Lyrics and translation Labbayk - A Time to Please Allah

A Time to Please Allah

A time to please Allah
A chance to gain reward
I will spend on you He says
On all who spend in good cause

A time to please Allah
A chance to gain reward
I will spend on you He says
On all who spend in good cause

Strive to attain the garden
You can surely pave your way
When you give in Sadaqah for Allah
No matter what comes your way

Purify your wealth
Come to the aid of those in need
Allah's Rahmah draws closer
With each and every good deed

A time to please Allah
A chance to gain reward
I will spend on you He says
On all who spend in good cause

A time to please Allah
A chance to gain reward
I will spend on you He says
On all who spend in good cause

Good deeds are opportunities
Sparkling bright and true
Raising you in the sight of Allah
And adorning al-Jannah for you

So rush to earn His reward
Don't forget the oppressed
And when you go to sleep at night
Know you are amongst the blessed

A time to please Allah
A chance to gain reward
I will spend on you He says
On all who spend in good cause

A time to please Allah
A chance to gain reward
I will spend on you He says
On all who spend in good cause

Think of those below you
The widowed and orphaned child
Allah please aid us to aid others
And turn their tears to smiles

The cries of the needy fill the air
Whilst their dark days are filled with despair
Oh Ummah, is anybody there
To help ease the pain and to care?

A time to please Allah
A chance to gain reward
I will spend on you He says
On all who spend in good cause

A time to please Allah
A chance to gain reward
I will spend on you He says
On all who spend in good cause

Un temps pour plaire à Allah

Un temps pour plaire à Allah
Une chance de gagner une récompense
Je dépenserai pour toi, dit-il
Sur tous ceux qui dépensent pour une bonne cause

Un temps pour plaire à Allah
Une chance de gagner une récompense
Je dépenserai pour toi, dit-il
Sur tous ceux qui dépensent pour une bonne cause

Efforce-toi d'atteindre le jardin
Tu peux certainement préparer ton chemin
Lorsque tu donnes en Sadaqah pour Allah
Peu importe ce qui arrive

Purie ton bien
Viens en aide à ceux qui sont dans le besoin
La Rahmah d'Allah se rapproche
Avec chaque bonne action

Un temps pour plaire à Allah
Une chance de gagner une récompense
Je dépenserai pour toi, dit-il
Sur tous ceux qui dépensent pour une bonne cause

Un temps pour plaire à Allah
Une chance de gagner une récompense
Je dépenserai pour toi, dit-il
Sur tous ceux qui dépensent pour une bonne cause

Les bonnes actions sont des opportunités
Brillantes et vraies
Te levant aux yeux d'Allah
Et ornant al-Jannah pour toi

Alors dépêche-toi de gagner sa récompense
N'oublie pas les opprimés
Et quand tu vas te coucher la nuit
Sache que tu es parmi les bénis

Un temps pour plaire à Allah
Une chance de gagner une récompense
Je dépenserai pour toi, dit-il
Sur tous ceux qui dépensent pour une bonne cause

Un temps pour plaire à Allah
Une chance de gagner une récompense
Je dépenserai pour toi, dit-il
Sur tous ceux qui dépensent pour une bonne cause

Pense à ceux qui sont en dessous de toi
La veuve et l'enfant orphelin
Allah, s'il te plaît, aide-nous à aider les autres
Et transforme leurs larmes en sourires

Les pleurs des nécessiteux remplissent l'air
Alors que leurs journées sombres sont remplies de désespoir
Oh Ummah, y a-t-il quelqu'un là-bas
Pour aider à soulager la douleur et à prendre soin d'eux?

Un temps pour plaire à Allah
Une chance de gagner une récompense
Je dépenserai pour toi, dit-il
Sur tous ceux qui dépensent pour une bonne cause

Un temps pour plaire à Allah
Une chance de gagner une récompense
Je dépenserai pour toi, dit-il
Sur tous ceux qui dépensent pour une bonne cause