Lyrics and translation Laas Unltd. - Madrapper
KC
Rebell
nannte
mich
einen
Hurensohn,
er
sei
dafür
verdammt
KC
Rebell
m'a
traité
de
fils
de
pute,
qu'il
soit
maudit
pour
ça
Als
ich
ihn
traf
hab
ich
nichts
gesagt,
ich
gab
ihm
die
Hand
Quand
je
l'ai
rencontré,
je
n'ai
rien
dit,
je
lui
ai
serré
la
main
Frag
Falk
Schacht
ich
bin
eher
ein
schüchterner
Typ
Demande
à
Falk
Schacht,
je
suis
plutôt
un
gars
timide
Doch
Niemand
der
dich
belügt,
das
hier
ist
Madrapper
Mais
personne
ne
te
ment,
c'est
Mad
Rapper
ici
Kollegah
kam
zu
meiner
Show
und
ich
hab
ihn
nicht
gefickt
Kollegah
est
venu
à
mon
concert
et
je
ne
l'ai
pas
baisé
Denn
ich
sag
dir
wie
es
ist,
ich
hatt'
vor
der
Gruppe
Schiss
Parce
que
je
te
le
dis
comme
c'est,
j'avais
peur
du
groupe
Vergiss
alles
was
du
wusstest,
Deutschrapper
sind
Pussies
Oublie
tout
ce
que
tu
savais,
les
rappeurs
allemands
sont
des
chochottes
Ich
bin
ein
deutscher
Rapper,
mach
dich
drüber
lustig
Je
suis
un
rappeur
allemand,
moque-toi
de
moi
Glaube
niemals
diesen
Menschen,
was
sie
reden
Ne
crois
jamais
ces
gens,
ce
qu'ils
disent
Sie
lügen
selbst
mit
Messer
an
der
Kehle
Ils
mentent
même
avec
un
couteau
sur
la
gorge
MoTrip
meinte
er
wolle
Feature
machen
MoTrip
a
dit
qu'il
voulait
faire
un
featuring
Und
er
rappe
nicht
mit
Jedem
Et
qu'il
ne
rappait
pas
avec
n'importe
qui
Anderthalb
Jahre
später
Feature
mit
der
halben
Szene
Un
an
et
demi
plus
tard,
featuring
avec
la
moitié
de
la
scène
Was
hab
ich
große
Fresse,
frag
ihn
nach
unser'm
Battle
J'ai
une
grande
gueule,
demande-lui
pour
notre
battle
Ich
hab
mich
blamiert,
er
weiß
wovon
ich
spreche
Je
me
suis
ridiculisé,
il
sait
de
quoi
je
parle
Das
hier
ist
das
Echte,
kein
Kino,
keine
Action
C'est
le
vrai
truc
ici,
pas
de
cinéma,
pas
d'action
Keine
Filme
für's
Video
faken
Pas
de
films
à
truquer
pour
le
clip
Das
hier
ist
für
Nico
von
der
Backspin
und
Visa
Vie
von
16
C'est
pour
Nico
de
Backspin
et
Visa
Vie
de
16
Bars,
wenn
ihr
demnächst
fragt,
wieso
ich
so
mad
bin
Des
barres,
si
vous
vous
demandez
pourquoi
je
suis
si
énervé
Rapper
lehnten
ab
in
der
Zeit
als
ich
nicht
cool
war
Des
rappeurs
m'ont
rejeté
à
l'époque
où
je
n'étais
pas
cool
Letztes
Mal
auf
Tour
begrüßten
sie
mich,
Hey,
Bruder
La
dernière
fois
en
tournée,
ils
m'ont
salué
: "Hé,
frère"
Doch
egal
was
du
denkst,
glaubst,
annimmst
oder
mutmaßt
Mais
quoi
que
tu
penses,
croies,
supposes
ou
imagines
Du
weißt
nicht,
womit
du
es
zu
tun
hast
Tu
ne
sais
pas
à
qui
tu
as
affaire
Mister
Madrapper
Homie
fuck
all
y'all
Monsieur
Mad
Rapper,
mon
pote,
on
les
emmerde
tous
Mister
Madrapper
Homie
fuck
all
y'all
Monsieur
Mad
Rapper,
mon
pote,
on
les
emmerde
tous
Mister
Madrapper
Homie
fuck
all
y'all
Monsieur
Mad
Rapper,
mon
pote,
on
les
emmerde
tous
Mister
Madrapper,
Mister
Madrapper
Monsieur
Mad
Rapper,
Monsieur
Mad
Rapper
Mister
Madrapper
Homie
fuck
all
y'all
Monsieur
Mad
Rapper,
mon
pote,
on
les
emmerde
tous
Mister
Madrapper
Homie
fuck
all
y'all
Monsieur
Mad
Rapper,
mon
pote,
on
les
emmerde
tous
Mister
Madrapper
Homie
fuck
all
y'all
Monsieur
Mad
Rapper,
mon
pote,
on
les
emmerde
tous
Mister
Madrapper
