Lyrics and translation LaToya Jackson - Think Twice

Think Twice

Think; think you better think twice-
Better think, think think about it twice-
You better think about it twice

I don't know but before you hit the door
You better think about it twice
Oh yeah

Cause when you go
There's no coming back for more
Cause I not going to be that nice
Oh oh no
(Better, quit your lies)
Saying that I'm the only one
(Spending all your time)
With another have fun
(Told me that you care)
Don't you think it's time show it

Who is she?
(You better think, think, think, think twice)
Better think; think you better think twice-
Before you loose my love
(Better think; think think twice-)

The game you play
You know I can do the same but I'd just rather sacrifice
(Sacrifice for love)

See I'm the one; I'm a one man's woman
Don't need no two timing man-
Oh oh no

(Better quit your lies)
Saying that I'm the only one
(Spending all your time)
With another have fun
(Typical advice)
Now I'm the best you'll ever have
(Just take a look and see)

Ain't none quit as good as me-

(Think; think you better think twice-)
Think about it twice, before you loose my love
(Better, think think) Hey (think about it twice-)
You better think about it twice

(Think; think) Aweóbabe (you better think twice-)
Before you loose--
(Better think think) Hey (think about it twice-)
Think before you leave boy
There ain't gonna be no coming back

What's the matter, what's the matter, what's the matter with you?
What's the matter, what's the matter, what's the matter with you?
What's the matter, what's the matter, what's the matter with you?
You better think about what you wanta do
Said I want your love to be all mine
So come on boy stop wasting time

(Think; think) Think (you better think twice-)
Before you loose--
(Better think think) Think (think about it twice-)
Think think twice

Think before you leave boy
(Think think) Think think (you better think twice-)
Think think about it twice
Before you loose love--
(Better think think think about it twice-)
Think before you leave boy
There ain't gonna be no coming back

(Think think) Yeah (you'd better think twice)
Before you loose my love
(Better think think about it twice-)
You'd better think about it twice
Awe babe

Réfléchis bien

Réfléchis; réfléchis bien, réfléchis deux fois-
Mieux vaut réfléchir, réfléchir, réfléchir deux fois-
Tu ferais mieux de réfléchir deux fois

Je ne sais pas, mais avant que tu ne partes
Tu ferais mieux de réfléchir deux fois
Oh oui

Parce que quand tu pars
Il n'y a pas de retour pour plus
Parce que je ne vais pas être aussi gentille
Oh oh non
(Mieux, arrête tes mensonges)
Disant que je suis la seule
(Passant tout ton temps)
Avec une autre, amuse-toi
(Tu m'as dit que tu tenais à moi)
Ne penses-tu pas qu'il est temps de le montrer ?

Qui est-elle ?
(Tu ferais mieux de réfléchir, réfléchir, réfléchir, réfléchir deux fois)
Mieux vaut réfléchir; réfléchis bien, réfléchis deux fois-
Avant de perdre mon amour
(Mieux vaut réfléchir; réfléchir, réfléchir deux fois-)

Le jeu que tu joues
Tu sais que je peux faire la même chose, mais je préfère juste sacrifier
(Sacrifier pour l'amour)

Tu vois, je suis celle qui suis; je suis une femme d'un seul homme
Je n'ai pas besoin d'un homme qui me trompe-
Oh oh non

(Mieux vaut arrêter tes mensonges)
Disant que je suis la seule
(Passant tout ton temps)
Avec une autre, amuse-toi
(Conseil typique)
Maintenant, je suis la meilleure que tu auras jamais
(Regarde et tu verras)

Il n'y en a aucune qui soit aussi bien que moi-

(Réfléchis; réfléchis bien, réfléchis deux fois-)
Réfléchis deux fois, avant de perdre mon amour
(Mieux vaut, réfléchir, réfléchir) Hey (réfléchis deux fois-)
Tu ferais mieux de réfléchir deux fois

(Réfléchis; réfléchir) Aweóbébé (tu ferais mieux de réfléchir deux fois-)
Avant de perdre--
(Mieux vaut réfléchir, réfléchir) Hey (réfléchis deux fois-)
Réfléchis avant de partir, mon chéri
Il n'y aura pas de retour

Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Tu ferais mieux de réfléchir à ce que tu veux faire
J'ai dit que je voulais que ton amour soit tout à moi
Alors, allez, mon chéri, arrête de perdre du temps

(Réfléchis; réfléchir) Réfléchis (tu ferais mieux de réfléchir deux fois-)
Avant de perdre--
(Mieux vaut réfléchir, réfléchir) Réfléchis (réfléchis deux fois-)
Réfléchis, réfléchis deux fois

Réfléchis avant de partir, mon chéri
(Réfléchis, réfléchir) Réfléchis, réfléchir (tu ferais mieux de réfléchir deux fois-)
Réfléchis, réfléchis deux fois
Avant de perdre l'amour--
(Mieux vaut réfléchir, réfléchir, réfléchir deux fois-)
Réfléchis avant de partir, mon chéri
Il n'y aura pas de retour

(Réfléchis, réfléchir) Ouais (tu ferais mieux de réfléchir deux fois)
Avant de perdre mon amour
(Mieux vaut réfléchir, réfléchir deux fois-)
Tu ferais mieux de réfléchir deux fois
Awe bébé