Lyrics and translation LaToya Jackson - Does It Really Matter?
You're
just
a
victim
to
love
Ты
просто
жертва
любви
Do
you
think
he's
worth
it
Ты
думаешь,
он
того
стоит,
To
try
and
act
so
perfect
Чтобы
пытаться
казаться
такой
идеальной?
Someone
who
doesn't
even
care
Того,
кому
на
самом
деле
все
равно.
You
were
always
honest
Ты
всегда
была
честна,
You
never
broke
your
promise
Ты
никогда
не
нарушала
своих
обещаний.
The
situation
is
unfair
Эта
ситуация
несправедлива.
It's
a
quarter
to
eight
Без
пятнадцати
восемь,
And
your
baby
is
late
А
твой
милый
опаздывает.
Come
party
with
me
Пойдем
повеселимся,
And
if
he
tries
to
explain
И
если
он
попытается
объясниться,
Will
you
let
him
remain
Ты
позволишь
ему
остаться
A
part
of
your
life
Частью
твоей
жизни?
Does
he
really
need
you
Ты
ему
действительно
нужна?
And
did
he
really
please
you
Он
действительно
доставлял
тебе
удовольствие?
Does
it
really
matter
now
Это
действительно
важно
сейчас?
Does
he
really
need
you
Ты
ему
действительно
нужна?
And
did
he
really
please
you
Он
действительно
доставлял
тебе
удовольствие?
Does
it
really
matter
now
Это
действительно
важно
сейчас?
If
he
really
loves
you
Если
он
действительно
тебя
любит,
He'll
put
no
one
above
you
Он
никого
не
поставит
выше
тебя.
Now
tell
me
if
it's
right
or
wrong
А
теперь
скажи
мне,
правильно
это
или
нет:
Playin'
with
the
best
Развлекаться
с
лучшими
And
eatin'
with
the
rest
И
делить
трапезу
с
остальными,
His
game
has
gone
on
much
too
long
Его
игра
длится
слишком
долго.
You're
just
a
victim
to
love
Ты
просто
жертва
любви,
Looky
here
Послушай.
Why
don't
you,
why
don't
you
Почему
ты,
почему
ты...
You're
just
a
victim
to
love
Ты
просто
жертва
любви,
(Scratch)
(Скрип)
You're
just
a
victim
to
love
Ты
просто
жертва
любви,
(Scratch)
(Скрип)
Rate the translation
1
You're Gonna Get Rocked!
2 (Tell Me) She Means Nothing to You at All - Remix Instrumental
3 Trouble (Instrumental)
4 Such a Wicked Love (F.F. Remix) (Instrumental)
5 You're Gonna Get Rocked! (Dub)
6 (Tell Me) She Means Nothing to You at All - Instrumental
7 (Ain't Nobody Loves You) Like I Do (Instrumental)
8 You're Gonna Get Rocked! (F.F. Hard-Core Mix)
9 Does It Really Matter? (7" Edit)
10 Such a Wicked Love - 7" Edit
11 You Blew - 7" Edit
12 You're Gonna Get Rocked! (7" Edit)
13 Just Say No (First Mix)
14 (Ain't Nobody Loves You) Like I Do (12" Mix)
15 (Tell Me) She Means Nothing to You at All - Remix
16 You're Gonna Get Rocked! (Bonus Beats)
17 Such a Wicked Love (F.F. Remix) (7" Version)
18 Trouble - Extended Version
19 (Aint Nobody Loves You) Like I Do - Extended Version
20 Such a Wicked Love - Ff Mix
21 You're Gonna Get Rocked! (12" Mix)
22 Trouble
23 (Aint Nobody Loves You) Like I Do
24 Tell Me (She Means Nothing to You at All)
25 Does It Really Matter?
26 Just Say No
27 Turn on the Radio
28 Not Giving up on Love
29 Such a Wicked Love
30 You Blew
31 You're Gonna Get Rocked! (U.S. 7" Radio Edit)
2 (Tell Me) She Means Nothing to You at All - Remix Instrumental
3 Trouble (Instrumental)
4 Such a Wicked Love (F.F. Remix) (Instrumental)
5 You're Gonna Get Rocked! (Dub)
6 (Tell Me) She Means Nothing to You at All - Instrumental
7 (Ain't Nobody Loves You) Like I Do (Instrumental)
8 You're Gonna Get Rocked! (F.F. Hard-Core Mix)
9 Does It Really Matter? (7" Edit)
10 Such a Wicked Love - 7" Edit
11 You Blew - 7" Edit
12 You're Gonna Get Rocked! (7" Edit)
13 Just Say No (First Mix)
14 (Ain't Nobody Loves You) Like I Do (12" Mix)
15 (Tell Me) She Means Nothing to You at All - Remix
16 You're Gonna Get Rocked! (Bonus Beats)
17 Such a Wicked Love (F.F. Remix) (7" Version)
18 Trouble - Extended Version
19 (Aint Nobody Loves You) Like I Do - Extended Version
20 Such a Wicked Love - Ff Mix
21 You're Gonna Get Rocked! (12" Mix)
22 Trouble
23 (Aint Nobody Loves You) Like I Do
24 Tell Me (She Means Nothing to You at All)
25 Does It Really Matter?
26 Just Say No
27 Turn on the Radio
28 Not Giving up on Love
29 Such a Wicked Love
30 You Blew
31 You're Gonna Get Rocked! (U.S. 7" Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.