Monsieur
Mad
Rapper
Fick
jeden
der
so
ist
wie
sie,
ich
bin
auch
einer
von
ihnen
J'emmerde
tous
ceux
qui
sont
comme
eux,
je
suis
l'un
d'entre
eux
Untergrund-Madrapper,
ich
spiele
dasselbe
Spiel
Mad
Rapper
underground,
je
joue
le
même
jeu
Verfolge
das
gleiche
Ziel,
an
die
Spitze
bis
nach
oben
Je
poursuis
le
même
but,
atteindre
le
sommet
Fütter
die
Maschinerie,
Schöpfer
dieser
Illusion
Nourrir
la
machine,
créateur
de
cette
illusion
Sie
spielen
mit
meinen
Karten,
MCs
sie
können
blasen
Ils
jouent
avec
mes
cartes,
les
MC
peuvent
sucer
Sie
würden's
nie
sagen,
genieren
sich
für
Taten
Ils
ne
le
diraient
jamais,
ils
ont
honte
de
leurs
actes
Vertuschen
ihre
Makel,
Releases
nehmen
Schaden
Ils
cachent
leurs
défauts,
les
sorties
sont
endommagées
Würden
diese
Höhrer
einen
Einblick
in
die
Politik
haben
Si
ces
auditeurs
avaient
un
aperçu
de
la
politique
Hack
mich
in
ihren
verfickten
Kopf,
kopiere
die
Daten
Pirate
leur
putain
de
cerveau,
copie
les
données
Streu
den
Virus
und
halt'
ihn
einen
Spiegel
vor
die
Visage
Répands
le
virus
et
mets-leur
un
miroir
sous
le
nez
Madrapper-Strategie,
zerschieß
ihre
Artillerie
Stratégie
Mad
Rapper,
détruis
leur
artillerie
Krieg
in
meinem
Atellier,
Beats
sie
klingen
nach
SP-
La
guerre
dans
mon
atelier,
les
beats
sonnent
comme
SP-
12,
ich
bin
12
Jahre
zu
lang
schon
um
Protegé
12,
j'ai
12
ans
de
trop
pour
être
un
protégé
Sprech
mit
dem
Kommitee,
kämpf
für
die
neuen
Ideen
Parle
au
comité,
bats-toi
pour
les
nouvelles
idées
Lass
die
Choreographie
einer
Rap
Koryphäe
Laisse
la
chorégraphie
d'un
ponte
du
rap
Gib
zur
Psychose
und
Depression
einer
Rap-Odyssee
Donne
à
la
psychose
et
à
la
dépression
d'une
odyssée
rap
Schwache
Egos
kollidieren,
starke
Egos
modellieren
Les
egos
faibles
entrent
en
collision,
les
egos
forts
modèlent
Neue
Kunst,
lass
mich
diese
Leute
weiter
provozieren
Un
nouvel
art,
laisse-moi
continuer
à
provoquer
ces
gens
Keine
Angst
zu
verlieren,
keine
Angst
mich
zu
blamieren
Pas
peur
de
perdre,
pas
peur
de
me
ridiculiser
Nimm
das
dunkelste
aus
meinem
Herz
und
bring
es
zu
Papier
Prends
le
plus
sombre
de
mon
cœur
et
mets-le
sur
papier
Egal
was
du
denkst,
glaubst,
annimmst
oder
mutmaßt
Quoi
que
tu
penses,
croies,
supposes
ou
imagines
Du
weißt
nicht
womit
du
es
zutun
hast
Tu
ne
sais
pas
à
qui
tu
as
affaire
Mister
Madrapper
Homie
fuck
all
y'all
Monsieur
Mad
Rapper,
mon
pote,
on
les
emmerde
tous
Mister
Madrapper
Homie
fuck
all
y'all
Monsieur
Mad
Rapper,
mon
pote,
on
les
emmerde
tous
Mister
Madrapper
Homie
fuck
all
y'all
Monsieur
Mad
Rapper,
mon
pote,
on
les
emmerde
tous
Mister
Madrapper
Homie
fuck
all
y'all
Monsieur
Mad
Rapper,
mon
pote,
on
les
emmerde
tous
Mister
Madrapper,
Mister
Madrapper
Monsieur
Mad
Rapper,
Monsieur
Mad
Rapper
Rappe
nur
von
meinem
Leben,
was
du
hörst
ist
alles
echt
Je
ne
rappe
que
sur
ma
vie,
ce
que
tu
entends
est
vrai
Sie
würden's
nie
preisgeben,
um
alles
in
der
Welt
Ils
ne
le
révéleraient
jamais,
pour
rien
au
monde
Warum
erzähl'
ich,
dass
ich
mich
blamier'
im
Battle
mit
MoTrip
Pourquoi
est-ce
que
je
dis
que
je
me
suis
ridiculisé
dans
le
battle
contre
MoTrip
?
