Tweedle Dee - LaVern Baker translation in German

Tweedle Dee

Tweedle dee dee, Tweedle dee dee
Tweedle dee dee, Tweedle dee dee

Tweedle tweedle tweedle dee
I′m as happy as can be.
Jimminy cricket, jimminy jack,
You make my heart go clickety-clack.
Tweedle tweedle tweedle dee.

Tweedle tweedle tweedle dot
How you gonna keep that honey you got
Hunkies hunkies fish that bite
I'm gonna see my honey tonight
Tweedle tweedle tweedle dot

Tweedle dum tweedle dum
Give it up give it up,
Give your love to me.
Tweedle dot, tweedle dot.
Gimme gimme gimme gimme
Gimme all the love you got.

Tweedle tweedle tweedle dum
I′m a lucky so-and-so.
Mercy, mercy, pudding pie,
Hubba hubba honey do
I'm gonna keep my eyes on you
Tweedle tweedle

Tweedle Dee

Tweedle dee dee, Tweedle dee dee
Tweedle dee dee, Tweedle dee dee

Tweedle tweedle tweedle dee
Ich bin so glücklich, wie ich nur kann sein.
Jimminy Grille, jimminy Jack,
Du lässt mein Herz klappern, tick-tack.
Tweedle tweedle tweedle dee.

Tweedle tweedle tweedle dot
Wie hältst du nur deinen Schatz so warm?
Schätze, Schätze, beiß an den Köder,
Heut Nacht seh ich meinen Liebsten wieder.
Tweedle tweedle tweedle dot

Tweedle dum tweedle dum
Gib es her, gib es her,
Gib mir deine Liebe.
Tweedle dot, tweedle dot.
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir,
Gib mir all deine Liebe.

Tweedle tweedle tweedle dum
Ich bin ein Glückspilz, ganz klar.
Ach du Schreck, Puddingkuchen,
Schatzi, Schatzi, oh wie süß,
Ich behalt dich fest im Blick, mein Spatz.
Tweedle tweedle