Lyrics and translation LABELLE - Nightbird

Nightbird

Nightbird fly by the light of the moon,
Makes no difference if it's only a dream.
Released, relive, just for the day,
It's the nightbird's way.
She sees, she stalls,
She stores, nothing away.
Tomorrow's a dream,
Running out of steam,
Leaving bits and pieces in her wake.
She lives the day before day.
Nightbird stars can't go high enough,
She only touches down just to feel her wings again.

Laughing, crying, all the way,
Hear the nightbird pray.
She lives, she dies,
She finds, life is a wait.
And yesterday's apart,
Unrelieving cart,
And a mind where time has nothing to take.
She feeds the fire of a flame.
Nightbirds fly,
Fly by the light of the moon.
(Repeat fade)

Ночная птица

Ночная птица, летишь в лунном свете,
Неважно, даже если это всего лишь сон.
Освобожденная, вновь переживаешь лишь этот день,
Это путь ночной птицы.
Она видит, она останавливается,
Она ничего не хранит.
Завтра – это мечта,
Выпускающая пар,
Оставляющая осколки и частицы на своем пути.
Она живет днем раньше дня.
Ночная птица, звезды не могут взлететь достаточно высоко,
Она лишь приземляется, чтобы снова почувствовать свои крылья.

Смеясь, плача, на всем своем пути,
Услышь молитву ночной птицы.
Она живет, она умирает,
Она обнаруживает, что жизнь – это ожидание.
И вчерашний день – это отдельный,
Неумолимый воз,
И разум, где времени нечего взять.
Она подпитывает огонь пламени.
Ночные птицы летят,
Летят в лунном свете.
(Повтор с затуханием)