Lyrics and translation LaToya Jackson - Just Say No

Just Say No

Just say no (No) say no
Everybody say no, say no
Just say no (No) say no

Brothers and sisters
What are you cryin' for
People are dyin'
What are they dyin' for
You got to be so strong
Don't let 'em lead you on
And take you in
Into their misery

There's a chance you just can't take
It's a game no one should play
The future is in your hands
If you just say no

Don't let them guide you
Don't put that stuff inside you
Don't let 'em take control
Just say no

And don't take it from the fools
And no one else in school
You can be really cool
If you just say no

Just Say No

No!

Just say no (No) say no
Everybody say no, say no

Dis simplement non

Dis simplement non (Non) dis non
Tout le monde dit non, dis non
Dis simplement non (Non) dis non

Frères et sœurs
Pourquoi pleures-tu ?
Les gens meurent
Pourquoi meurent-ils ?
Tu dois être si forte
Ne les laisse pas te manipuler
Et t'emmener
Dans leur misère

Il y a un risque que tu ne peux pas prendre
C'est un jeu que personne ne devrait jouer
L'avenir est entre tes mains
Si tu dis simplement non

Ne les laisse pas te guider
Ne mets pas cette substance dans ton corps
Ne les laisse pas prendre le contrôle
Dis simplement non

Et ne le prends pas de ces imbéciles
Et de personne d'autre à l'école
Tu peux être vraiment cool
Si tu dis simplement non

Dis simplement non

Non !

Dis simplement non (Non) dis non
Tout le monde dit non, dis non