Lyrics and German translation LaToria - So Natural

So Natural

Feelin so natural
Feelin so natural
Feelin so natural Oh Oh Oh
Feelin so natural
Feelin so natural
Feelin so natural Oh Oh Oh

Yes mama... Do That!
That's how we great a natural sistah when you see her walking
It's way more than a fad love, it's a movement
Grace and peace to all the nay sayers out there talking
Cheers to the young queen!
Who finally figured out that she's got
Something worth exploring that's her own
Underneath all the tracks and weave and
The Relaxers that don't quite Relax her
But cause more stress and damage
And in the end her crown of hair is gone, frail, or hard to manage.
On that No lye... Nah, you can have that boo,
I think I'd rather be natural
Cuz those curly, kinky coils stay poppin
Curly Kinky (coils on Fleek!)
Said those those curly, kinky coils stay poppin
Curly Kinky (coils on Fleek!)

And I and I
Feelin so natural
Feelin so natural
Feelin so natural Oh Oh Oh
Feelin so natural
Feelin so natural
Feelin so natural Oh Oh Oh
Brilliantly crafted in the Imago Dei
Her hair is different textures and her skin is different shades
Infused by the Son her light is bright put on your shades
If you can't see her beauty then you must be blind! (No Shade)
I swear it seems like for the longest time,
Society wasn't feeling me wearing my natural hair
Then one day I decided, what G-d gave me is fly so Ima rock it anyway
Cause you can twist it you can braid it you can loc it up
Or wear it straight sometimes, versatility!
Back straight and head high cause you know who you are!
Have these dudes like HOOH! girl you killing me
If you aint noticed this natural thing is a celebration
Like we Queens over here a sisterhood no time for hating
We come together cuz transition can make you vulnerable
That's why when we see a lady rocking hers we applaud her like...

Yass mama do that! Yass mama do that!
Yass mama do that! Do that! (Girl you betta do that)
Yass mama do that! Yass mama do that!
Yass mama do that! Do that! (Girl you betta do that)
Cuz those curly, kinky coils stay poppin
Curly Kinky (coils on Fleek!)
Said those those curly, kinky coils stay poppin
Curly Kinky (coils on Fleek!)
And I and I
Feelin so natural
Feelin so natural
Feelin so natural Oh Oh Oh
Feelin so natural
Feelin so natural
Feelin so natural Oh Oh Oh

So Natürlich

Fühle mich so natürlich
Fühle mich so natürlich
Fühle mich so natürlich Oh Oh Oh
Fühle mich so natürlich
Fühle mich so natürlich
Fühle mich so natürlich Oh Oh Oh

Ja, Mama... Mach das!
So begrüßen wir eine natürliche Schwester, wenn du sie siehst
Es ist viel mehr als eine Modeerscheinung, Liebling, es ist eine Bewegung
Gnade und Frieden für alle Neinsager da draußen, die reden
Ein Hoch auf die junge Königin!
Die endlich herausgefunden hat, dass sie etwas hat
was es wert ist, erforscht zu werden, das ihr gehört
Unter all den Tressen und Webarten und
den Relaxern, die sie nicht wirklich entspannen
sondern mehr Stress und Schaden verursachen
Und am Ende ist ihre Haarkrone weg, brüchig oder schwer zu bändigen.
Auf dieses "No lye"... Nein, das kannst du haben, Schatz,
Ich denke, ich wäre lieber natürlich
Denn diese lockigen, krausen Spiralen sind immer top
Lockig Kraus (Spirale am Start!)
Sagte, dass diese lockigen, krausen Spiralen immer top sind
Lockig Kraus (Spirale am Start!)

Und ich und ich
Fühle mich so natürlich
Fühle mich so natürlich
Fühle mich so natürlich Oh Oh Oh
Fühle mich so natürlich
Fühle mich so natürlich
Fühle mich so natürlich Oh Oh Oh
Brillant erschaffen im Imago Dei
Ihr Haar hat verschiedene Texturen und ihre Haut hat verschiedene Schattierungen
Von der Sonne durchflutet, ist ihr Licht hell, setz deine Sonnenbrille auf
Wenn du ihre Schönheit nicht sehen kannst, dann musst du blind sein! (Kein Schatten)
Ich schwöre, es scheint, als ob die Gesellschaft mich lange Zeit nicht
gespürt hat, wie ich mein natürliches Haar trage
Dann, eines Tages, entschied ich, was Gott mir gab, ist cool, also werde ich es trotzdem rocken
Weil du es drehen, flechten oder hochstecken kannst
Oder es manchmal glatt tragen, Vielseitigkeit!
Rücken gerade und Kopf hoch, denn du weißt, wer du bist!
Lass diese Typen sagen: HOOH! Mädchen, du bringst mich um
Wenn du es nicht bemerkt hast, diese natürliche Sache ist eine Feier
Als ob wir Königinnen hier wären, eine Schwesternschaft, keine Zeit für Hass
Wir kommen zusammen, denn der Übergang kann dich verletzlich machen
Deshalb, wenn wir eine Frau sehen, die ihre Natürlichkeit zeigt, applaudieren wir ihr...

Ja, Mama, mach das! Ja, Mama, mach das!
Ja, Mama, mach das! Mach das! (Mädchen, du machst das besser)
Ja, Mama, mach das! Ja, Mama, mach das!
Ja, Mama, mach das! Mach das! (Mädchen, du machst das besser)
Denn diese lockigen, krausen Spiralen sind immer top
Lockig Kraus (Spirale am Start!)
Sagte, dass diese lockigen, krausen Spiralen immer top sind
Lockig Kraus (Spirale am Start!)
Und ich und ich
Fühle mich so natürlich
Fühle mich so natürlich
Fühle mich so natürlich Oh Oh Oh
Fühle mich so natürlich
Fühle mich so natürlich
Fühle mich so natürlich Oh Oh Oh