LaToya Jackson - Don't Want You No More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LaToya Jackson - Don't Want You No More




Don't Want You No More
Je ne te veux plus
You better stop, you better stop doggin' me
Tu devrais arrêter, tu devrais arrêter de me harceler
Stalkin' me, callin' me
De me traquer, de m'appeler
You better stop, you better stop doggin' me
Tu devrais arrêter, tu devrais arrêter de me harceler
You better stop, you better stop doggin' me
Tu devrais arrêter, tu devrais arrêter de me harceler
Stalkin' me, callin' me
De me traquer, de m'appeler
You better stop, you better stop doggin' me
Tu devrais arrêter, tu devrais arrêter de me harceler
You told me you're in love with Toy
Tu m'as dit que tu étais amoureux de Toy
Then why'd you do me wrong, boy?
Alors pourquoi tu m'as fait du tort, mon chéri ?
Hangin' out with your crew, doggin' me
Tu traînes avec ta bande, tu me harcèles
Why do you do the things you do?
Pourquoi tu fais ce que tu fais ?
Sittin' here all alone
Je suis assise ici toute seule
Talkin' on my telephone
Je parle au téléphone
Uh uh, when I'm coming home, doggin' me
Uh uh, quand je rentre à la maison, tu me harcèles
Why do you do the things you do?
Pourquoi tu fais ce que tu fais ?
Uh uh oh boy, why did you have to do me this way?
Uh uh oh mon chéri, pourquoi tu as me faire ça ?
Uh uh oh boy, why did you have to go and play?
Uh uh oh mon chéri, pourquoi tu as aller jouer ?
I, say I, bye bye, don't want you no more
Je, je te dis, au revoir, je ne te veux plus
I, oh I, bye bye, are we finished, go boy
Je, oh je, au revoir, est-ce que c'est fini, va-t'en
I, I, I, I, I, don't want you no more
Je, je, je, je, je, je ne te veux plus
I, say I, I don't want you no more
Je, je te dis, je ne te veux plus
No, you're not my lover
Non, tu n'es pas mon amant
I'm seekin' for another
Je cherche un autre
Now I'm undercover, stalkin' me
Maintenant je suis sous couverture, tu me traques
Why do you do the things you do?
Pourquoi tu fais ce que tu fais ?
Tightened my security
J'ai renforcé ma sécurité
Can't get you way from me
Tu ne peux pas te sortir de moi
Psycho, stay away from me, stalkin' me
Psychopathe, reste loin de moi, tu me traques
Why do you do the things you do?
Pourquoi tu fais ce que tu fais ?
Uh uh oh boy, why did you have to do it this way?
Uh uh oh mon chéri, pourquoi tu as le faire comme ça ?
Uh uh oh boy, why did you have to go and play?
Uh uh oh mon chéri, pourquoi tu as aller jouer ?
I, say I, bye bye, don't want you no more
Je, je te dis, au revoir, je ne te veux plus
I, oh I, bye bye, are we finished, go boy
Je, oh je, au revoir, est-ce que c'est fini, va-t'en
I, I, I, I, I, don't want you no more
Je, je, je, je, je, je ne te veux plus
I, say I, I don't want you, you know we're through, I don't want you
Je, je te dis, je ne te veux plus, tu sais que c'est fini, je ne te veux plus
You better stop, you better stop doggin' me
Tu devrais arrêter, tu devrais arrêter de me harceler
Stalkin' me, or callin' me, you S.O.B.!
De me traquer, ou de m'appeler, espèce de salaud!
I can't believe, that you were just playin' me
Je n'arrive pas à croire que tu me jouais
Cheatin' me, usin' me, no thank you, please
Tu me trompais, tu t'en servais, non merci, s'il te plaît
You better stop, you better stop doggin' me
Tu devrais arrêter, tu devrais arrêter de me harceler
Stalkin' me, or callin' me, you S.O.B.!
De me traquer, ou de m'appeler, espèce de salaud!
I can't believe, that you were just playin' me
Je n'arrive pas à croire que tu me jouais
Cheatin' me, usin' me, you know you wanna be
Tu me trompais, tu t'en servais, tu sais que tu veux être
I don't want you no more
Je ne te veux plus
I, say I, bye bye, don't want you no more
Je, je te dis, au revoir, je ne te veux plus
I, oh I, bye bye, are we finished, go boy
Je, oh je, au revoir, est-ce que c'est fini, va-t'en
I, I, I, I, I, don't want you no more
Je, je, je, je, je, je ne te veux plus
I, say I, I don't want you no more
Je, je te dis, je ne te veux plus
I don't want you no more
Je ne te veux plus
I, say I, bye bye, don't want you no more
Je, je te dis, au revoir, je ne te veux plus
I, oh I, bye bye, are we finished, go boy
Je, oh je, au revoir, est-ce que c'est fini, va-t'en
I, I, I, I, I, don't want you no more
Je, je, je, je, je, je ne te veux plus
I, say I, I don't want you, you know we're through, I don't want you
Je, je te dis, je ne te veux plus, tu sais que c'est fini, je ne te veux plus
You better stop!
Tu devrais arrêter!





Writer(s): Peter Roberts, La Toya Jackson, Jeffre Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.