Lyrics and translation LaToya Jackson - Should've Left You

Should've Left You

A-ha-ha-ha, A-ha-ha baby
A-ha-ha-ha, A-ha-ha baby

A trench coat with a pimp stare
Came into my life and tried to ruin it from there
And I got sick of all your games and lies

A smack here, and a smack there
"You're not supposed to say just what you want"
And I feared for life because of your
Bets and threats and bribes

You can blame it on my parents
You can blame it on the fact that I'm a Jack
You can call it what you want
Yeah, it hurt but I bounced right back

I should've left you but I had no chance
A profit to you with the size of my pants
And you control me with my own finance
I don't know what I was thinkin'

I should've left you but I had no chance
A profit to you with the size of my pants
I was your puppet and you made me dance
Strings are cut and now I'm livin'

A-ha-ha-ha, A-ha-ha baby

You know you didn't get away with this 'cause
In your small world
You're just without the Miss (You're nothin' without the Miss)
And if you think that I am
Gonna sit around and take your sh...
Then you must be thinkin' that I am
Still your bill-payin' fool

You can blame it on my parents
You can blame it on the fact that I'm a Jack
You can call it what you want
Yeah, it hurt but I bounced right back

I should've left you but I had no chance
A profit to you with the size of my pants
And you control me with my own finance
I don't know what I was thinkin'

I should've left you but I had no chance
A profit to you with the size of my pants
I was your puppet and you made me dance
Strings are cut and now I'm livin'

Hypnotized by your lies
Playboy made me cry, broke out in hives
Leavin' me, scarin' me, on my knees
Beggin' please, don't hit me please

Couldn't run out the door before
'Cause you stole my ends
And then you stole my freakin' Benz

You S.O.B., you f'd with me, you shoulda be a-thankin' me,
'Cause you were so damn poor
You S.O.B., you f'd with me, you shoulda be a-thankin' me, you S.O.B.,
And know you'll never be... phew.

I should've left you but I had no chance
A profit to you with the size of my pants
And you control me with my own finance
I don't know what I was thinkin'

I should've left you but I had no chance
A profit to you with the size of my pants
I was your puppet and you made me dance
Strings are cut and now I'm livin'

I should've left you but I had no chance (A-ha-ha)
A profit to you with the size of my pants (A-ha-ha)
And you control me with my own finance (A ha-ha)
I don't know what I was thinkin'

I should've left you but I had no chance (A-ha-ha)
A profit to you with the size of my pants (A-ha-ha)
I was your puppet and you made me dance (A-ha-ha)
Strings are cut and now I'm livin'
A-ha-ha-ha, A-ha-ha baby

Did you get her?

No, boss. I'm sorry, she got away.

Тебе следовало отпустить меня

А-ха-ха-ха, а-ха-ха, милый
А-ха-ха-ха, а-ха-ха, милый

В плаще нараспашку и с оценивающим взглядом
Ты ворвался в мою жизнь и пытался разрушить её с самого начала
И меня тошнило от всех твоих игр и лжи

Пощёчина тут, пощёчина там
"Ты не должна говорить то, что думаешь"
И я боялась за свою жизнь из-за твоих
Ставок, угроз и взяток

Ты можешь винить в этом моих родителей
Ты можешь винить в этом то, что я Джексон
Ты можешь называть это как угодно
Да, было больно, но я оправилась

Мне следовало бросить тебя, но у меня не было шанса
Моя популярность стала для тебя источником дохода
И ты контролировал меня моими же деньгами
Даже не знаю, о чём я думала

Мне следовало бросить тебя, но у меня не было шанса
Моя популярность стала для тебя источником дохода
Я была твоей марионеткой, а ты заставлял меня танцевать
Нити порваны, и теперь я живу

А-ха-ха-ха, а-ха-ха, милый

Знаешь, тебе это с рук не сойдёт, потому что
В твоём маленьком мирке
Ты просто без своей Мисс (ты ничто без своей Мисс)
И если ты думаешь, что я буду
Сидеть сложа руки и терпеть твоё дерь...
Тогда ты, должно быть, думаешь, что я всё ещё
Твоя дурочка, оплачивающая счета

Ты можешь винить в этом моих родителей
Ты можешь винить в этом то, что я Джексон
Ты можешь называть это как угодно
Да, было больно, но я оправилась

Мне следовало бросить тебя, но у меня не было шанса
Моя популярность стала для тебя источником дохода
И ты контролировал меня моими же деньгами
Даже не знаю, о чём я думала

Мне следовало бросить тебя, но у меня не было шанса
Моя популярность стала для тебя источником дохода
Я была твоей марионеткой, а ты заставлял меня танцевать
Нити порваны, и теперь я живу

Загипнотизированная твоей ложью
Из-за тебя, плейбоя, я плакала, у меня была истерика
Ты бросал меня, пугал меня, ставил на колени
Я умоляла: "Пожалуйста, не бей меня, пожалуйста"

Я не могла выбежать за дверь раньше, потому что
Ты украл все мои деньги
А потом ты украл мой чёртов "Мерседес"

Ты, ублюдок, ты поиграл со мной, ты должен благодарить меня,
Ведь ты был таким нищим
Ты, ублюдок, ты поиграл со мной, ты должен благодарить меня, ублюдок,
И знай, ты никогда не станешь... тьфу.

Мне следовало бросить тебя, но у меня не было шанса
Моя популярность стала для тебя источником дохода
И ты контролировал меня моими же деньгами
Даже не знаю, о чём я думала

Мне следовало бросить тебя, но у меня не было шанса
Моя популярность стала для тебя источником дохода
Я была твоей марионеткой, а ты заставлял меня танцевать
Нити порваны, и теперь я живу

Мне следовало бросить тебя, но у меня не было шанса (А-ха-ха)
Моя популярность стала для тебя источником дохода (А-ха-ха)
И ты контролировал меня моими же деньгами (А-ха-ха)
Даже не знаю, о чём я думала

Мне следовало бросить тебя, но у меня не было шанса (А-ха-ха)
Моя популярность стала для тебя источником дохода (А-ха-ха)
Я была твоей марионеткой, а ты заставлял меня танцевать (А-ха-ха)
Нити порваны, и теперь я живу
А-ха-ха-ха, а-ха-ха, милый

Ты её достал?

Нет, босс. Извините, она ушла.