LABELLE - Space Children - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LABELLE - Space Children




Space Children
Enfants de l'espace
Space children
Enfants de l'espace
Universal love
Amour universel
Space children
Enfants de l'espace
Are there any of us
Y en a-t-il parmi nous
You better take a look if you're in love
Tu ferais mieux de regarder si tu es amoureuse
You may be flying
Tu voles peut-être
Through the year
Au fil des années
Wrapped up in how high you can go
Enveloppée dans la hauteur de ton ascension
And no one will be there to bring you down
Et personne ne sera pour te faire tomber
So stop, take a look around
Alors arrête-toi, regarde autour de toi
Space children
Enfants de l'espace
Universal love
Amour universel
Space children
Enfants de l'espace
Are there any of us
Y en a-t-il parmi nous
You better take some time and shake it up
Tu ferais mieux de prendre ton temps et de le secouer
Shake it up, Shake it up
Secoue-le, secoue-le
There's something for you to see
Il y a quelque chose que tu dois voir
Shake it up, Shake it up
Secoue-le, secoue-le
Greatest stars in galaxy
Les plus grandes étoiles de la galaxie
Shake it up, Shake it up
Secoue-le, secoue-le
Glowing boys of love and speed
Les garçons brillants de l'amour et de la vitesse
I got something for you
J'ai quelque chose pour toi
Space children
Enfants de l'espace
Universal love
Amour universel
Space children
Enfants de l'espace
Are there any of us
Y en a-t-il parmi nous
You better take a look if you're in love
Tu ferais mieux de regarder si tu es amoureuse
Reach up even higher
Lève les yeux encore plus haut
Than your mind
Que ton esprit
One look isn't all you can see
Un seul regard n'est pas tout ce que tu peux voir
And no one will be there to bring you down
Et personne ne sera pour te faire tomber
So stop, take a look around
Alors arrête-toi, regarde autour de toi
Space children
Enfants de l'espace
Universal love
Amour universel
Space Children
Enfants de l'espace
Are there any of us
Y en a-t-il parmi nous
You better take some time and shake it up
Tu ferais mieux de prendre ton temps et de le secouer
Shake it up, shake it up
Secoue-le, secoue-le
There's something for you to see
Il y a quelque chose que tu dois voir
Shake it up, shake it up
Secoue-le, secoue-le
Greatest starts in galaxy
Les plus grandes étoiles de la galaxie
Glowing boys of love and speed
Les garçons brillants de l'amour et de la vitesse
Shake it up, shake it up
Secoue-le, secoue-le





Writer(s): Nona Bernis Hendrix


Attention! Feel free to leave feedback.