LaToria - What Is the Reason? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LaToria - What Is the Reason?




What Is the Reason?
Quelle En Est La Raison ?
Wish I was a kid again
J'aimerais être encore une enfant
I Wasn't supposed to turn out like This
Je n'étais pas censée finir comme ça
Anger, sorrow, pain, pride
Colère, tristesse, douleur, fierté
All the things I feels inside
Tout ce que je ressens à l'intérieur
Residue of all the tears
Résidus de toutes les larmes
That I've cried through out the years
Que j'ai pu verser au fil des années
Still can be seen upon my face
On peut encore les voir sur mon visage
Thought I washed it all away
Je pensais les avoir toutes effacées
But they come right back again
Mais elles reviennent sans cesse
If all I do is think of him
Si je pense encore à lui
And what he did still stings a bit
Et ce qu'il a fait me pique encore un peu
But I know that I gotta get through this
Mais je sais que je dois surmonter ça
So I decide that Im gone have a lil talk
Alors je décide d'avoir une petite conversation
With the one above who sees inside my heart
Avec celui qui voit dans mon cœur
Turn off the light and close the door
J'éteins la lumière et je ferme la porte
I need you to heal me LORD
J'ai besoin que tu me guérisses SEIGNEUR
With the floor I hit my knees
Je m'agenouille sur le sol
This is what he said to me (He said)
Voici ce qu'il m'a dit (Il a dit)
What is the reason you can't hear,
Quelle est la raison pour laquelle tu ne peux pas entendre,
My still voice when I call you near
Ma voix douce quand je t'appelle près de moi
What is the reason you can't feel
Quelle est la raison pour laquelle tu ne peux pas ressentir
All of the love I freely give
Tout l'amour que je te donne librement
I am the treasure I am the key
Je suis le trésor, je suis la clé
Unlock the source to all you need
Qui ouvre la source de tout ce dont tu as besoin
The way the truth the life you see
Le chemin, la vérité, la vie que tu vois
Can't nobody love you more than me
Personne ne peut t'aimer plus que moi
He said beloved, you gotta let go
Il a dit, ma bien-aimée, tu dois lâcher prise
What is the reason for holding on
Quelle est la raison pour laquelle tu t'accroches ?
To answer your question
Pour répondre à ta question
My thoughts and emotions are one big mess and
Mes pensées et mes émotions sont un vrai désordre et
Truth is I don't wanna let go.
La vérité est que je ne veux pas lâcher prise.
Protecting my heart from a possible pain
Protéger mon cœur d'une éventuelle douleur
Thinking every man's gon treat me the same
Penser que tous les hommes vont me traiter de la même manière
For me it came down to a trust issue
Pour moi, c'était une question de confiance
Now I know all I gotta trust is you
Maintenant je sais que je dois te faire confiance
That you will supply my every need
Que tu répondras à tous mes besoins
According to your riches and glory
Selon tes richesses et ta gloire
So now, Ima step out on faith In an unfamiliar place
Alors maintenant, je vais faire un acte de foi dans un endroit inconnu
I longed for some more direction
J'avais besoin de plus de conseils
But all I heard was this question
Mais tout ce que j'ai entendu, c'est cette question
What is the reason you can't hear,
Quelle est la raison pour laquelle tu ne peux pas entendre,
My still voice when I call you near
Ma voix douce quand je t'appelle près de moi
What is the reason you can't feel
Quelle est la raison pour laquelle tu ne peux pas ressentir
All of the love I freely give
Tout l'amour que je te donne librement
I am the treasure I am the key
Je suis le trésor, je suis la clé
Unlock the source to all you need
Qui ouvre la source de tout ce dont tu as besoin
The way the truth the life you see
Le chemin, la vérité, la vie que tu vois
Can't nobody love you more than me
Personne ne peut t'aimer plus que moi
He simply told me I am the Key
Il m'a simplement dit : Je suis la Clé
You need an example? follow me
Tu as besoin d'un exemple ? Suis-moi
When my son hung on that tree
Quand mon fils était pendu à cet arbre
What was it he asked of me?
Que m'a-t-il demandé ?
That I forgive, and since I did You should too here's what you do
De pardonner, et puisque je l'ai fait, toi aussi, voici ce que tu vas faire
Say out loud I forgive you
Dis à haute voix : je te pardonne
For all of the things you put me through
Pour toutes les choses que tu m'as fait subir
Now, when you think of the past
Maintenant, quand tu penses au passé
Don't give those thoughts a chance to last
Ne laisse aucune chance à ces pensées de durer
That's a tool of the enemy
C'est un outil de l'ennemi
The past is all he wants you to see
Le passé est tout ce qu'il veut que tu voies
But if you see your past and start praising me
Mais si tu vois ton passé et que tu commences à me louer
For all of the things you're gonna be
Pour toutes les choses que tu vas devenir
You'll be free from misery
Tu seras libérée de la misère
And the enemy, that cat will flee (Cuz)
Et l'ennemi, ce chat, fuira (parce que)
Christ is the reason you can have
Le Christ est la raison pour laquelle tu peux avoir
Joy that will forever last
Une joie qui durera toujours
Christ is the reason you can take
Le Christ est la raison pour laquelle tu peux tirer
Wisdom from your past mistakes
Sagesse de tes erreurs passées
He is the treasure He is the key
Il est le trésor, il est la clé
Unlock the source to all you need
Qui ouvre la source de tout ce dont tu as besoin
The way the truth the life you see
Le chemin, la vérité, la vie que tu vois
Don't you know you have victory
Ne sais-tu pas que tu as la victoire
I said,Christ is the reason you can have
J'ai dit, le Christ est la raison pour laquelle tu peux avoir
Joy that will forever last
Une joie qui durera toujours
Christ is the reason you can take
Le Christ est la raison pour laquelle tu peux tirer
Wisdom from your past mistakes
Sagesse de tes erreurs passées
He is the treasure He is the key
Il est le trésor, il est la clé
Unlock the source to all you need
Qui ouvre la source de tout ce dont tu as besoin
The way the truth the life you see
Le chemin, la vérité, la vie que tu vois
Realize you have victory
Prends conscience que tu as la victoire






Attention! Feel free to leave feedback.