Lyrics and translation Labbayk - The Path of a Traveller
Dark
night
in
the
sky...
You
can
not
see
a
butterfly
Nuit
noire
dans
le
ciel...
Tu
ne
peux
pas
voir
un
papillon
Look
through
the
window
realise...
Regarde
à
travers
la
fenêtre,
réalise...
All
you
see
is
for
you
and
I...
Tout
ce
que
tu
vois
est
pour
toi
et
moi...
In
your
dreamsthrough
the
nights
Dans
tes
rêves,
à
travers
les
nuits
Every
moment
that
passes
by.
Chaque
instant
qui
passe.
Look
to
the
heavens,
hand
spread
wide...
Lève
les
yeux
vers
le
ciel,
la
main
ouverte...
Thanking
Allah
the
Most
High...
Remerciant
Allah
le
Très-Haut...
There
is
God
but
Allah...
Il
n'y
a
de
Dieu
que
Allah...
Mohammed(saw)
is
His
Messenger
Mohammed(saw)
est
Son
Messager
There
is
God
but
Allah...
Il
n'y
a
de
Dieu
que
Allah...
Mohammed(saw)
is
His
Messenger
Mohammed(saw)
est
Son
Messager
Onthe
Path
to
trverl
through
life...
Sur
le
chemin
de
la
vie...
There's
thorns
in
your
way,
sharp
as
a
knife...
Il
y
a
des
épines
sur
ton
chemin,
aussi
tranchantes
qu'un
couteau...
Turn-to-Allah
through
every
strife.
Tourne-toi
vers
Allah
à
travers
chaque
épreuve.
Patience
is
key
to
paradise...
La
patience
est
la
clé
du
paradis...
On
this
journey,
you'll
realise...
Sur
ce
voyage,
tu
réaliseras...
Trials
& tests
are
all
part
of
life...
Les
épreuves
et
les
tests
font
partie
de
la
vie...
With
teary
eyes,
hands
spread
wide...
Les
yeux
larmoyants,
les
mains
ouvertes...
You
thank
Allah,
the
Most
High...
Tu
remercies
Allah,
le
Très-Haut...
There
is
God
but
Allah...
Il
n'y
a
de
Dieu
que
Allah...
Mohammed(saw)
is
His
Messenger
Mohammed(saw)
est
Son
Messager
There
is
God
but
Allah...
Il
n'y
a
de
Dieu
que
Allah...
Mohammed(saw)
is
His
Messenger
Mohammed(saw)
est
Son
Messager
In
moment
when
you
heave
a
sigh...
Dans
les
moments
où
tu
soupires...
Through
all
the
stress
built
up
high...
À
travers
tout
le
stress
accumulé...
Ease
is
near,
look
for
the
light.
La
facilité
est
proche,
recherche
la
lumière.
After
your
troubles
will
come
the
smile...
Après
tes
difficultés
viendra
le
sourire...
You
stay
strong
and
do
what's
right...
Tu
restes
fort
et
fais
ce
qui
est
juste...
The
Merciful
Lord
hears
your
cries...
Le
Seigneur
Miséricordieux
entend
tes
cris...
Pray
& supplicate
through
the
night...
Prie
et
supplie
toute
la
nuit...
He
will
hear
you
The
Most
Kind.
Il
t'entendra,
Le
Très-Gentil.
There
is
God
but
Allah...
Il
n'y
a
de
Dieu
que
Allah...
Mohammed(saw)
is
His
Messenger
Mohammed(saw)
est
Son
Messager
There
is
God
but
Allah...
Il
n'y
a
de
Dieu
que
Allah...
Mohammed(saw)
is
His
Messenger
Mohammed(saw)
est
Son
Messager
There
is
God
but
Allah...
Il
n'y
a
de
Dieu
que
Allah...
Mohammed(saw)
is
His
Messenger
Mohammed(saw)
est
Son
Messager
There
is
God
but
Allah...
Il
n'y
a
de
Dieu
que
Allah...
Mohammed(saw)
is
His
Messenger
Mohammed(saw)
est
Son
Messager
There
is
God
but
Allah...
Il
n'y
a
de
Dieu
que
Allah...
Mohammed(saw)
is
His
Messenger
Mohammed(saw)
est
Son
Messager
There
is
God
but
Allah...
Il
n'y
a
de
Dieu
que
Allah...
Mohammed(saw)
is
His
Messenger
Mohammed(saw)
est
Son
Messager
There
is
God
but
Allah...
Il
n'y
a
de
Dieu
que
Allah...
Mohammed(saw)
is
His
Messenger
Mohammed(saw)
est
Son
Messager
Rate the translation
1
Every Morning
2 The Path of a Traveller
3 The Greatest Gift
4 Together We Pray
5 Qad Kafani 'ilmu Rabbi
6 Palestine
7 Allah Is Calling You
8 A Time to Please Allah
9 Ya Rabbi Bil Mustafa
10 Surah Al Mulk
11 Surah Al Fatiha (feat. Qari Muhammad Sa'eed & Muhammad Islam)
12 Allahu (feat. Yousuf & Coskun)
2 The Path of a Traveller
3 The Greatest Gift
4 Together We Pray
5 Qad Kafani 'ilmu Rabbi
6 Palestine
7 Allah Is Calling You
8 A Time to Please Allah
9 Ya Rabbi Bil Mustafa
10 Surah Al Mulk
11 Surah Al Fatiha (feat. Qari Muhammad Sa'eed & Muhammad Islam)
12 Allahu (feat. Yousuf & Coskun)
Attention! Feel free to leave feedback.