade
Take along walk. take along walk
Faire une longue promenade. Faire une longue promenade
Take along walk. On this Journey
Faire une longue promenade. Sur ce Voyage
So Lucifer told our mom we wouldn't surely die
Alors Lucifer a dit à notre mère que nous ne mourrions sûrement pas
Yeah that's the path I'm headed on
Oui, c'est le chemin que j'emprunte
Got my chucks laced up
J'ai mes chucks lacées
Packed a pair of heels too for times I have to play the part
J'ai aussi emporté une paire de talons pour les moments je dois jouer le rôle
I Packed up them scriptures in case I get lost
J'ai emporté ces Écritures au cas je me perdrais
In case I get hungry, tired, scared Or all of the above
Au cas j'aurais faim, fatiguée, peur ou tout cela à la fois
Along the way I Hope to come across a few Energy bars
En cours de route, j'espère croiser quelques barres énergétiques
If some of them turn up (Turn up)
Si certaines d'entre elles se présentent (Se présentent)
I don't Mind sharing at all
Je ne me dérange pas du tout pour partager
I'm going on a journey, one that's life long
Je pars pour un voyage, un voyage qui dure toute une vie
I'll be back for you He said, make sure you keep your light on.
Je reviendrai pour toi, a-t-il dit, assure-toi de garder ta lumière allumée.
Mine is shining bright although at times I Feel a little dim
La mienne brille de mille feux, même si parfois je me sens un peu terne
I made the choice to walk down this narrow path, while I wait for Him
J'ai fait le choix de marcher sur ce chemin étroit, en attendant qu'il vienne
Funny, It's like each step was ordered.
C'est drôle, c'est comme si chaque pas était ordonné.
Oh wait, they actually were. .yes, of course, well
Oh, attends, c'est effectivement le cas... oui, bien sûr, eh bien
In that's the case here's some music
Dans ce cas, voici un peu de musique
Use it as the soundtrack of your life
Utilise-la comme bande originale de ta vie
Use it as a soundtrack to the human
Utilise-la comme bande originale de l'être humain
Experience as a believer in Christ...
Expérience en tant que croyant en Christ...
Keep listening, you'll hear a few ol' school tendencies.
Continue d'écouter, tu entendras quelques vieilles tendances scolaires.
Keep living long enough you'll see the wisdom in
Continue de vivre assez longtemps et tu verras la sagesse dans
That (me?)
Ça (moi ?)
I am a blossoming reflection of the ancient of
Je suis un reflet épanouissant de l'ancien
Days learning what it means to walk in all of His ways.
Des jours à apprendre ce que signifie marcher dans toutes ses voies.
There will be some ups and downs,
Il y aura des hauts et des bas,
Sometimes I'll have to sprint and
Parfois, je devrai sprinter et
Other times I can stop and watch the
D'autres fois, je peux m'arrêter et regarder les
Clouds and
Nuages et
Ponder on things deep like why I am I even here?
Réfléchir à des choses profondes comme pourquoi je suis ici ?
And what's the reason that He made me?
Et quelle est la raison pour laquelle il m'a créée ?
Is life about having a good time
La vie est-elle une question de s'amuser
And experiencing as much pleasure as you can before you die?
Et de vivre autant de plaisir que possible avant de mourir ?
I guess when I get where I'm going I'll have all the
Je suppose que quand j'arriverai je dois aller, j'aurai toutes les
Answers that I'm looking for then, it'll all make sense
Réponses que je recherche alors, tout aura un sens
Right?
C'est ça ?
Well I sure Hope so I sure Hope so
J'espère bien que oui J'espère bien que oui
We all go at a different pace.
Nous avançons tous à un rythme différent.
Life gets hard sometimes and slows us down call those the breaks
La vie devient difficile parfois et nous ralentit, on appelle ça les freins
Striving for better can cause withdrawals
S'efforcer d'être meilleur peut provoquer des retraits
Call those the shakes
On appelle ça les tremblements
But there's one willing to walk with us through it,
Mais il y a quelqu'un qui veut marcher avec nous à travers tout ça,
No matter how long it takes
Peu importe le temps que ça prend
I know His grace, it is sufficient and I'm living,
Je connais sa grâce, elle est suffisante et je vis,
Under the shadow of the most high.
Sous l'ombre du Très-Haut.
So you might interrupt me but you cannot kill my vibe.
Alors, tu peux m'interrompre, mais tu ne peux pas tuer mon vibe.
Come Walk with me, talk with me as I follow Christ
Viens marcher avec moi, parle avec moi pendant que je suis Christ
On that Harriet Tubman, we chasing freedom tonight,
Sur ce Harriet Tubman, nous courons après la liberté ce soir,
I Said, Come Walk with me talk with me as I follow Christ
J'ai dit, Viens marcher avec moi, parle avec moi pendant que je suis Christ
On that Harriet Tubman, we chasing freedom tonight.
Sur ce Harriet Tubman, nous courons après la liberté ce soir.
Come along with me... we gon take a long walk... take a long walk
Viens avec moi... on va faire une longue promenade... faire une longue promenade





Writer(s): Latoria


Attention! Feel free to leave feedback.