LaToria - My Worship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LaToria - My Worship




My Worship
Ma dévotion
Worship you, I, Worship you
Te vouer, je, Te vouer
I Got my hands up to the sky
Mes mains levées vers le ciel
Looking straight through the ceiling or I might close my eyes
Regardant droit à travers le plafond ou je pourrais fermer les yeux
Either way I'm going in Its just me and G-d
De toute façon, je m'y engage, c'est juste moi et Dieu
I'm so thankful for who He is in my life
Je suis tellement reconnaissante pour qui Il est dans ma vie
So I worship Him... Worship Him...
Alors je Le vénère... Le vénère...
I worship Him yea ...
Je Le vénère oui ...
Worship Him ... Worship Him .
Le vénère... Le vénère.
I Worship Him and Him alone
Je Le vénère, Lui seul
It so much more than music
C'est tellement plus que de la musique
This thing called worship, man there's so much more to it
Ce truc appelé dévotion, mec, il y a tellement plus que ça
You don't have to be a singer to do it
Tu n'as pas besoin d'être une chanteuse pour le faire
It's available in good times and when you're going through it
C'est disponible dans les bons moments et quand tu traverses des épreuves
Just Acknowledge Him as sovereign,
Reconnais-Le simplement comme souverain,
Acknowledge Him as L-RD
Reconnais-Le comme le Seigneur
Recognize that He's better than anything you could ask for
Reconnais qu'Il est meilleur que tout ce que tu pourrais demander
Worthy of all your energy Worthy to be adored
Digne de toute ton énergie, Digne d'être adoré
Worthy for you to be abased I'm talking face on the floor
Digne que tu sois abaissée, je parle de ton visage sur le sol
As I hear this bass knock
Alors que j'entends cette basse frapper
I'm reminded that my heart is in your hands, your all I've got
Je me rappelle que mon cœur est dans tes mains, tu es tout ce que j'ai
You provide my pulse, that creates a rhythm
Tu fournis mon pouls, qui crée un rythme
The tempo by which I walk, is guided by your Spirit
Le tempo selon lequel je marche, est guidé par ton Esprit
Spirit of love, Spirit of truth
Esprit d'amour, Esprit de vérité
The very Spirit that enables us to even see you
Le même Esprit qui nous permet de te voir
You're so gracious to draw near to us every time we call
Tu es tellement gracieux de te rapprocher de nous chaque fois que nous t'appelons
So When We recognize His presence, this is how we should respond
Donc quand nous reconnaissons Sa présence, c'est comme ça que nous devons répondre
I Got my hands up to the sky
Mes mains levées vers le ciel
Looking straight through the ceiling or I might close my eyes
Regardant droit à travers le plafond ou je pourrais fermer les yeux
Either way I'm going in Its just me and G-d
De toute façon, je m'y engage, c'est juste moi et Dieu
I'm so thankful for who He is in my life
Je suis tellement reconnaissante pour qui Il est dans ma vie
So I worship Him... Worship Him...
Alors je Le vénère... Le vénère...
I worship Him yea ...
Je Le vénère oui ...
Worship Him ... Worship Him .
Le vénère... Le vénère.
I Worship Him and Him alone
Je Le vénère, Lui seul
Putting others before myself when I don't feel like it
Mettre les autres avant moi quand je n'en ai pas envie
Saying no to certain things, I really want to Try and
Dire non à certaines choses, que j'ai vraiment envie d'essayer et
Turning the other cheek after they throw the first blow
Tourner l'autre joue après qu'ils aient donné le premier coup
That's worship too... What you ain't know
C'est aussi de la dévotion... Ce que tu ne savais pas
No one said it would be easy but
Personne n'a dit que ce serait facile, mais
Obedience in the Father eyes will always be seen as pleasing (yes)
L'obéissance aux yeux du Père sera toujours considérée comme agréable (oui)
And He gone see me. Whether I want Him to or not
Et Il va me voir. Que je le veuille ou non
So making much of His name is how I'd rather get caught like
Donc faire grand son nom, c'est comme ça que je préférerais être prise, comme
Red handed covered all up in His blood.
Les mains rouges, couvertes de son sang.
With evidence that I lived a life worthy of the Gospel
Avec la preuve que j'ai vécu une vie digne de l'Évangile
We all give ourselves to something
Nous nous donnons tous à quelque chose
Relationships, money, power, fame, comfort
Les relations, l'argent, le pouvoir, la célébrité, le confort
These life experiences should ultimately lead us
Ces expériences de la vie devraient finalement nous conduire
To a higher sense if appreciation for our creator King
À un sens plus élevé d'appréciation pour notre Créateur Roi
In That He gave up his life for us so we should live our lives for Him
En ce qu'Il a donné sa vie pour nous, nous devrions donc vivre nos vies pour Lui
The very essence of this is also called worship
L'essence même de cela s'appelle aussi la dévotion
I Got my hands up to the sky
Mes mains levées vers le ciel
Looking straight through the ceiling or I might close my eyes
Regardant droit à travers le plafond ou je pourrais fermer les yeux
Either way I'm going in Its just me and G-d
De toute façon, je m'y engage, c'est juste moi et Dieu
I'm so thankful for who He is in my life
Je suis tellement reconnaissante pour qui Il est dans ma vie
So I worship Him... Worship Him...
Alors je Le vénère... Le vénère...
I worship Him yea ...
Je Le vénère oui ...
Worship Him ... Worship Him .
Le vénère... Le vénère.
I Worship Him and Him alone
Je Le vénère, Lui seul





Writer(s): Latoria


Attention! Feel free to leave feedback.