Laas Unltd. - Respect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laas Unltd. - Respect




Respect
Respect
Spax tat es, MC Rene tat es
Spax tat es, MC Rene tat es
Unsere Freestyle-Helden, David P. Tat es
Nos héros de freestyle, David P. Tat es
Spontan tat es, die wahren Artists
Spontan tat es, les vrais artistes
Ich sah sie alle kommen und gehen, der Klan tat es
Je les ai tous vus arriver et partir, le Klan tat es
Curse tat es, die Stiebers und Cora
Curse tat es, les Stiebers et Cora
RAG, STF als La Familia groß war
RAG, STF quand La Familia était grande
Dortmund, Too Strong, der Lange mit dem Real-Deal
Dortmund, Too Strong, le grand avec le vrai deal
Creutzfeld Jakob, ABS, Dike
Creutzfeld Jakob, ABS, Dike
G.B.Z. Spezializtz - Du weißt einen Scheißdreck von Hip Hop
G.B.Z. Spezializtz - Tu ne sais rien du hip hop
Wenn du nicht weißt, wer Harris ist
Si tu ne sais pas qui est Harris
Jeder wusste es gleich: Sam wird die Zukunft sein
Tout le monde l'a su tout de suite : Sam sera l'avenir
Dendemann war nice mit den Endlos-Doppelreim'
Dendemann était cool avec les rimes doubles sans fin
Fünf Sterne Deluxe, Hamburgs alte Schule
Fünf Sterne Deluxe, la vieille école de Hambourg
Ferris war der Freak, Beginner brachten Bambule
Ferris était le monstre, Beginner a apporté la fête
Kopfnicker, die Massiven, Freundeskreis, Afrob
Head-nodders, les Massiven, Freundeskreis, Afrob
Parallel Berliner Underground, Bassboxxx
Underground parallèle de Berlin, Bassboxxx
Deutschland, was geht ab? Hip Hop, was geht ab?
Allemagne, qu'est-ce qui se passe ? Hip hop, qu'est-ce qui se passe ?
Habt ihr Bock? Ja klar! Komm' wir stürmen jetzt die Charts
Vous êtes chauds ? Bien sûr ! Allons conquérir les charts maintenant
Macht euch locker, dieser Sound haut euch vom Hocker
Relâchez-vous, ce son vous fera tomber de votre chaise
So was habt ihr nie geseh'n, so was machen Hip-Hopper
Vous n'avez jamais rien vu de tel, c'est ce que font les hip-hopers
Jap, jap, wir hörten aus Frankfurt Tone
Oui, oui, on a écouté Tone de Francfort
Azad schwamm mit seinem ersten Album gegen den Strom
Azad a nagé contre le courant avec son premier album
Walkin Large, DCS und Main Concept
Walkin Large, DCS et Main Concept
Savas rappte sich 2000 hoch zum King of Rap
Savas s'est hissé au sommet en 2000 pour devenir le roi du rap
Optik das beste Team der Geschichte
Optik - la meilleure équipe de l'histoire
Savas, Eko, Valezka und Mel, sie schrieben Geschichte
Savas, Eko, Valezka et Mel, ils ont écrit l'histoire
Deutschland war gechillt, aber Berlin wollte mehr
L'Allemagne était chill, mais Berlin voulait plus
Es wurd' Aggro, Sido, Bushido, B-Tight und Fler
C'est devenu Aggro, Sido, Bushido, B-Tight et Fler
Zehnmal Hurensohn in einer einzigen Strophe
Dix fois "fils de pute" dans un seul couplet
Disses gingen an Deichkind, Blumentopf und die Brote
Des diss étaient adressés à Deichkind, Blumentopf et les Brote
Geld oder Sex, Torch', Blauer Samt
Argent ou sexe, Torch', Blauer Samt
Mein man Frank ich stand auch vorher mit dem Rücken zur Wand
Mon mec Frank, j'étais aussi dos au mur avant
Der neue Pott, Manuellsen Snaga & Pillath
Le nouveau pot, Manuellsen Snaga & Pillath
Dann Die Orsons, Casper, Marteria Killer
Puis Die Orsons, Casper, Marteria - Killers
Banjo bumste jede Liveshow wie ein Nashorn
Banjo baisait chaque concert live comme un rhinocéros
Deutschrap-History, das', woher die Stars kommen
Histoire du rap allemand, c'est d'où viennent les stars
Viele dachten, mein Rap wär' verlorenes Glück
Beaucoup pensaient que mon rap était un bonheur perdu
"Nein wir kenn' dich nicht" brachte mich in die Ohren zurück
« Non, on ne te connaît pas » m'a remis dans les oreilles
Ich bin der MC, Rapper kommen, doch fronten nicht, nein
Je suis le MC, les rappeurs arrivent, mais ils ne font pas face, non
Sie wissen, wer ich bin, hörten mich auf John Bello II
Ils savent qui je suis, ils m'ont entendu sur John Bello II
Sparring 3, ich bewies, das mich ficken unmöglich ist
Sparring 3, j'ai prouvé qu'il était impossible de me baiser
Der Beweis, Hamburg war gepisst wegen ei'm Möwenschiß
La preuve, Hambourg était énervée à cause d'une merde de mouette
Laas Unltd. Begins, Actionrap
Laas Unltd. Begins, Actionrap
Dein Album Nummer drei, die Auferstehung des Backpack-Chefs
Ton album numéro trois, la résurrection du chef du backpack
Diss mich in ei'm Nebensatz
Diss moi dans une phrase secondaire
Ich druck' dir ein schönes Shirt mit
Je t'imprime un joli t-shirt avec
"Fick dich" und ei'm Namen wie es Felix hat
« Va te faire foutre » et un nom comme celui de Felix
Clap, clap, Jungs, was wollt ihr von mir?
Clap, clap, les mecs, que voulez-vous de moi ?
Viele, die ich erwähnt hab' sind jetzt gute Freunde von mir
Beaucoup de ceux que j'ai mentionnés sont maintenant mes bons amis
Ah, du machst auf krasser Rhymer, doch bist ein Savas-Biter
Ah, tu fais le rimailleur cool, mais tu es un plagiaire de Savas
Keiner killt den Beat so wie Laasen, ich trag' die Fackel weiter
Personne ne tue le beat comme Laasen, je porte le flambeau
Fat-Lace, ich lass Deutschrap schrei'n
Fat-Lace, je fais crier le rap allemand
Das ist unsere Musik und wir könn' stolz darauf sein
C'est notre musique et on peut être fiers de ça





Writer(s): Simon Eichinger, Lars Hammerstein


Attention! Feel free to leave feedback.