Lyrics and translation Laas Unltd. - Pumpa

Pumpa

Ich pump' Beats statt Muskeln
Nachts im Club: Beats statt Muskeln
In der Hood: Beats statt Muskeln
Jeder meiner Freunde pumpt Beats statt Muskeln
Ich pump' Beats statt Muskeln
Auf dem Platz: Beats statt Muskeln
Jeden Tag: Beats statt Muskeln
Pumpe, pumpe Beats statt Muskeln
Ich pump' Beats statt Muskeln
Nachts im Club: Beats statt Muskeln
In der Hood: Beats statt Muskeln
Jeder meiner Freunde pumpt Beats statt Muskeln
Ich pump' Beats statt Muskeln
Auf dem Platz: Beats statt Muskeln
Jeden Tag: Beats statt Muskeln
Pumpe, pumpe Beats statt Muskeln
Nackt auf'm Cover ist heute sehr modisch
Sing YMCA - mach auf Homo-Erotik
Auch wenn du nur Möchtegern Rocky Stallone bist
Der außer 'ner Hantel nichts anderes hochkriegt
Deutscher Rap ist in der Tat bisschen komisch
Denn heute macht jeder, der rappt, auf Adonis
Der Testosteron spritzt, solang bis er tot ist
Mann, ehrlich, ich frag' mich, wer hier der Idiot ist
Um mich herum hier nur strippende Männer
Jeder macht heut bisschen Fitness im Keller
Verpickelte Penner und schwitzende Stemmer
Sie nehmen ihre kleinen Gewichte vom Ständer
Nacken wie 'n Stier, Masse trainieren
Lass dich von dei'm Trainer kraftvoll massieren
Chippendales, String-Tanga, nacktes Posieren
Guck, bei diesem Dreck kann ich nicht assimilieren
Ah, du hast Muskeln, he? Wer gibt ein' Fick?
Wenn ich diesen Beat pumpe, bricht dir dein Genick
Nimm dein Programmheft und fuck mich nicht ab
Stell dich vorn Spiegel, die Hantel am Sack
Aber überleg, wem du 'ne Ansage machst
Denn auf der Bühne hast du kleiner Schwanz keine Kraft
Ich pump' Beats statt Muskeln
Nachts im Club: Beats statt Muskeln
In der Hood: Beats statt Muskeln
Jeder meiner Freunde pumpt Beats statt Muskeln
Ich pump' Beats statt Muskeln
Auf dem Platz: Beats statt Muskeln
Jeden Tag: Beats statt Muskeln
Pumpe, pumpe Beats statt Muskeln
Ich pump' Beats statt Muskeln
Nachts im Club: Beats statt Muskeln
In der Hood: Beats statt Muskeln
Jeder meiner Freunde pumpt Beats statt Muskeln
Ich pump' Beats statt Muskeln
Auf dem Platz: Beats statt Muskeln
Jeden Tag: Beats statt Muskeln
Pumpe, pumpe Beats statt Muskeln
90 bpm statt hundert Push-Ups
Rauche den Kushblunt und flieg' wie ein Bussard
So high, dass ich zum Trainieren keine Lust hab'
Verpiss dich mit Hanteln, ich pumpe den Subbass
Danach hab' ich auf der Bühne mehr Kondi-
Tion, diese Rapper, sie machen auf Donkey
Kong, mit dem dünnen Bein und dicken Arm
Lauft ihr durch das McFit wie behinderte Zombies
Egal, wie viel auch dein Oberarm hebt
Du wirst gefickt von der Low-Carb-Diät
Anabolika hilft nicht davor
Dass ich jeden von euch in 'nem Battle am Boden zertret'
Ich ficke dein' Wochenplan mit meinen Knochen lahm
Färb' dein' Kopf rot wie das Licht auf der Sonnenbank
Kinder wollen Bosstransformation
Doch ich will nur dickere Beats in mein' Boxen, verdammt!
Ah, du bist aufgepumpt? Wer gibt ein' Fick?
Tief in deinem Herzen bleibst du immer eine Bitch
Nimm dein Programmheft und fuck mich nicht ab
Stell dich vorn Spiegel, die Hantel am Sack
Aber überleg, wem du 'ne Ansage machst
Denn auf der Bühne hast du kleiner Schwanz keine Kraft
Ich pump' Beats statt Muskeln
Nachts im Club: Beats statt Muskeln
In der Hood: Beats statt Muskeln
Jeder meiner Freunde pumpt Beats statt Muskeln
Ich pump' Beats statt Muskeln
Auf dem Platz: Beats statt Muskeln
Jeden Tag: Beats statt Muskeln
Pumpe, pumpe Beats statt Muskeln
Ich pump' Beats statt Muskeln
Nachts im Club: Beat statt Muskeln
In der Hood: Beats statt Muskeln
Jeder meiner Freunde pumpt Beat statt Muskeln
Ich pump' Beats statt Muskeln
Auf dem Platz: Beats statt Muskeln
Jeden Tag: Beats statt Muskeln
Pumpe, pumpe Beats statt Muskeln

