Lyrics and translation LaToya Jackson - Trouble - Extended Version

Trouble - Extended Version

I've been a beggar and I've been a king
I've been a loner and I've worn the ring
Losing myself just to find me again
I'm a million miles smarter, but I ain't learnt a thing
I've been a teacher and a student of hurt
I've kept my word for whatever that's worth
Never been last, but I've never been first
No I may not be the best, but I'm far from the worst
No I may not be the best, but I'm far from the worst

Oh I've seen trouble more than any man should bear
But I've seen enough joy, I've had more than my share
And I'm still not done, I'm only halfway there
I'm a million miles ahead of where I'm from
But there's still another million miles to come

Why I keep on searching for the city of gold
I'm gonna follow this yellow brick road
Thinking that maybe, it might lead me home
I'm a million miles farther and a long way from home
I know that there's a plan that goes way beyond mine
Got to step back to see the designnot done, I'm only halfway there
I'm a million miles ahead of where I'm from
But there's still another million miles to come

I keep on searching for the city of gold
And I'm gonna follow this yellow brick road
Thinking that maybe, it might lead me home
I'm a million miles farther and a long way from home
I know that there's a plan that goes way beyond mine
Got to step back just to see the design
The mind fears the heart but the heart doesn't mind
No I may not be perfect, but I'm loving this life
No I may not be perfect, but I'm loving this life

Oh, I've seen trouble more than any man should bear
But I've seen enough joy, I've had more than my share
And I'm still not done, I'm only halfway there
I'm a million miles ahead of where I'm from
But there's still another million miles to come

Проблемы - Расширенная версия

Я была нищей, и я была королевой,
Я была одиночкой, и я носила кольцо.
Теряла себя, только чтобы найти себя снова.
Я на миллион миль умнее, но ничему так и не научилась.
Я была и учителем, и учеником боли,
Я сдержала свое слово, чего бы это ни стоило.
Никогда не была последней, но и никогда не была первой.
Нет, возможно, я не самая лучшая, но я далека от худшей.
Нет, возможно, я не самая лучшая, но я далека от худшей.

О, я видела проблем больше, чем любой мужчина должен вынести,
Но я видела достаточно радости, у меня было больше, чем моя доля.
И я еще не закончила, я только на полпути,
Я на миллион миль впереди того места, откуда я пришла.
Но впереди еще миллион миль пути.

Почему я продолжаю искать город из золота,
Я собираюсь идти по этой дороге из желтого кирпича,
Думая, что, может быть, она приведет меня домой.
Я на миллион миль дальше и далеко от дома.
Я знаю, что есть план, который выходит далеко за пределы моего,
Нужно сделать шаг назад, чтобы увидеть замысел.
Я на миллион миль впереди того места, откуда я пришла.
Но впереди еще миллион миль пути.

Я продолжаю искать город из золота,
И я собираюсь идти по этой дороге из желтого кирпича,
Думая, что, может быть, она приведет меня домой.
Я на миллион миль дальше и далеко от дома.
Я знаю, что есть план, который выходит далеко за пределы моего,
Нужно сделать шаг назад, чтобы увидеть замысел.
Разум боится сердца, но сердце не возражает.
Нет, возможно, я не идеальна, но я люблю эту жизнь.
Нет, возможно, я не идеальна, но я люблю эту жизнь.

О, я видела проблем больше, чем любой мужчина должен вынести,
Но я видела достаточно радости, у меня было больше, чем моя доля.
И я еще не закончила, я только на полпути,
Я на миллион миль впереди того места, откуда я пришла.
Но впереди еще миллион миль пути.