Frustration - LaToya Jackson translation in German

Frustration

Boy, do you mind if I tell, instead
Trying to figure out which way this madness will end
Do you want my love, do you want love, do you
I can't stand the pain no more, my mind is so confused

You bring me frustration
Let me say that up and down
Check the situation
Frustration
Do you want my love
So much frustration
Let me say that up and down
Look what you're doing to me
Do you want my love

Don't want to hear no more sweet talk
It's not the place and time
Can't keep hanging on
My life is on a thin line
I get a feeling it's a hopeless situation
We've come to a dead-end street
And what you had goin' wasn't that bad
But you can't see the forest for the trees

You bring me frustration
Let me say that up and down
Check the situation
Frustration
Do you want my love

You bring me frustration
Let me say that up and down
Check the situation
Frustration
Do you want my love
So much frustration
Let me say that up and down
Look what you're doing to me
Do you want my love

Sometimes I sit and remember
What we had was so sweet
It's really strange how love changes
But now the time has come
All that's left is to say goodbye
Been through so many changes
Can't even bring myself to cry
You know it's really a shame
That I can't stay with you no more
We had a love so true but now all I want you to do
Is hit the door, hit the door
Gotta hit the door
Don't want you no more

Frustration

Junge, macht es dir was aus, wenn ich es dir sage?
Ich versuche herauszufinden, wie dieser Wahnsinn enden wird.
Willst du meine Liebe, willst du Liebe, willst du?
Ich kann den Schmerz nicht mehr ertragen, mein Verstand ist so verwirrt.

Du bringst mir Frustration.
Lass mich das auf und ab sagen.
Überprüf die Situation.
Frustration.
Willst du meine Liebe?
So viel Frustration.
Lass mich das auf und ab sagen.
Sieh nur, was du mir antust.
Willst du meine Liebe?

Ich will keine süßen Worte mehr hören.
Es ist nicht der richtige Ort und die richtige Zeit.
Ich kann nicht mehr festhalten.
Mein Leben steht auf einer dünnen Linie.
Ich habe das Gefühl, es ist eine hoffnungslose Situation.
Wir sind an einer Sackgasse angelangt.
Und was du hattest, war nicht so schlecht.
Aber du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Du bringst mir Frustration.
Lass mich das auf und ab sagen.
Überprüf die Situation.
Frustration.
Willst du meine Liebe?

Du bringst mir Frustration.
Lass mich das auf und ab sagen.
Überprüf die Situation.
Frustration.
Willst du meine Liebe?
So viel Frustration.
Lass mich das auf und ab sagen.
Sieh nur, was du mir antust.
Willst du meine Liebe?

Manchmal sitze ich da und erinnere mich.
Was wir hatten, war so süß.
Es ist wirklich seltsam, wie sich die Liebe verändert.
Aber jetzt ist die Zeit gekommen.
Alles, was bleibt, ist, sich zu verabschieden.
Habe so viele Veränderungen durchgemacht.
Kann mich nicht einmal dazu bringen zu weinen.
Du weißt, es ist wirklich schade.
Dass ich nicht mehr bei dir bleiben kann.
Wir hatten eine so wahre Liebe, aber jetzt möchte ich nur, dass du
gehst, geh zur Tür,
Geh einfach.
Ich will dich nicht mehr.