Lyrics and translation LaToya Jackson - Somewhere
Once
upon
a
time
there
were
two
people
so
in
love
Жили-были
два
человека,
так
любившие
друг
друга.
That
nothing
in
the
world
could
break
the
spell
Что
ничто
в
мире
не
сможет
разрушить
чары.
Then
they
woke
up
from
the
dream
and
we
went
our
separate
ways
Потом
они
очнулись
ото
сна,
и
наши
пути
разошлись.
But
through
the
years
I
always
love
you
Но
все
эти
годы
я
всегда
люблю
тебя.
I
spend
my
whole
life
dreaming
of
you
Я
провожу
всю
свою
жизнь,
мечтая
о
тебе.
But
I
believe
in
the
love
we
have
was
meant
to
be
Но
я
верю
в
любовь,
которой
мы
должны
были
быть.
And
I
pray
that
you
get
the
same
feeling
when
you
think
of
me
И
я
молюсь,
чтобы
ты
испытывал
то
же
чувство,
когда
думаешь
обо
мне.
And
I
know
that
И
я
знаю
это.
Somewhere
we'll
be
together
Где-нибудь
мы
будем
вместе.
Somehow
we
will
meet
again
Так
или
иначе
мы
встретимся
снова.
We
had
a
love
of
a
lifetime
У
нас
была
любовь
всей
жизни.
How
could
we
let
it
end?
Как
мы
могли
позволить
этому
закончиться?
Somewhere
we'll
be
together
Где-нибудь
мы
будем
вместе.
Somehow,
someway
Так
или
иначе,
так
или
иначе
'Cause
I
will
never
stop
loving
you,
ooh
Потому
что
я
никогда
не
перестану
любить
тебя,
о-о-о
...
And
I
know
that
you're
waiting
there
И
я
знаю,
что
ты
ждешь
там.
Maybe
I'm
a
fool
for
holding
on
so
long
Может
быть,
я
дурак,
что
держусь
так
долго.
But
I
never
felt
the
way
I
did
with
you
Но
я
никогда
не
чувствовала
себя
так,
как
с
тобой.
When
I
close
my
eyes
it's
just
a
day
once
more
Когда
я
закрываю
глаза,
это
просто
еще
один
день.
And
we're
laughing
in
the
rain
together
И
мы
вместе
смеемся
под
дождем.
And
dancing
on
our
cloud
for
ever
more
И
танцевать
на
нашем
облаке
вечно.
You
say
you
found
a
special
love
just
in
time
Ты
говоришь,
что
нашел
особенную
любовь
как
раз
вовремя.
So
baby
if
I
have
to
wait
forever
I
don't
mind
Так
что,
детка,
если
мне
придется
ждать
вечно,
я
не
возражаю.
'Cause
I
know
that
Потому
что
я
знаю
это.
Somewhere
we'll
be
together
Где-нибудь
мы
будем
вместе.
Somehow
we
will
meet
again
Так
или
иначе
мы
встретимся
снова.
We
had
a
love
of
a
lifetime
У
нас
была
любовь
всей
жизни.
How
could
we
let
it
end?
Как
мы
могли
позволить
этому
закончиться?
Somewhere
we'll
be
together
Где-нибудь
мы
будем
вместе.
Somehow,
someway
Так
или
иначе,
так
или
иначе
'Cause
I
will
never
stop
loving
you
Потому
что
я
никогда
не
перестану
любить
тебя.
And
I
know
that
you're
waiting
there
И
я
знаю,
что
ты
ждешь
там.
Ooooh,
somewhere
О-О-О,
где-то
там
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): e. sandström, price, scher
Attention! Feel free to leave feedback.