Lyrics and translation LABELLE - Candlelight

Candlelight

When you touch me
I feel something
And it's something
That I never felt before
It's an aching
Deep inside me
And it makes me
Makes me want you more and more
And if you leave out your candle light
I'll be coming for you tonight
If you leave out your candle light
Let me shine on you tonight
All through the night
If you leave out your candle light
I'll shine for you tonight
I'll come through the night
Of l make it
Let's stay forever and ever and forever
Cause that is what I'm looking for
In the darkness
We'llbe the fire
And let our feelings
Light our way behind the door
So if leave out your candle light
I'll be coming for you tonight
If you leave out your candle light
I'll shine for you tonight
If you leave out your candle light
I'll be coming for you tonight
I'll come through the night
When you touch me
I feel something
And it's something
Yes, yes
It's an aching deep inside me
And it makes me oh, oh, oh
If we make it
Let's stay forever and ever and ever and ever
Ooh hoo in the the darkness
We'll be the fire
And let our feelings
Yes, glow
Shine, shine, ooh shine, shine
You know girl she's in love
She needs someone
You know the girl she'sin love
She needs someone
You know the girl she's on love
She needs someone
I want you to shine yes
Come on shine, shine ooh hoo
If you leave out your candle light
I'll be coming for you tonight
If you leave out your candle light
Let me shine on you tonight
(If you leave out your candle light
I'll be coming for you tonight
If you leave out your candle light
Let me shine on you tonight) repeat

Lumière des bougies

Quand tu me touches
Je ressens quelque chose
Et c'est quelque chose
Que je n'ai jamais ressenti auparavant
C'est une douleur
Au plus profond de moi
Et ça me fait
Ça me donne envie de toi de plus en plus
Et si tu laisses ta lumière des bougies
Je viendrai te voir ce soir
Si tu laisses ta lumière des bougies
Laisse-moi briller sur toi ce soir
Tout au long de la nuit
Si tu laisses ta lumière des bougies
Je brillerai pour toi ce soir
Je viendrai toute la nuit
Si je le fais
Restons pour toujours et toujours et toujours
Parce que c'est ce que je recherche
Dans l'obscurité
Nous serons le feu
Et laissons nos sentiments
Éclairer notre chemin derrière la porte
Alors si tu laisses ta lumière des bougies
Je viendrai te voir ce soir
Si tu laisses ta lumière des bougies
Je brillerai pour toi ce soir
Si tu laisses ta lumière des bougies
Je viendrai te voir ce soir
Je viendrai toute la nuit
Quand tu me touches
Je ressens quelque chose
Et c'est quelque chose
Oui, oui
C'est une douleur au plus profond de moi
Et ça me fait, oh, oh, oh
Si nous le faisons
Restons pour toujours et toujours et toujours et toujours
Ooh hoo dans l'obscurité
Nous serons le feu
Et laissons nos sentiments
Oui, briller
Briller, briller, oh briller, briller
Tu sais qu'elle est amoureuse
Elle a besoin de quelqu'un
Tu sais qu'elle est amoureuse
Elle a besoin de quelqu'un
Tu sais qu'elle est amoureuse
Elle a besoin de quelqu'un
Je veux que tu brilles oui
Allez brille, brille oh hoo
Si tu laisses ta lumière des bougies
Je viendrai te voir ce soir
Si tu laisses ta lumière des bougies
Laisse-moi briller sur toi ce soir
(Si tu laisses ta lumière des bougies
Je viendrai te voir ce soir
Si tu laisses ta lumière des bougies
Laisse-moi briller sur toi ce soir) répéter