Weil
ich
ein
Madrapper
bin,
niemand
weiß
wie
es
mich
trifft
Parce
que
je
suis
un
Mad
Rapper,
personne
ne
sait
comment
ça
me
touche
Savas
stand
daneben
und
sein
Homie
hat
gefilmt
Savas
était
là
et
son
pote
filmait
Ich
war
betrunken
und
nicht
on
point,
größter
Aussetzer
für
mich
J'étais
ivre
et
pas
au
point,
le
plus
gros
trou
noir
pour
moi
Ich
hab
nächtelang
gehofft,
dass
es
die
Aufnahmen
nicht
mehr
gibt
J'ai
passé
des
nuits
à
espérer
que
les
enregistrements
n'existent
plus
Kommen
sie
jemals
raus,
wisst
ihr's
ich
geb
darauf
ein'
Fick
S'ils
sortent
un
jour,
sachez
que
je
m'en
fous
Auch
Felix
hat
gefilmt,
jeder
Fan
hat
es
gesehen
Felix
a
aussi
filmé,
tous
les
fans
l'ont
vu
Ich
war
einer
gegen
Zehn,
dennoch
hätt'
ich
ihn
zerlegen
J'étais
un
contre
dix,
mais
j'aurais
dû
le
démonter
Müssen,
das
hier
ist
kein
Witz,
stell
mich
meiner
größten
Angst
Il
le
faut,
ce
n'est
pas
une
blague,
confronte-moi
à
ma
plus
grande
peur
Ein
Rapper,
der
Fehler
eingesteht
übersteigt
deinen
Verstand
Un
rappeur
qui
admet
ses
erreurs
dépasse
ton
entendement
Kommt
dir
jemand
persönlich,
beißt
sich
in
deine
Hand
Si
quelqu'un
s'en
prend
à
toi
personnellement,
il
te
mord
la
main
Sie
meinen
es
nicht
persönlich,
es
ist
einfach
Teil
dieses
Kampfs
Ils
ne
le
prennent
pas
personnellement,
c'est
juste
une
partie
du
combat
Ich
zieh
nich'
meine
Hand
ein,
es
gibt
kein
Problem
mit
KC
Je
ne
retire
pas
ma
main,
il
n'y
a
pas
de
problème
avec
KC
Genauso
wie
mit
jedem
anderen
Rapper,
der
Hate
schiebt
Tout
comme
avec
n'importe
quel
autre
rappeur
qui
balance
de
la
haine
Rap
Entertainment
und
unser
Leben
ist
wie
Pay
Le
rap,
le
divertissement
et
notre
vie,
c'est
comme
Pay
TV
und
wir
lachen
wie
die
kleinen
Fotzen
auf
'nem
Selfie
TV
et
on
rit
comme
des
petites
salopes
sur
un
selfie
Leute
fragen
ob
ich
Stress
oder
ob
ich
Wut
hab
Les
gens
me
demandent
si
je
suis
stressé
ou
en
colère
Fragen
ist
der
Sound
Trap
oder
ist
es
Boom
bap
Ils
demandent
si
c'est
du
Sound
Trap
ou
du
Boom
Bap
Egal
was
du
denkst,
glaubst,
annimmst
oder
mutmaßt
Quoi
que
tu
penses,
croies,
supposes
ou
imagines
Du
weißt
nicht
womit
du
es
zutun
hast
Tu
ne
sais
pas
à
qui
tu
as
affaire
Mister
Madrapper
Homie
fuck
all
y'all
Monsieur
Mad
Rapper,
mon
pote,
on
les
emmerde
tous
Mister
Madrapper
Homie
fuck
all
y'all
Monsieur
Mad
Rapper,
mon
pote,
on
les
emmerde
tous
Mister
Madrapper
Homie
fuck
all
y'all
Monsieur
Mad
Rapper,
mon
pote,
on
les
emmerde
tous
Mister
Madrapper,
Mister
Madrapper
Monsieur
Mad
Rapper,
Monsieur
Mad
Rapper
Mister
Madrapper
Homie
fuck
all
y'all
Monsieur
Mad
Rapper,
mon
pote,
on
les
emmerde
tous
Mister
Madrapper
Homie
fuck
all
y'all
Monsieur
Mad
Rapper,
mon
pote,
on
les
emmerde
tous
Mister
Madrapper
Homie
fuck
all
y'all
Monsieur
Mad
Rapper,
mon
pote,
on
les
emmerde
tous
Fuck
all
y'all
On
les
emmerde
tous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andre Schmidt, Lars Hammerstein
Album
Daemon
date of release
15-01-2016
Attention! Feel free to leave feedback.