Lyrics and translation LaToya Jackson - He's a Pretender

(Gary Goetzman/Mike Piccirillo)

He appears to be straight from heaven
But everybody says there's a devil in those angel eyes
They try me on for size
He opens his mouth and there's magic
A beautiful smile and looks that goes on for days
But everybody says, they say

He's a pretender doesn't mean a word of it
Out to take your heart tonight
He's a pretender doesn't mean a word of it
Out to take your heart tonight

Might as well be mine
Pretender take mine

Well, I might be crazy but out on the floor
This guy's moving like he wants to do more than dance
I think I'll take a chance
He moves in close for a slow one
And I can't believe what he's whispering in my ear
His words were so sincere
Ooh, how can they say

He's a pretender doesn't mean a word of it
Out to take your heart tonight
(H'es just a pretender)
He's a pretender doesn't mean a word of it
Out to take your heart tonight

Might as well be mine
Pretender take mine

He's just a pretender
Just a pretender
He's just a pretender

My heart was made for the loving, boy
Not for breaking
So if you think you're gonna hurt me, boy
You're mistaken

I turn around and my angel was gone
I couldn't believe he would leave my love high and dry
Tell me the reason why
Please tell me

He's a pretender doesn't mean a word of it
Out to take your heart tonight
(He's just a pretender)
He's a pretender doesn't mean a word of it
He's out to take your heart tonight
(Just a pretender)

He's a pretender doesn't mean a word of it
He doesn't mean a word of it
(He's just a pretender)
He's a pretender doesn't mean a word of it
He's out to take my heart tonight, oh, oh
(Just a pretender)

He's just a pretender doesn't mean a word of it
He's out to take your heart, out to take your heart
(He's just a pretender)
He's a pretender doesn't mean a word of it
He's out to take your heart tonight

(Гэри Гетцман/Майк Пиччирилло)

Кажется, он явился прямо с небес
Но все говорят, что в этих ангельских глазах есть дьявол
Они примеряют меня на размер
Он открывает рот, и происходит волшебство
Прекрасная улыбка и взгляды, которые сохраняются в течение нескольких дней
Но все говорят, они говорят

Он притворщик, и это не имеет в виду ни единого слова из сказанного
Хочу завладеть твоим сердцем сегодня вечером
Он притворщик, и это не имеет в виду ни единого слова из сказанного
Хочу завладеть твоим сердцем сегодня вечером

С таким же успехом он мог бы быть моим
Притворщик, возьми мое

Что ж, может, я и сумасшедший, но на полу
Этот парень двигается так, словно хочет сделать нечто большее, чем просто танцевать
Я думаю, что рискну
Он подходит ближе для медленного удара
И я не могу поверить в то, что он шепчет мне на ухо
Его слова были такими искренними
О, как они могут говорить

Он притворщик, и это не имеет в виду ни единого слова из сказанного
Хочу завладеть твоим сердцем сегодня вечером
(Он просто притворщик)
Он притворщик, и это не имеет в виду ни единого слова из сказанного
Хочу завладеть твоим сердцем сегодня вечером

С таким же успехом он мог бы быть моим
Притворщик, возьми мое

Он просто притворщик
Просто притворщик
Он просто притворщик

Мое сердце было создано для любящих, мальчик
Не для того, чтобы сломать
Так что, если ты думаешь, что причинишь мне боль, парень
Ты ошибаешься

Я оборачиваюсь, а моего ангела уже нет
Я не могла поверить, что он оставит мою любовь без внимания.
Скажи мне причину, почему
Пожалуйста, скажи мне

Он притворщик, и это не имеет в виду ни единого слова из сказанного
Хочу завладеть твоим сердцем сегодня вечером
(Он просто притворщик)
Он притворщик, и это не имеет в виду ни единого слова из сказанного
Сегодня ночью он собирается завладеть твоим сердцем
(Просто притворщик)

Он притворщик, и это не имеет в виду ни единого слова из сказанного
Он не имеет в виду ни единого слова из того, что сказал
(Он просто притворщик)
Он притворщик, и это не имеет в виду ни единого слова из сказанного
Он хочет завладеть моим сердцем этой ночью, о, о
(Просто притворщик)

Он просто притворщик, не имеющий в виду ни единого слова из сказанного
Он хочет завладеть твоим сердцем, хочет завладеть твоим сердцем
(Он просто притворщик)
Он притворщик, и это не имеет в виду ни единого слова из сказанного
Сегодня ночью он собирается завладеть твоим сердцем