Pumpa

Je pompe des beats au lieu de muscles
La nuit au club : des beats au lieu de muscles
Dans le quartier : des beats au lieu de muscles
Tous mes potes pompent des beats au lieu de muscles
Je pompe des beats au lieu de muscles
Sur la place : des beats au lieu de muscles
Tous les jours : des beats au lieu de muscles
Je pompe, je pompe des beats au lieu de muscles
Je pompe des beats au lieu de muscles
La nuit au club : des beats au lieu de muscles
Dans le quartier : des beats au lieu de muscles
Tous mes potes pompent des beats au lieu de muscles
Je pompe des beats au lieu de muscles
Sur la place : des beats au lieu de muscles
Tous les jours : des beats au lieu de muscles
Je pompe, je pompe des beats au lieu de muscles
Être à poil sur la pochette, c'est très tendance aujourd'hui
Chante YMCA - fais dans l'homo-érotisme
Même si t'es qu'un petit joueur, un Rocky Balboa du dimanche
Qui arrive à rien soulever à part une pauvre haltère
Le rap allemand, c'est vrai que c'est un peu bizarre
Parce qu'aujourd'hui, chaque rappeur se la joue Adonis
La testostérone gicle à flot jusqu'à la mort
Mec, franchement, je me demande qui c'est l'idiot ici
Autour de moi, que des mecs qui se déshabillent
Tout le monde fait sa petite séance de muscu à la cave
Des crevards boutonneux et des haltérophiles en sueur
Ils prennent leurs petits poids sur le support
Cou de taureau, ils s'entraînent à prendre de la masse
Laisse ton coach te masser avec vigueur
Chippendales, strings, poses lascives à poil
Franchement, avec cette merde, je peux pas m'identifier
Ah, t'as des muscles, et alors ? On s'en fout, non ?
Quand je pompe ce beat, je te brise la nuque
Prends ton programme d'entraînement et fous-moi la paix
Mets-toi devant le miroir, l'haltère sur les bijoux de famille
Mais réfléchis bien à qui tu t'adresses
Parce que sur scène, petite bite, t'auras pas la force
Je pompe des beats au lieu de muscles
La nuit au club : des beats au lieu de muscles
Dans le quartier : des beats au lieu de muscles
Tous mes potes pompent des beats au lieu de muscles
Je pompe des beats au lieu de muscles
Sur la place : des beats au lieu de muscles
Tous les jours : des beats au lieu de muscles
Je pompe, je pompe des beats au lieu de muscles
Je pompe des beats au lieu de muscles
La nuit au club : des beats au lieu de muscles
Dans le quartier : des beats au lieu de muscles
Tous mes potes pompent des beats au lieu de muscles
Je pompe des beats au lieu de muscles
Sur la place : des beats au lieu de muscles
Tous les jours : des beats au lieu de muscles
Je pompe, je pompe des beats au lieu de muscles
90 bpm au lieu de cent pompes
Je fume mon blunt de Kush et je plane comme un aigle
Tellement perché que j'ai pas envie de m'entraîner
Allez, barrez-vous avec vos haltères, moi je pompe les basses
Comme ça, sur scène, j'ai plus de pêche-
Ces rappeurs, ils font trop les Donkey
Kong, avec leur jambe de piaf et leur bras énorme
Vous vous traînez au McFit comme des zombies attardés
Peu importe à quel point tu soulèves ton biceps
Tu te feras défoncer par le régime sans glucides
Les anabolisants n'y changeront rien
Je vous défoncerai tous au sol en battle
Je déglingue ton programme d'entraînement avec mes os
Va te teindre la tête en rouge comme la lumière des UV
Les gamins veulent une transformation de boss
Mais moi je veux juste des beats plus lourds dans mes enceintes, putain !
Ah, t'es gonflé aux hormones ? On s'en fout, non ?
Au fond de ton cœur, tu resteras toujours une lopette
Prends ton programme d'entraînement et fous-moi la paix
Mets-toi devant le miroir, l'haltère sur les bijoux de famille
Mais réfléchis bien à qui tu t'adresses
Parce que sur scène, petite bite, t'auras pas la force
Je pompe des beats au lieu de muscles
La nuit au club : des beats au lieu de muscles
Dans le quartier : des beats au lieu de muscles
Tous mes potes pompent des beats au lieu de muscles
Je pompe des beats au lieu de muscles
Sur la place : des beats au lieu de muscles
Tous les jours : des beats au lieu de muscles
Je pompe, je pompe des beats au lieu de muscles
Je pompe des beats au lieu de muscles
La nuit au club : des beats au lieu de muscles
Dans le quartier : des beats au lieu de muscles
Tous mes potes pompent des beats au lieu de muscles
Je pompe des beats au lieu de muscles
Sur la place : des beats au lieu de muscles
Tous les jours : des beats au lieu de muscles
Je pompe, je pompe des beats au lieu de muscles