Lyrics and translation Laas Unltd. feat. Shindy - AAA

AAA

Ah, blonder dünner Junge wie Bill Kaulitz
Drei weiße Streifen aufm Sneaker, das′ ein Clownfisch
Petting mit nur einem Finger, das' ein Mausklick
Zehn Leute in ei′m kleinen Zimmer, das' ein Township
Weed immer grün, weiß das' ein Kaktus
Fünf von mir neben′nander, Junge, das ist Kraftklub
Sound für die Pusher, das ist Skate-Punk
Rapper spring′n nach einem Anruf, das nenn' ich ein Base-Jump
Netter Typ wie Will Smith, nicht der Prinz von Bel Air
Jeden Tag mies bekifft, Junge, das ist Daycare
Die Bitch will oben sein, das′ ein Update
Storys über schräge Vögel, das sind DuckTales
Fünfundzwanzig Gramm in mein'm Rucksack, das ein Shopping Bag
Jede Line ausgezeichnet, das nenn′ ich ein Comic-Heft
Knacke Hirne wie 'ne Nuss, das ein NicNac
Die Hure klatscht falsch im Takt, uh, das ein Bitchslap

Triple A, Triple A
Jeden Tag am hustlen wie Ricky Rozay
Jeder kennt den Namen, aber fick auf fame
Ich hab Access All Area, Triple A
Triple A, Triple A
Jeden Tag am hustlen wie Ricky Rozay
Jeder kennt den Namen, aber fick auf fame
Ich hab Access All Area

Ah, Yankee fitted im Regen, das′ ein Shower-Cap
Halben Tag verschlafen, das' ein Powernap
Game bis auf den letzten Cent, das ist Spielomat
Freunde ticken unter Strom, das sind Kilowatt
Sneaker leuchten infrared, das ist Laser Tag
High fives vom CEO, das sind Label-Checks
Schreib die Texte alle selbst, das ist Handschrift
Dicke Tüten knistern auf dem Sofa, das sind Crunchips
Skinny Boy im Takt, das ist ein Drumstick
Mache C.R.E.A.M. fünf vor zwölf, Junge, das ist Lunch-Dip
Verschloss'ne Tür′n, das ein Kavaliersdelikt
Zwanzig braune Filter Tips, das ist ′ne Papierfabrik
Mein struggle unter Hunden, das' ein Underdog
Renne mit mein′m Team, das ist Mannschaftssport
High in 'nem Mercedes-Sitz (Yeah), Junge, das sind Sit-ups (Yeah)

Meetings mit den Mafia-Paten, dis sind Kaffeefahrten
Hol′ für sechsstellig Ice, dis 'n Wasserschaden
Investiere Cash in Ketten, dis is′ Ice-Cream
Jeder knipst mich in der City, dis is' Sightseeing
Nice neue Starallüren, triff mich bisschen rumbrüll'n
Jeder hält die Fresse und wird hastig, dis ′n Stummfilm
Wie ich mit den Mamis flirte, dis is′ Muttersprache
Stell das Plastik in die Küche, dis is' Tupperware
Disses dring′n nicht zu mir durch, dis 'ne Sprachbarriere
Ah, ausverkauftes Haus, dis ′ne Maklerprämie
Bitch studiert Politologie, dis 'ne Staatsaffäre
Und sie will Kinder nach der Uni, dis sind Masterpläne
Ehe fast im Fuhrpark, das ′n Campingplatz
Hoes spielen mit dem Lolli, dis is' Candy Crush
Ich gib vielleicht einmal im Jahr ein Interview
Und Deutschland frisst mir aus der Hand, dis is' Fingerfood

E-E-E-E-Everyone′s grass is greener
On-On everyone else is more
E-E-Everyone′s grass looks nicer
But you don't know ′til it is gone, ohh-ah, -ah
Gone, ohh-ah, -ah
Go-Gone, ohh-ah, -ah
Gone, ohh-ah

AAA

Ах, худенький блондин, как Билл Каулитц,
Три белые полоски на кроссовках, словно рыба-клоун.
Ласки одним пальцем, как щелчок мыши.
Десять человек в маленькой комнате, будто в трущобах.
Трава всегда зеленая, это кактус, детка.
Пять таких, как я, рядом, это Kraftklub.
Звук для барыг, это скейт-панк.
Рэперы прыгают после звонка, я называю это бейсджампингом.
Милый парень, как Уилл Смит, но не Принц из Беверли-Хиллз.
Каждый день ужасно обкуренный, это как детский сад.
Сучка хочет быть сверху, это обновление.
Истории о странных птицах, это Утиные истории.
Двадцать пять грамм в моем рюкзаке, это сумка для покупок.
Каждая строчка — шедевр, я называю это комиксом.
Раскалываю головы, как орехи, это NicNac.
Шлюха хлопает невпопад, ух, это пощечина.

Трижды А, трижды А,
Каждый день hustlin', как Рики Розей.
Все знают имя, но к черту славу.
У меня есть доступ ко всему, трижды А.
Трижды А, трижды А,
Каждый день hustlin', как Рики Розей.
Все знают имя, но к черту славу.
У меня есть доступ ко всему.

Ах, кепка Yankee под дождем, это шапочка для душа.
Проспал полдня, это power nap.
Игра до последнего цента, это игровой автомат.
Друзья под напряжением, это киловатты.
Кроссовки светятся инфракрасным, это лазертаг.
Дай пять от CEO, это чеки от лейбла.
Пишу все тексты сам, это мой почерк.
Большие пачки шуршат на диване, это чипсы.
Худой парень в такт, это барабанная палочка.
Делаю C.R.E.A.M. без пяти двенадцать, это ланч.
Запертые двери, это мелкое хулиганство.
Двадцать коричневых фильтров, это бумажная фабрика.
Моя борьба среди собак, это аутсайдер.
Бегу со своей командой, это командный спорт.
Накуренный на сиденье Мерседеса (Да), детка, это как упражнения на пресс (Да).

Встречи с крестными отцами мафии, это поездки за кофе.
Беру лед за шестизначную сумму, это как потоп.
Вкладываю деньги в цепи, это мороженое.
Все фотографируют меня в городе, это осмотр достопримечательностей.
Новые звездные замашки, ору тут и там.
Все молчат и становятся суетливыми, это немое кино.
Как я флиртую с мамами, это мой родной язык.
Ставлю пластик на кухню, это Tupperware.
Это не доходит до меня, это языковой барьер.
Ах, аншлаг, это комиссия риэлтора.
Сучка изучает политологию, это государственное дело.
И она хочет детей после университета, это магистерский план.
Брак почти в автопарке, это кемпинг.
Тетки играют с леденцом, это Candy Crush.
Я даю интервью, может, раз в год.
И Германия ест у меня с руки, это закуски.

У-у-у-у-у всех трава зеленее,
У-у всех остальных больше,
У-у-у-у всех трава выглядит лучше,
Но ты не знаешь, пока она не исчезнет, о-а, -а,
Исчезнет, о-а, -а,
Ис-исчезнет, о-а, -а,
Исчезнет, о-а.