Lyrics and translation Labbayk - Rabbana

Rabbana

رَبَّنَا يَا رَبَّنَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا

O Allah You are The Greatest, nothing can compare to You
Giving, Loving Merciful Lord, All praise is due to You

رَبَّنَا يَا رَبَّنَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا

O my Lord I raise my hands, supplicating love to You
Grant me in the afterlife, the glory of seeing You

رَبَّنَا يَا رَبَّنَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا

O The One who gives and takes, give us all that is good
Allow us to fulfil our aims and gain reward in all we do

رَبَّنَا يَا رَبَّنَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا

O Allah I turn to You, in my times of need and joy
Truly You know everything, make my worries be no more

رَبَّنَا يَا رَبَّنَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا

হে খোদা তুমি রহমকরলা নেই কেউ তোমার সমান
ভালোবাসো আমাদেরকে তুমি যে মহীয়ান

(O Lord You are The Most Merciful, There is no one like You
You love us, You are The Greatest)

Раббана

Господь наш, о Господь наш, Господь наш, о Господь наш

О Аллах, Ты Велик, никто не сравнится с Тобой
Щедрый, Любящий, Милостивый Господь, Тебе хвала

Господь наш, о Господь наш, Господь наш, о Господь наш

Господи, я воздеваю руки, моля о Твоей любви
Даруй мне в будущей жизни блаженство видеть Тебя

Господь наш, о Господь наш, Господь наш, о Господь наш

О Тот, кто дарует и отнимает, дай нам все благое
Позволь нам достичь наших целей и получить награду во всем, что мы делаем

Господь наш, о Господь наш, Господь наш, о Господь наш

О Аллах, я обращаюсь к Тебе в минуты нужды и радости
Воистину, Ты знаешь все, сделай так, чтобы мои тревоги исчезли

Господь наш, о Господь наш, Господь наш, о Господь наш

О Боже, Ты милостив, нет никого подобного Тебе
Ты любишь нас, Ты величественен

(О Господь, Ты Самый Милостивый, нет никого подобного Тебе
Ты любишь нас, Ты Велик)