Lyrics and translation LaToya Jackson - Piano Man

Piano Man

I see your fingers flying up and down
Skillfully you play your tunes
Everything you do is wonderful
Everything has got mood
You hold your future in your hands
(In your hands)

Every night you work until the dawn
You play piano all night long
After work you write your songs at home
And they sound so strong
Yes, you've got your future in your hands
And I believe you'll make it, piano man

You still play "Reet Petite"
Or "Driver's Seat"
Sometimes "Funky Town"
"Upside Down"

But your time will come, piano man
You've got your future in your hands
In your hands
(In your hands)

I know it's such a long, long way to go
But never ever give it up
If you only keep it goin' strong
You'll gonna hit the town

Yes, you've got your future in your hands
And I believe you'll make it, piano man

You still play "Reet Petite"
Or "Driver's Seat"
Sometimes "Funky Town"
"Upside Down"

But your time will come, piano man
You've got your future in your hands
In your hands

"Funky Town"
"Upside Down"

But your time will come, piano man

Piano Man

Je vois tes doigts qui volent de haut en bas
Tu joues tes mélodies avec talent
Tout ce que tu fais est magnifique
Tout a de l'ambiance
Tu tiens ton avenir entre tes mains
(Entre tes mains)

Chaque soir tu travailles jusqu'à l'aube
Tu joues du piano toute la nuit
Après le travail, tu écris tes chansons à la maison
Et elles sonnent si puissantes
Oui, tu tiens ton avenir entre tes mains
Et je crois que tu vas réussir, piano man

Tu joues toujours "Reet Petite"
Ou "Driver's Seat"
Parfois "Funky Town"
"Upside Down"

Mais ton heure viendra, piano man
Tu tiens ton avenir entre tes mains
Entre tes mains
(Entre tes mains)

Je sais que le chemin est long, très long
Mais n'abandonne jamais
Si tu continues à aller de l'avant
Tu vas conquérir la ville

Oui, tu tiens ton avenir entre tes mains
Et je crois que tu vas réussir, piano man

Tu joues toujours "Reet Petite"
Ou "Driver's Seat"
Parfois "Funky Town"
"Upside Down"

Mais ton heure viendra, piano man
Tu tiens ton avenir entre tes mains
Entre tes mains

"Funky Town"
"Upside Down"

Mais ton heure viendra, piano man