LaVoyce - Boyfriend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LaVoyce - Boyfriend




Boyfriend
Mon petit ami
My boyfriend mean, love nice things
Mon petit ami est cool, aime les belles choses
Only like rap but his trigger do sing
N'aime que le rap mais son déclencheur chante
My boyfriend chill
Mon petit ami est cool
Autopay the bills
Paye les factures automatiquement
Always keep it hood but he living in the
Toujours dans le quartier mais il vit dans le
My boyfriend fresh, tatts on his chest
Mon petit ami est frais, des tatouages sur sa poitrine
Working day and night so i ain't ever got stress.
Travaille jour et nuit pour que je n'ai jamais de stress.
He be on the grind just so i can get my rest
Il est sur le grind juste pour que je puisse me reposer
I ain't thinking bout yo nigga cause my nigga is the .
Je ne pense pas à ton mec parce que mon mec est le.
My baby keep it lowkey
Mon bébé le garde discret
If you don't know him you don't know me
Si tu ne le connais pas, tu ne me connais pas
When you see him out know I'm on my way
Quand tu le vois dehors, sache que je suis en route
And when it come to me know that boy don't play, yea
Et quand il s'agit de moi, sache que ce mec ne joue pas, ouais
The way he show me love is ridiculous
La façon dont il me montre son amour est ridicule
We been on another level you can't sit with us
On est à un autre niveau, tu ne peux pas t'asseoir avec nous
I wouldn't have it any other way
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Now that I'm happy what they gone say
Maintenant que je suis heureuse, qu'est-ce qu'ils vont dire
Cause i never thought I'd be
Parce que je n'aurais jamais pensé que j'aurais
Never be in love like this a love like this
Jamais être amoureuse comme ça, un amour comme ça
I never though I'd see
Je n'aurais jamais pensé que je verrais
Never see a love like this a love like this
Jamais voir un amour comme ça, un amour comme ça
I'm his girl and I'm nice, rock a lot of ice
Je suis sa fille et je suis gentille, je porte beaucoup de diamants
Boss in the day come alive in the night
Boss la journée, prends vie la nuit
Buy it if i want it i ain't worried bout the price
J'achète si je veux, je ne me soucie pas du prix
Ima say how i feel without ever thinking
Je dis ce que je ressens sans jamais réfléchir
I'm his girl and I'm fine, get better with time
Je suis sa fille et je suis bien, je m'améliore avec le temps
Like me for my body but he love me for my mind.
Il m'aime pour mon corps mais il m'aime pour mon esprit.
He don't walk beside me love to watch from behind
Il ne marche pas à côté de moi, il aime regarder d'en arrière
So if anybody ask let him know that boy mine.
Donc si quelqu'un demande, fais-lui savoir que ce mec est à moi.
My baby keep it lowkey
Mon bébé le garde discret
If you don't know him you don't know me
Si tu ne le connais pas, tu ne me connais pas
When you see him out know I'm on my way
Quand tu le vois dehors, sache que je suis en route
And when it come to me no that boy don't play, yea
Et quand il s'agit de moi, sache que ce mec ne joue pas, ouais
The way he show me love it's ridiculous
La façon dont il me montre son amour est ridicule
We on another level you can't sit with us
On est à un autre niveau, tu ne peux pas t'asseoir avec nous
I wouldn't have it any other way
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Now that I'm happy what they gone say
Maintenant que je suis heureuse, qu'est-ce qu'ils vont dire
Cause i never thought I'd be
Parce que je n'aurais jamais pensé que j'aurais
Never be in love like this a love like this
Jamais être amoureuse comme ça, un amour comme ça
I never though I'd see
Je n'aurais jamais pensé que je verrais
Never see a love like this a love like this
Jamais voir un amour comme ça, un amour comme ça





Writer(s): Joshua Carroll, 8een Beats, Demi Lavoyce Hairston

LaVoyce - Boyfriend
Album
Boyfriend
date of release
28-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.