LaToya Jackson - If I Ain't Got It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LaToya Jackson - If I Ain't Got It




If I Ain't Got It
Если у меня этого нет
If I ain′t got it
Если у меня этого нет
You don't need it
Тебе это не нужно
If I ain′t got it
Если у меня этого нет
(You don't need it)
(Тебе это не нужно)
If I ain't got it
Если у меня этого нет
You don′t need it
Тебе это не нужно
If it′s not there
Если этого нет
It's not for you
Это не для тебя
If I ain′t got it
Если у меня этого нет
Because it's always better
Потому что всегда лучше
Wen I get through
Когда я закончу
I spent my life preparing for
Я всю жизнь готовилась к
A lover just like you
Любовнику, такому как ты
So come on in and close the door
Так что заходи и закрывай дверь
I know just what to do
Я знаю, что делать
No need to look no further boy
Не нужно больше искать, мальчик
You′ll find no greener grass
Ты не найдешь травы зеленее
But once you step inside my world
Но как только ты войдешь в мой мир
Can it be your at home at last
Может быть, ты наконец-то дома
Whatever you want
Чего бы ты ни хотел
I know how to give it
Я знаю, как это дать
Whatever you feel
Что бы ты ни чувствовал
I know how to care
Я знаю, как позаботиться
Whatever you need
Что бы тебе ни было нужно
I know how to get it
Я знаю, как это получить
Before you have to call me
Прежде чем тебе придется мне звонить
I'll be there, I′ll be there
Я буду там, я буду там
I'll be there, I'll be there
Я буду там, я буду там
I′ll be right there
Я буду прямо здесь
If I ain′t got it
Если у меня этого нет
You don't need it
Тебе это не нужно
If it′s not there
Если этого нет
It's not for you
Это не для тебя
If I ain′t got it
Если у меня этого нет
Because it's always better
Потому что всегда лучше
Wen I get through
Когда я закончу
I′ll be there
Я буду там
When I get through
Когда я закончу
I'll be right there
Я буду прямо здесь
I know you wanna be convinced
Я знаю, ты хочешь убедиться
About my self-description
В моем самоописании
Before you lower your defense
Прежде чем ты ослабишь свою защиту
And follow my perscription
И последуешь моему рецепту
But am I gonna steer you wrong
Но разве я направлю тебя по ложному пути?
Right here is where you find it
Прямо здесь ты это найдешь
Don't fight it, boy, it′s much too strong
Не сопротивляйся, мальчик, это слишком сильно
Just put some faith behind it
Просто поверь в это
Whatever you want
Чего бы ты ни хотел
I know how to give it
Я знаю, как это дать
Whatever you feel
Что бы ты ни чувствовал
I know how to care
Я знаю, как позаботиться
Whatever you need
Что бы тебе ни было нужно
I know how to get it
Я знаю, как это получить
Before you hae to call me
Прежде чем тебе придется мне звонить
I′ll be there, I'll be there
Я буду там, я буду там
I′ll be there, I'll be there
Я буду там, я буду там
I′ll be right there
Я буду прямо здесь
If I ain't got it
Если у меня этого нет
You don′t need it
Тебе это не нужно
If I ain't got it
Если у меня этого нет
(You don't need it)
(Тебе это не нужно)
If I ain′t got it
Если у меня этого нет
You don′t need it
Тебе это не нужно
If it's not there
Если этого нет
It′s not for you
Это не для тебя
If I ain't got it
Если у меня этого нет
Because it′s always better
Потому что всегда лучше
Wen I get through
Когда я закончу
If I ain't got it
Если у меня этого нет
You don′t need it
Тебе это не нужно
I got everything you want
У меня есть все, что ты хочешь
I got everything you need
У меня есть все, что тебе нужно
It's right here
Это прямо здесь
I'm telling you, boy
Говорю тебе, мальчик
You sure don′t need it
Тебе это точно не нужно
Come on give my love a try
Давай, попробуй мою любовь
I′m sure to satisfy
Я обязательно удовлетворю тебя
If I ain't got it
Если у меня этого нет
You don′t need it
Тебе это не нужно
If I ain't got it
Если у меня этого нет
(You don′t need it)
(Тебе это не нужно)
[Ad lib]
[Произвольный текст]





Writer(s): larry farrow


Attention! Feel free to leave feedback.