LaToya Jackson - If I Ain't Got It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LaToya Jackson - If I Ain't Got It




If I ain′t got it
Если у меня его нет
You don't need it
Тебе это не нужно.
If I ain′t got it
Если у меня его нет
(You don't need it)
(Тебе это не нужно)
If I ain't got it
Если у меня его нет
You don′t need it
Тебе это не нужно.
If it′s not there
Если его там нет
It's not for you
Это не для тебя.
If I ain′t got it
Если у меня его нет
Because it's always better
Потому что так всегда лучше.
Wen I get through
Вэн я справлюсь
I spent my life preparing for
Я всю жизнь готовился к ...
A lover just like you
Такой же любовник, как ты.
So come on in and close the door
Так что заходи и закрой дверь.
I know just what to do
Я знаю, что делать.
No need to look no further boy
Не нужно искать дальше парень
You′ll find no greener grass
Ты не найдешь более зеленой травы.
But once you step inside my world
Но как только ты войдешь в мой мир ...
Can it be your at home at last
Может быть, это наконец-то твой дом?
Whatever you want
Все, что ты хочешь.
I know how to give it
Я знаю, как это сделать.
Whatever you feel
Что бы ты ни чувствовал
I know how to care
Я знаю, как заботиться.
Whatever you need
Все, что тебе нужно.
I know how to get it
Я знаю, как это сделать.
Before you have to call me
Прежде чем ты позвонишь мне
I'll be there, I′ll be there
Я буду там, я буду там.
I'll be there, I'll be there
Я буду там, я буду там.
I′ll be right there
Я сейчас приду.
If I ain′t got it
Если у меня его нет
You don't need it
Тебе это не нужно.
If it′s not there
Если его там нет
It's not for you
Это не для тебя.
If I ain′t got it
Если у меня его нет
Because it's always better
Потому что так всегда лучше.
Wen I get through
Вэн я справлюсь
I′ll be there
Я буду там.
When I get through
Когда я закончу
I'll be right there
Я сейчас приду.
I know you wanna be convinced
Я знаю, ты хочешь, чтобы тебя убедили.
About my self-description
О моем самоописании.
Before you lower your defense
Прежде чем ты ослабишь свою защиту
And follow my perscription
И следуй моим указаниям.
But am I gonna steer you wrong
Но неужели я буду направлять тебя неправильно
Right here is where you find it
Вот где ты его найдешь.
Don't fight it, boy, it′s much too strong
Не сопротивляйся, парень, он слишком силен.
Just put some faith behind it
Просто вложи в это немного веры.
Whatever you want
Все, что ты хочешь.
I know how to give it
Я знаю, как это сделать.
Whatever you feel
Что бы ты ни чувствовал
I know how to care
Я знаю, как заботиться.
Whatever you need
Все, что тебе нужно.
I know how to get it
Я знаю, как это сделать.
Before you hae to call me
Прежде чем ты позвонишь мне
I′ll be there, I'll be there
Я буду там, я буду там.
I′ll be there, I'll be there
Я буду там, я буду там.
I′ll be right there
Я сейчас приду.
If I ain't got it
Если у меня его нет
You don′t need it
Тебе это не нужно.
If I ain't got it
Если у меня его нет
(You don't need it)
(Тебе это не нужно)
If I ain′t got it
Если у меня его нет
You don′t need it
Тебе это не нужно.
If it's not there
Если его там нет
It′s not for you
Это не для тебя.
If I ain't got it
Если у меня его нет
Because it′s always better
Потому что так всегда лучше.
Wen I get through
Вэн я справлюсь
If I ain't got it
Если у меня его нет
You don′t need it
Тебе это не нужно.
I got everything you want
У меня есть все, что ты хочешь.
I got everything you need
У меня есть все, что тебе нужно.
It's right here
Он прямо здесь.
I'm telling you, boy
Я говорю тебе, парень.
You sure don′t need it
Тебе это точно не нужно.
Come on give my love a try
Ну же дай моей любви шанс
I′m sure to satisfy
Я уверен, что удовлетворю тебя.
If I ain't got it
Если у меня его нет
You don′t need it
Тебе это не нужно.
If I ain't got it
Если у меня его нет
(You don′t need it)
(Тебе это не нужно)
[Ad lib]
[Ad lib]





Writer(s): larry farrow


Attention! Feel free to leave feedback.