Black Holes in the Sky - LABELLE translation in French

Black Holes in the Sky

Behold, black holes in the sky
I'm told, a shining star died inside
Behold, black holes in the sky
I'm told, a shining star turned itself inside

Black holes in the sky
May disappear and not be recognized
You'd better keep your eyes to the wind
Because the truth might sound
And never be heard again
And stars fall from the sky all the time
They're only quasars
Dying stars much too far to see
They're only quasars
Dying stars much like you and me

Behold, black holes in the sky
I'm told, a shining star lives inside
Behold, black holes in the sky
I'm told, a shining star lives inside

Listen to me, won't you listen to me, please
Even if I'm sounding strange
And my rhetoric is uneased
There's so much more than I can tell
And what I've said is but a drop in the well
Because nobody knows what's up in the sky
They're only quasars
Dying stars much too far to see
They're only quasars
Dying stars just like you and me

Trous noirs dans le ciel

Regarde, des trous noirs dans le ciel
On me dit qu'une étoile brillante est morte à l'intérieur
Regarde, des trous noirs dans le ciel
On me dit qu'une étoile brillante s'est retournée à l'intérieur

Des trous noirs dans le ciel
Peuvent disparaître et ne pas être reconnus
Il vaut mieux garder les yeux sur le vent
Parce que la vérité pourrait sonner
Et ne plus jamais être entendue
Et les étoiles tombent du ciel tout le temps
Ce ne sont que des quasars
Des étoiles mourantes beaucoup trop loin pour être vues
Ce ne sont que des quasars
Des étoiles mourantes comme toi et moi

Regarde, des trous noirs dans le ciel
On me dit qu'une étoile brillante vit à l'intérieur
Regarde, des trous noirs dans le ciel
On me dit qu'une étoile brillante vit à l'intérieur

Écoute-moi, ne veux-tu pas m'écouter, s'il te plaît
Même si je parais bizarre
Et ma rhétorique est mal à l'aise
Il y a tellement plus que je pourrais dire
Et ce que j'ai dit n'est qu'une goutte dans le puits
Parce que personne ne sait ce qui se passe dans le ciel
Ce ne sont que des quasars
Des étoiles mourantes beaucoup trop loin pour être vues
Ce ne sont que des quasars
Des étoiles mourantes comme toi et moi