LaToya London - Learn To Breathe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LaToya London - Learn To Breathe




Learn To Breathe
Научилась дышать
For all times never thought I would lose sight
Столько раз я думала, что потеряю из виду
Cuz my heart desires what I always have known
Ведь мое сердце желает того, что я всегда знала,
And the ways of life blinding me
И жизненные пути ослепляли меня.
I'll never, never close my eyes again
Я никогда, никогда больше не закрою глаза,
Keep myself from all the blessings you possess
Не лишу себя всех благ, которыми ты обладаешь.
You always give your all
Ты всегда отдаешь всего себя.
So amazingly you've showed me a life
Так удивительно, ты показал мне жизнь,
You've brought me back
Ты вернул меня
To where I need to be
Туда, где мне нужно быть.
Now I found the gift inside of me
Теперь я нашла дар внутри себя.
I've learned to breathe again
Я научилась дышать снова,
I've learned to live again
Я научилась жить снова.
Now I feel it's like I never lived before
Теперь я чувствую, как будто я никогда не жила раньше.
See life through every open door
Вижу жизнь через каждую открытую дверь,
And it's all because of you
И все это благодаря тебе.
I've learned to breathe again
Я научилась дышать снова.
Sometimes I sit and think about
Иногда я сижу и думаю о том,
Where I've been and where I am right not
Где я была и где я сейчас.
I was hiding from what
Я пряталась от того,
I should've been running too
К чему должна была бежать.
So amazingly you've showed me a life
Так удивительно, ты показал мне жизнь,
You've brought me back
Ты вернул меня
To where I need to be
Туда, где мне нужно быть.
Now I found the gift inside of me
Теперь я нашла дар внутри себя.
I've learned to breathe again
Я научилась дышать снова,
I've learned to live again
Я научилась жить снова.
Now I feel it's like I never lived before
Теперь я чувствую, как будто я никогда не жила раньше.
See life through every open door
Вижу жизнь через каждую открытую дверь,
And it's all because of you
И все это благодаря тебе.
I've learned
Я научилась
Finally you made me realize
Наконец-то ты дал мне понять,
You're my refuge
Что ты мое убежище,
You're my shelter from the start
Ты мое пристанище с самого начала,
You're my salvation
Ты мое спасение,
And you're alive in me again, again
И ты жив во мне снова, снова.
I've learned to breathe again
Я научилась дышать снова,
I've learned to live again
Я научилась жить снова.
Now I feel it's like I never lived before
Теперь я чувствую, как будто я никогда не жила раньше.
See life through every open door
Вижу жизнь через каждую открытую дверь,
And it's all because of you
И все это благодаря тебе.
I've learned to breathe again
Я научилась дышать снова.





Writer(s): Anders Bagge, Sandra Nordstrom, Lashell Griffin, Oscar Merner, Par Hakan Astrom, Henrik Norberg


Attention! Feel free to leave feedback.