Laady J - 21 Savage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laady J - 21 Savage




21 Savage
21 Savage
Yeah
Ouais
Im a 21 savage, a 21 savage, yeah
Je suis une sauvage de 21 ans, une sauvage de 21 ans, ouais
Im a 21 savage, a 21 savage, yeah
Je suis une sauvage de 21 ans, une sauvage de 21 ans, ouais
I just took a flight out the country
Je viens de prendre un vol pour l'étranger
I was the richest bitch on the plane
J'étais la salope la plus riche dans l'avion
I don′t like to speak on my money but baby its crazy
J'aime pas parler de mon argent, mais bébé, c'est fou
Just look how far we done made it
Regarde comme on est arrivé loin
People was hating
Les gens étaient haineux
I sent them a list of my songs, it's a shame they ain′t play it
Je leur ai envoyé une liste de mes chansons, c'est dommage qu'ils ne les jouent pas
Don't walk with a body guard
Je ne marche pas avec un garde du corps
So if you starting problems I problem solve
Donc si tu commences des problèmes, je trouve des solutions
Ima spray it
Je vais pulvériser
Look how i'm spending my days in
Regarde comment je passe mes journées
Locked in the booth, yeah
Enfermée dans la cabine, ouais
Take shots on the roof
Prendre des shots sur le toit
Mix up the pot it taste like jungle juice
Mélanger le pot, ça goûte le jus de jungle
In love with my baby I don′t need no boo thang
Amoureuse de mon bébé, je n'ai pas besoin de personne d'autre
Baby i′m too famous
Bébé, je suis trop célèbre
Pull up and my crew banging
J'arrive et mon équipe est en train de défoncer
They know my crew dangerous
Ils savent que mon équipe est dangereuse
Check out my jewels dangling
Regarde mes bijoux qui pendent
Mood on fuck it, uh
Je m'en fous, uh
Niggas like crabs in a bucket
Les mecs sont comme des crabes dans un seau
Weed in my sock see a cop ima tuck it
De l'herbe dans ma chaussette, je vois un flic, je la cache
New whip foreign color like honey mustard
Nouvelle bagnole étrangère, couleur comme de la moutarde au miel
Uh Ya
Uh Ouais
And she gon buss it
Et elle va la bouger
Better know better can't love her cant trust it
Mieux vaut savoir que tu ne peux pas l'aimer, tu ne peux pas lui faire confiance
But I still hug her granny at the function
Mais j'embrasse quand même sa grand-mère à la fête
Yeah, gucci on me
Ouais, Gucci sur moi
Yea I rock designer my fashion stand out
Ouais, je porte du créateur, mon style se démarque
I break necks when I walk they be staring
Je brise les cous quand je marche, ils me regardent
I guess i′m just flyer than most peep my diamonds they chanting
Je suppose que je suis juste plus stylée que la plupart, regarde mes diamants, ils chantent
Ya, glow me up
Ouais, fais-moi briller
He said that he wanna roll me up
Il a dit qu'il voulait me rouler
He come see me after my show is up
Il vient me voir après mon show
Watch him beat up the kitty don't show no love
Regarde-le taper la minette, il ne montre pas d'amour
Yeah, cant trust nobody
Ouais, on ne peut faire confiance à personne
Not even the pilot
Pas même au pilote
Niggas don′t have no guidance
Les mecs n'ont pas de guide
Niggas just like to claim whats in they pockets
Les mecs aiment juste revendiquer ce qu'ils ont dans leurs poches
Ask him but you can not get nothing out him
Demande-lui, mais tu ne peux rien obtenir de lui
These hoes my sons i'm so proud of them
Ces putes sont mes fils, je suis tellement fière d'elles
Pool full of money I dive in it
Piscine pleine d'argent, je plonge dedans
Thats how I died I just drowned in it
C'est comme ça que je suis morte, j'ai juste noyé
Burry me next to a model bitch
Enterre-moi à côté d'une salope mannequin
Burry me dressed in a Prada fit
Enterre-moi habillée d'une tenue Prada
Go check on all of my followers make sure they following
Va voir tous mes followers, assure-toi qu'ils me suivent
Yeah, yeah, 21 savage
Ouais, ouais, sauvage de 21 ans





Writer(s): Jaaziah Smith


Attention! Feel free to leave feedback.