Lyrics and translation LaToya Jackson - (Aint Nobody Loves You) Like I Do

(Aint Nobody Loves You) Like I Do

There ain't nobody loves you like I do.

You think that I've been cheating
I can see it in your eyes

They say that I've been running round
Do you believe in lies?
Ooh
Ooh
Loving you
That's all I wanna do

Do I have to prove myself to you? - Yeah.

I wouldn't hurt you
Baby
Don't believe a word they say

After all that we've been through how could I
Anyway?
So you think that I could really be so cruel

There ain't no mountain high I wouldn't climb for you 'cause -

There ain't nobody loves you like I do

Don't let their jealous talk get through to you.
'Cause if they start a rumour that my heart ain't true

Don't let it come between us 'cause there ain't nobody loves you like I do.

You got so many questions
I can see it in your face

They say that my affections are somehow out of place.
Ooh
Ooh
Loving you
That's all I wanna do

There's no river deep I wouldn't swim for you 'cause -
There ain't nobody loves you like I do
...

AII this time you were playing on my mind

Didn't think you were the kind to throw it all away.
What was I to do
I should've seen right through
AII the bad
Bad lies tearing me apart inside!

Ooh
Ooh
Loving you is all I wanna do

Ooh
There ain't a thing I wouldn't do for you 'cause -
There ain't nobody loves you like I do
..
There ain't nobody loves you like I do
..
There ain't nobody loves you like I do
..

(Personne ne t'aime) comme moi

Il n'y a personne qui t'aime comme moi.

Tu penses que je t'ai trompé
Je le vois dans tes yeux

Ils disent que j'ai couru partout
Tu crois aux mensonges ?
Ooh
Ooh
T'aimer
C'est tout ce que j'ai envie de faire

Dois-je te prouver que je suis quelqu'un ?- Oui.

Je ne te ferais pas de mal
Bébé
Ne crois pas un mot de ce qu'ils disent

Après tout ce que nous avons traversé, comment pourrais-je
De toute façon ?
Alors tu penses que je pourrais vraiment être si cruelle

Il n'y a pas de montagne assez haute que je ne gravirais pas pour toi parce que -

Il n'y a personne qui t'aime comme moi

Ne laisse pas leurs paroles jalouses te toucher.
Parce que s'ils commencent une rumeur disant que mon cœur n'est pas vrai

Ne laisse pas ça se mettre entre nous parce qu'il n'y a personne qui t'aime comme moi.

Tu as tellement de questions
Je le vois sur ton visage

Ils disent que mes affections sont en quelque sorte déplacées.
Ooh
Ooh
T'aimer
C'est tout ce que j'ai envie de faire

Il n'y a pas de rivière assez profonde que je ne traverserais pas pour toi parce que -
Il n'y a personne qui t'aime comme moi
...

Tout ce temps, tu étais dans mes pensées

Je ne pensais pas que tu étais du genre à tout jeter par la fenêtre.
Que devais-je faire
J'aurais dû voir à travers
Tous les mauvais
Les mauvais mensonges qui me déchiraient de l'intérieur !

Ooh
Ooh
T'aimer, c'est tout ce que j'ai envie de faire

Ooh
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi parce que -
Il n'y a personne qui t'aime comme moi
..
Il n'y a personne qui t'aime comme moi
..
Il n'y a personne qui t'aime comme moi
..