Lyrics and translation LaToya Jackson - Does It Really Matter (Original)
Do
you
think
he's
worth
it
Tu
penses
qu'il
vaut
la
peine
To
try
and
act
so
perfect
D'essayer
d'agir
comme
s'il
était
parfait
Someone
who
doesn't
even
care
Quelqu'un
qui
ne
se
soucie
même
pas
You
were
always
honest
Tu
as
toujours
été
honnête
You
never
broke
your
promise
Tu
n'as
jamais
brisé
ta
promesse
The
situation
is
unfair
La
situation
est
injuste
It's
a
quarter
to
eight
Il
est
presque
huit
heures
And
you're
baby
is
late
Et
ton
bébé
est
en
retard
Come
party
with
me
Viens
faire
la
fête
avec
moi
And
if
he
tries
to
explain
Et
s'il
essaie
de
s'expliquer
Will
you
let
him
remain
Le
laisseras-tu
rester
A
part
of
your
life
Une
partie
de
ta
vie
Does
he
really
need
you?
A-t-il
vraiment
besoin
de
toi?
And
did
he
really
please
you?
Et
t'a-t-il
vraiment
fait
plaisir?
Does
it
really
matter
now?
Est-ce
que
ça
compte
vraiment
maintenant?
Does
he
really
need
you?
A-t-il
vraiment
besoin
de
toi?
And
did
he
really
please
you?
Et
t'a-t-il
vraiment
fait
plaisir?
Does
it
really
matter
now?
Est-ce
que
ça
compte
vraiment
maintenant?
If
he
really
loves
you
S'il
t'aime
vraiment
He'll
put
no
one
above
you
Il
ne
mettra
personne
au-dessus
de
toi
Now
tell
me
is
this
right
or
wrong
Maintenant
dis-moi,
est-ce
que
c'est
bien
ou
mal
Playing
with
the
best
Jouer
avec
les
meilleurs
And
eating
with
the
rest
Et
manger
avec
le
reste
His
game
has
gone
on
much
too
long
Son
jeu
a
duré
trop
longtemps
It's
a
quarter
to
eight
Il
est
presque
huit
heures
And
you're
baby
is
late
Et
ton
bébé
est
en
retard
Come
party
with
me
Viens
faire
la
fête
avec
moi
And
if
he
tries
to
explain
Et
s'il
essaie
de
s'expliquer
Will
you
let
him
remain
Le
laisseras-tu
rester
A
part
of
your
life
Une
partie
de
ta
vie
Does
he
really
need
you?
A-t-il
vraiment
besoin
de
toi?
And
did
he
really
please
you?
Et
t'a-t-il
vraiment
fait
plaisir?
Does
it
really
matter
now?
Est-ce
que
ça
compte
vraiment
maintenant?
Does
he
really
need
you?
A-t-il
vraiment
besoin
de
toi?
And
did
he
really
please
you?
Et
t'a-t-il
vraiment
fait
plaisir?
Does
it
really
matter
now?
Est-ce
que
ça
compte
vraiment
maintenant?
Rate the translation
1
You're Gonna Get Rocked (Original)
2 You Blew (Original)
3 Such a Wicked Love (Original)
4 Not Giving Up On Love (Original)
5 If I Could Get to You (Original)
6 Turn On the Radio (Original)
7 Just Say No (Original)
8 Does It Really Matter (Original)
9 (Tell Me) He Means Nothing to You At All (Original)
10 (Ain't Nobody Loves You) Like I Do (Original)
2 You Blew (Original)
3 Such a Wicked Love (Original)
4 Not Giving Up On Love (Original)
5 If I Could Get to You (Original)
6 Turn On the Radio (Original)
7 Just Say No (Original)
8 Does It Really Matter (Original)
9 (Tell Me) He Means Nothing to You At All (Original)
10 (Ain't Nobody Loves You) Like I Do (Original)
Attention! Feel free to leave feedback.