LABELLE - It Took a Long Time - translation of the lyrics into French
LABELLE It Took a Long Time

LABELLE - It Took a Long Time

Lyrics and translation LABELLE - It Took a Long Time




It Took a Long Time
Il a fallu beaucoup de temps
It took a long time to find this place*
Il a fallu beaucoup de temps pour trouver cet endroit*
It took a long time to see HAPPY
Il a fallu beaucoup de temps pour voir HAPPY
It took a long time to recognize your face
Il a fallu beaucoup de temps pour reconnaître ton visage
It took a long time running around
Il a fallu beaucoup de temps à courir
It took a long time to find this place
Il a fallu beaucoup de temps pour trouver cet endroit
It took a long time to see HAPPY
Il a fallu beaucoup de temps pour voir HAPPY
It took a long time to recognize your face
Il a fallu beaucoup de temps pour reconnaître ton visage
It took a long time running around
Il a fallu beaucoup de temps à courir
Nothing good COMES easy
Rien de bon ne vient facilement
Nothing makes it past
Rien ne passe
No one ever made love
Personne n'a jamais fait l'amour
O-o-oh not to last
O-o-oh pas pour durer
So it took so many, many years to meet
Alors il a fallu tant d'années pour se rencontrer
'Til we came together
Jusqu'à ce que nous nous réunissions
I was incomplete
J'étais incomplète
Yes I was
Oui, je l'étais
I won't be divided
Je ne serai pas divisée
'The next few lines I can't hear really well'
'Les lignes suivantes, je ne les entends pas très bien'
'But the sound as follows'
'Mais le son est comme suit'
"Tell me not my skin"
"Ne me dis pas ma peau"
"Spirit all won't matter"
"L'esprit ne compte pas"
"Let my Angel be it"
"Que mon ange soit"
You're the place of worship
Tu es le lieu de culte
You're the place I stay
Tu es l'endroit où je reste
Wherever you will go
Partout où tu iras
I'm gonna go your way
Je vais aller dans ton sens
It took a long time to find this place
Il a fallu beaucoup de temps pour trouver cet endroit
It took a long time to see HAPPY
Il a fallu beaucoup de temps pour voir HAPPY
It took a long time to recognize your face
Il a fallu beaucoup de temps pour reconnaître ton visage
It took a long time running around
Il a fallu beaucoup de temps à courir




Writer(s): L. Brown, B. Crewe, R. Bloodworth
LABELLE - Nightbirds
Album
Nightbirds
date of release
13-09-1974

1 Lady Marmalade
2 Somebody Somewhere
3 Are You Lonely?
4 It Took a Long Time
5 Don't Bring Me Down
6 What Can I Do for You?
7 Nightbird
8 Space Children
9 All Girl Band
10 You Turn Me On
Attention! Feel free to leave feedback.