Lyrics and translation LaToya Jackson - Starting Over

Starting Over

Do what you wanna do
Say what you wanna say
Just live your life, straight or gay
Don't let 'em discourage you
I'm here to encourage you
'Cause they don't matter anyway

There's no rules
To what we do
Menage a trois is up to you
Tonight I'm gonna have me some fun

Fly with me
Through the breeze
Overseas
Ecstasy
I only wanna have fun

All on my own and I'm finally starting over
Tonight let's celebrate until I say this party's over
All on my own and I'm finally starting over
Tonight let's celebrate until I say this party's over

All on my own and I'm finally starting over
Tonight let's celebrate until I say this party's over
All on my own and I'm finally starting over
Tonight let's celebrate until I say this party's over

I don't need no cure
There ain't no looking back
I don't need no cure
No, I don't have regrets
I don't need no cure
I had to face the facts
I don't need no cure
That's why I'm starting over

(Yeah!) All on my own and I'm finally starting over
I'm doing it doing it doing it doing it doing it doing it
All on my own and I'm finally starting over
I'm doing it doing it doing it doing it doing it doing it

All on my own and I'm finally starting over
Tonight let's celebrate until I say this party's over
All on my own and I'm finally starting over
Tonight let's celebrate until I say this party's over

All on my own and I'm finally starting over
Tonight let's celebrate until I say this party's over
All on my own and I'm finally starting over
Tonight let's celebrate until I say this party's over

All on my own and I'm finally starting over
I'm doing it doing it doing it doing it doing it doing it
All on my own and I'm finally starting over
I'm doing it doing it doing it doing it doing it doing it

Recommencer

Fais ce que tu veux faire
Dis ce que tu veux dire
Vis ta vie, hétéro ou gay
Ne les laisse pas te décourager
Je suis là pour t'encourager
Parce qu'ils n'ont pas d'importance de toute façon

Il n'y a pas de règles
À ce que nous faisons
Un ménage à trois est à toi de décider
Ce soir, je vais m'amuser

Envole-toi avec moi
Dans la brise
Par-dessus les mers
Extase
Je veux juste m'amuser

Toute seule et je recommence enfin
Ce soir, célébrons jusqu'à ce que je dise que la fête est finie
Toute seule et je recommence enfin
Ce soir, célébrons jusqu'à ce que je dise que la fête est finie

Toute seule et je recommence enfin
Ce soir, célébrons jusqu'à ce que je dise que la fête est finie
Toute seule et je recommence enfin
Ce soir, célébrons jusqu'à ce que je dise que la fête est finie

Je n'ai besoin d'aucun remède
Il n'y a pas de retour en arrière
Je n'ai besoin d'aucun remède
Non, je n'ai pas de regrets
Je n'ai besoin d'aucun remède
J'ai dû faire face aux faits
Je n'ai besoin d'aucun remède
C'est pourquoi je recommence

(Ouais!) Toute seule et je recommence enfin
Je le fais je le fais je le fais je le fais je le fais je le fais
Toute seule et je recommence enfin
Je le fais je le fais je le fais je le fais je le fais je le fais

Toute seule et je recommence enfin
Ce soir, célébrons jusqu'à ce que je dise que la fête est finie
Toute seule et je recommence enfin
Ce soir, célébrons jusqu'à ce que je dise que la fête est finie

Toute seule et je recommence enfin
Ce soir, célébrons jusqu'à ce que je dise que la fête est finie
Toute seule et je recommence enfin
Ce soir, célébrons jusqu'à ce que je dise que la fête est finie

Toute seule et je recommence enfin
Je le fais je le fais je le fais je le fais je le fais je le fais
Toute seule et je recommence enfin
Je le fais je le fais je le fais je le fais je le fais je le fais