Laas Unltd. - Laas Man Standing feat. Kool Savas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laas Unltd. - Laas Man Standing feat. Kool Savas




Laas Man Standing feat. Kool Savas
Laas Man Standing feat. Kool Savas
Ich bin da
Je suis
Tick, tack, tick, tack
Tic, tac, tic, tac
Es haut von dem Haze
Ça dépote du haze
Ladies und Gentleman
Mesdames et messieurs
Laas Man Standing
Laas Man Standing
Feck Meck Maze
Feck Meck Maze
Hähä
Haha
Fat Lay ist der Rucksackchef
Fat Lay est le chef du sac à dos
Jeder Beat wird kaputt gerappt
Chaque beat est détruit en rappant
Frauen kriegen Lust auf Sex
Les femmes ont envie de sexe
Doch Deutscher Rap und Scham gehen Hand in Hand wie ein Pärchen
Mais le rap allemand et la honte vont de pair comme un couple
Alles klingt immer gleich, wie der Anfang vom Märchen (Stimmt)
Tout sonne toujours pareil, comme le début d'un conte de fées (C'est vrai)
Ich bin am Ende meiner Depriphase
Je suis au bout de ma phase de déprime
Tausend neue Texte und das Zimmer voller Mädchenhaare
Mille nouveaux textes et la chambre pleine de cheveux de filles
Früher war ich immer nur der übernette Gastrapper
Avant, j'étais toujours le rappeur trop gentil
Heute wird's brutal, wie'n Überfall mit Klappmesser
Aujourd'hui, ça va être brutal, comme un cambriolage au couteau pliant
Rapper labern alle scheiße wie paar Komiker
Les rappeurs racontent tous des conneries comme des comiques
Ich beende ihre Lust auf Bifi Schwein mit Antibiotika
Je mets fin à leur envie de Bifi Schwein avec des antibiotiques
Nervenkollaps, Depressionen, Übelkeit und Angstzustände
Effondrement nerveux, dépression, nausées et crises d'angoisse
Das hier führt einen an die psychische Belastungsgrenze
Ça nous amène à la limite de la charge mentale
Stopp mal
Arrête un peu
Topp mal
Top un peu
Diesen Überhit Popstar
Ce super hit pop star
Ich bring dir ein dopes Album, dann mach ich's nochmal
Je t'apporte un album de folie, puis je recommence
Unterhalb der Gürtellinie, dreckig und laut
Sous la ceinture, sale et bruyant
Lazy Dazy is back
Lazy Dazy is back
Fuck up, ihr hört besser jetzt auf
Fuck up, vous feriez mieux d'arrêter maintenant
Er ist wieder da für euch
Il est de retour pour vous
Er macht das Ding klar für euch
Il règle le truc pour vous
Layz - er ist da für euch
Layz - il est pour vous
Er macht das Ding klar für euch
Il règle le truc pour vous
Hey, Boom
Hey, Boom
Manche Leute sagen ich sehe aus, wie ein Alien
Certaines personnes disent que j'ai l'air d'un extraterrestre
Ich sage aber ah ah, ich seh aus, wie Layze
Je dis mais ah ah, j'ai l'air de Layze
Früher noch das Wunderkind, heute Layz, der Wundermann
Autrefois l'enfant prodige, aujourd'hui Layz, l'homme prodige
Schwarze Brille auf, so als kuck ich Alice im Wunderland
Des lunettes noires, comme si je regardais Alice au pays des merveilles
Manchmal kommt mir dieses Leben vor, wie eine Odyssee
Parfois, cette vie me semble une odyssée
Dabei will ich nur entspannen mit einer Tasse Yogi-Tee
Alors que je veux juste me détendre avec une tasse de Yogi-Tea
Doch ich bin kein normaler Rapper, ich bin eine Koryphäe
Mais je ne suis pas un rappeur normal, je suis un maître
Konkurrenten baumeln von der Decke, wie ein?
Les concurrents pendent du plafond, comme un?
Chick Check, Cheggicheck
Chick Check, Cheggicheck
Nic Nac, Nadiwack
Nic Nac, Nadiwack
Rapper werden verarscht, wie bei EPMD
Les rappeurs sont arnaqués, comme chez EPMD
Ich rapp easy, wie nie über diesen mieseren Beat
Je rappe facilement, comme jamais sur ce beat médiocre
Mein Rap ist pure Power statt verkochter Philosophie
Mon rap est pure puissance au lieu de philosophie brûlée
Statt zu fragen: "Was das soll mit dem Rucksack?"
Au lieu de demander : "Qu'est-ce que c'est que ce sac à dos ?"
Frag mich ob ich dies' Jahr wirklich Deutschland kaputt mach
Demande-moi si cette année, je vais vraiment détruire l'Allemagne
Ja, Nein, Nein, Ja, mach Du ruhig auf unentschlossen
Oui, non, non, oui, vas-y, fais comme si tu étais indécis
Drei Mädchen? also hätt' ich sie umgeschossen
Trois filles ? alors je les aurais abattues
Fotos, Unterschriften, diese Fans bewegen es
Photos, signatures, ces fans font bouger les choses
Layzn ist ein Rapper, der grad mies am übernehmen ist
Layzn est un rappeur qui est en train de prendre le dessus
Und schau mal da
Et regarde
Andere Karrieren enden in der Traumata
D'autres carrières se terminent dans les traumatismes
Da Rapper nur Schwarz-Weiß sehen, wie die Gäste vor ei'm Traualtar
Parce que les rappeurs ne voient que le noir et blanc, comme les invités devant un autel de mariage
Thä, ich geb's dir billig, wie Video
Thä, je te le donne pas cher, comme une vidéo
Schau, wenn das hier vorbei ist, nehm ich wieder auf der 4 Spur auf
Regarde, quand ça sera fini, je vais enregistrer à nouveau sur la piste 4
Unterhalb der Gürtellinie, dreckig und laut
Sous la ceinture, sale et bruyant
Doch bis da hin bin ich back, dreh mich besser jetzt auf
Mais d'ici là, je suis de retour, fais mieux de me mettre en route maintenant
Er ist wieder da für euch
Il est de retour pour vous
Er macht das Ding klar für euch
Il règle le truc pour vous
Layz - er ist da für euch
Layz - il est pour vous
Er macht das Ding klar für euch
Il règle le truc pour vous
Hey, Boom
Hey, Boom
Back - Pack - Inferno
Back - Pack - Inferno
Fat Layz
Fat Layz
Ihr wisst Bescheid
Vous savez ce qu'il en est
2000 und Layz
2000 et Layz
Okay, Laas Man Standing
Ok, Laas Man Standing
(Kreischen)
(Cries)






Attention! Feel free to leave feedback.