Lyrics and translation LaToya Jackson - Such a Wicked Love

Such a Wicked Love

Wicked love
Break it in.

All my life
I've always wanted more
Now that I fell for you
I've got what you're lookin' for
So satisfied
That I stopped searchin'
Whatever you do to me
Baby, it's workin'

Your love is trouble
That made my feelings double
I enjoy to flirt with danger
Hate to brush with trouble, baby
Because for LaToya
You throw me, I'll destroy you
Just to keep your love excited
I'll always enjoy you

Such a wicked love
The love you treated
Exactly what I needed
Such a wicked love, baby
The love you treated
(You're exactly what I needed)

Don't waste my time, no no no
Oh oh baby

Your reputation
Got women scared of you
They say that you love 'em and leave 'em
But I'm still under you
So don't you cheat on me
'Cause if you slip
I won't say a word to you
Don't give me no lip, baby

The way you hold me
I feel so lucky
My body tingles, sings jingles
Every time you touch me
I can't describe it
This love is something
And if I can't have your lovin'
I don't want nothing

(Repeat)

I need a wicked love
Ooh, yes indeed
You're exactly what I need
A wicked love, baby
The love you treated
(You're exactly what I needed)

Shh!
I think I hear Mr. Bass knockin'
Cool, we're gonna make the rules
This ain't no joke
Knock on the door, go for broke

I got a thing for you

Such a wicked lover
I got a thing for you
Such a wicked lover
I got a thing for you
Such a wicked lover
I got a thing for you
Yes I do
Such a wicked lover
I got a
Scratch my back

(Wicked Love)
I need a wicked kind of lover
(Wicked love)
And that's a fact
He's got to be exact
(Exactly what I needed)
Don't you go nowhere, oh baby

Such a wicked love
Such a wicked love
Such a wicked love
Such a wicked love, baby
Such a wicked love
Such a wicked love
Such a wicked love, wicked love

Such a wicked love
(Wicked love)
Such a wicked love, baby
(Wicked love)
(You're exactly what I needed)

(Repeat)

All right, y'all. I'm out of here.
Peace.

Un amour si méchant

Un amour méchant
Brises-le.

Toute ma vie
J'ai toujours voulu plus
Maintenant que je suis tombée amoureuse de toi
J'ai ce que tu cherches
Si satisfaite
Que j'ai arrêté de chercher
Tout ce que tu me fais
Bébé, ça marche.

Ton amour est un problème
Qui a doublé mes sentiments
J'aime flirter avec le danger
Je déteste frôler les ennuis, bébé
Parce que pour LaToya
Tu me rejettes, je te détruirai
Juste pour garder ton amour excitant
Je profiterai toujours de toi

Un amour si méchant
L'amour que tu as donné
Exactement ce dont j'avais besoin
Un amour si méchant, bébé
L'amour que tu as donné
(Tu es exactement ce dont j'avais besoin)

Ne perds pas mon temps, non non non
Oh oh bébé

Ta réputation
Fais peur aux femmes
Elles disent que tu les aimes et les quittes
Mais je suis encore sous ton charme
Alors ne me trompe pas
Parce que si tu dérapes
Je ne te dirai pas un mot
Ne me fais pas de reproches, bébé

La façon dont tu me tiens
Je me sens si chanceuse
Mon corps frétille, chante des jingles
Chaque fois que tu me touches
Je ne peux pas le décrire
Cet amour est quelque chose
Et si je ne peux pas avoir ton amour
Je ne veux rien

(Répéter)

J'ai besoin d'un amour méchant
Ooh, oui en effet
Tu es exactement ce dont j'ai besoin
Un amour méchant, bébé
L'amour que tu as donné
(Tu es exactement ce dont j'avais besoin)

Chut!
Je crois entendre Mr. Bass frapper
Cool, on va établir les règles
Ce n'est pas une blague
Frappe à la porte, joue le tout pour le tout

J'ai un faible pour toi

Un amoureux si méchant
J'ai un faible pour toi
Un amoureux si méchant
J'ai un faible pour toi
Un amoureux si méchant
J'ai un faible pour toi
Oui, je l'ai
Un amoureux si méchant
J'ai un
Gratte-moi le dos

(Wicked Love)
J'ai besoin d'un amoureux méchant
(Wicked love)
Et c'est un fait
Il doit être exact
(Exactement ce dont j'avais besoin)
Ne va nulle part, oh bébé

Un amour si méchant
Un amour si méchant
Un amour si méchant
Un amour si méchant, bébé
Un amour si méchant
Un amour si méchant
Un amour si méchant, un amour méchant

Un amour si méchant
(Wicked love)
Un amour si méchant, bébé
(Wicked love)
(Tu es exactement ce dont j'avais besoin)

(Répéter)

D'accord, les gars. Je m'en vais.
Paix.