Lyrics and translation LABELLE - Good Intentions

Good Intentions

You make me wait so long,
And all I want do,
Is get next to you.
It′s just like singing a song,
Holding a note, holding a note,
That's too high for you.

I′d like to mention,
That your good intentions,
Just ain't good enough.

You say that I could be wrong,
But every time you come up empty.
I know that I could be wrong,
Going down, getting it up,
Sure ain't easy.

With no pretension,
I′d like to mention,
That your good intentions,
Just ain′t good enough.

Good intentions,
Sure ain't enough,
If you can′t keep them,
When the going gets rough.

Good intentions,
Won't get you by,
They′ll just become,
Another thing undone,
In your life.

Good intentions,
Sure ain't enough,
If you can′t keep them,
When the going gets rough.
Good intentions,
Won't get you by,
They'll just become,
Another thing undone,
In your life.

Never, never, never,
Ever good enough no.
Never, never, never,
Ever good enough no.
Never, never, never,
Ever good enough no.
Never, never, never,
Ever good enough no.
Never, never, never,
Ever good enough no.

You make me wait so long
All I wanna do,
Is get next to you.
I know that I could be wrong,
But every time you just come up empty.

Never, never, never,
Ever good enough no.
Never, never, never,
Ever good enough no.
Never, never, never,
Ever good enough no.
Never, never, never,
Ever good enough no.

Never, never, never...

Bonnes intentions

Tu me fais tellement attendre,
Et tout ce que je veux faire,
C'est être près de toi.
C'est comme chanter une chanson,
Tenir une note, tenir une note,
Qui est trop haute pour toi.

J'aimerais mentionner,
Que tes bonnes intentions,
Ne suffisent pas.

Tu dis que je peux me tromper,
Mais à chaque fois que tu es à court.
Je sais que je peux me tromper,
Descendre, remonter,
Ce n'est pas facile.

Sans aucune prétention,
J'aimerais mentionner,
Que tes bonnes intentions,
Ne suffisent pas.

Bonnes intentions,
Ce n'est pas assez,
Si tu ne peux pas les tenir,
Quand les choses se compliquent.

Bonnes intentions,
Ne te suffiront pas,
Elles deviendront juste,
Une autre chose inachevée,
Dans ta vie.

Bonnes intentions,
Ce n'est pas assez,
Si tu ne peux pas les tenir,
Quand les choses se compliquent.
Bonnes intentions,
Ne te suffiront pas,
Elles deviendront juste,
Une autre chose inachevée,
Dans ta vie.

Jamais, jamais, jamais,
Jamais assez, non.
Jamais, jamais, jamais,
Jamais assez, non.
Jamais, jamais, jamais,
Jamais assez, non.
Jamais, jamais, jamais,
Jamais assez, non.
Jamais, jamais, jamais,
Jamais assez, non.

Tu me fais tellement attendre
Tout ce que je veux faire,
C'est être près de toi.
Je sais que je peux me tromper,
Mais à chaque fois, tu es juste à court.

Jamais, jamais, jamais,
Jamais assez, non.
Jamais, jamais, jamais,
Jamais assez, non.
Jamais, jamais, jamais,
Jamais assez, non.
Jamais, jamais, jamais,
Jamais assez, non.

Jamais, jamais, jamais...