Laberinto ELC - Y Son Muchos Años Ya - translation of the lyrics into German
Laberinto ELC Y Son Muchos Años Ya

Y Son Muchos Años Ya

Laberinto ELC

Y Son Muchos Años Ya - Laberinto ELCtranslation in German




Y Son Muchos Años Ya
Und das sind schon so viele Jahre
Ooh
Ooh
Y son muchos años ya
Und das sind schon so viele Jahre
Saben no podrán parar
Sie wissen, sie können nicht aufhören
Sobre nivel underground
Auf Underground-Niveau
De la ñeca de la ñeca vuelve!!!
Von der Wurzel der Wurzel kehrt es zurück!!!
Y son muchos años ya
Und das sind schon so viele Jahre
Saben no podrán parar
Sie wissen, sie können nicht aufhören
Sobre nivel underground
Auf Underground-Niveau
De la ñeca de la ñeca vuelve!!!
Von der Wurzel der Wurzel kehrt es zurück!!!
Sigo por las calles caminando
Ich gehe immer noch durch die Straßen
Y aun escribo lo que en ellas esta pasando
Und schreibe auf, was dort passiert
Días y pensaron que esto moría
Tage und sie dachten, dies würde sterben
El underground sobreviven en las vias
Der Underground überlebt in den Straßen
Weeel
Weeel
Soung baces solidas
Solide Soundbässe
Si lo dudan pregunten por nuestras nominas
Wenn du zweifelst, frag nach unseren Listen
Son mas de 30 años en los muros
Mehr als 30 Jahre an den Wänden
Y aun no se borra lo que llamamos arte puro
Und was wir reine Kunst nennen, ist noch nicht verschwunden
Y queee me dicen de la danza?
Und was sagt ihr zum Tanz?
B-boys bailan no con elegancia
B-Boys tanzen nicht mit Eleganz
Y lo djs mantienen sonando
Und die DJs lassen es weiter klingen
En las discotecas la gente saltando
In den Clubs springen die Leute
El mc aquí esta
Der MC ist hier
Su garganta se quiere estallar
Seine Kehle will explodieren
Y mucho tiempo va a pasar
Und viel Zeit wird vergehen
Y en las calles siempre vamos a estar
Und auf den Straßen werden wir immer sein
Y son muchos años ya
Und das sind schon so viele Jahre
Saben no podrán parar
Sie wissen, sie können nicht aufhören
Sobre nivel underground
Auf Underground-Niveau
De la ñeca de la ñeca vuelve!!!
Von der Wurzel der Wurzel kehrt es zurück!!!
Y son muchos años ya
Und das sind schon so viele Jahre
Saben no podrán parar
Sie wissen, sie können nicht aufhören
Sobre nivel underground
Auf Underground-Niveau
De la ñeca de la ñeca vuelve!!!
Von der Wurzel der Wurzel kehrt es zurück!!!
Y jode el cigarro
Und die Zigarette nervt
El autor el escenario
Der Autor die Bühne
Pero eso no olvidan
Aber das vergisst nicht
Nota de tu barrio
Die Note deines Viertels
Sententando al aire clavan esto
In die Luft gemalt bleibt dies
Porque todo empezó
Denn alles begann
No tan fuerte grafteen
Nicht zu laut sprüht
Rappers
Rapper
Rebeldía
Rebellion
Hábido de ruido
Hungrig nach Lärm
Suterran a gran el
Sie vergraben ihn tief
Hábido de ruido
Hungrig nach Lärm
Suterran a gran el
Sie vergraben ihn tief
Hiphop cultura
Hiphop-Kultur
Nunca a la basura
Niemals Müll
Rap para la lucha
Rap für den Kampf
Por poblar vuelven
Damit die Menschen zurückkehren
Breackdance altura
Breakdance-Höhe
Prueba roca dura
Teste harten Fels
La danza del guerrero que por siempre perdura
Der Tanz des Kriegers, der für immer bleibt
Dj, grafitero
DJ, Graffiti
El guetho esta en tercero
Das Ghetto ist an dritter Stelle
La fuerte resistencia
Der starke Widerstand
De comercio de locura
Der Handel mit Wahnsinn
La ganancia a la calle vuelve
Der Gewinn kehrt auf die Straße zurück
Revolución artística popular escucha
Künstlerische Volksrevolution hör zu
Lucha no aluden el laberinto
Kämpfe geben nicht nach das Labyrinth
Pru e ba de frente weel
Beweise es frontal weel
Nockut novato scouts
Nockut Neuling Scouts
Caunt de las canta
Zählt die Lieder
Avanza
Vorwärts
Cacofónico flow flow flow
Kakophonischer Flow Flow Flow
Cacofónico flooow
Kakophonischer Flooow
Cacofónico flow flow flow
Kakophonischer Flow Flow Flow
Cacofónico flooow
Kakophonischer Flooow
Nockut novato scouts
Nockut Neuling Scouts
Caunt de las canta
Zählt die Lieder
Avanza
Vorwärts
Cacofónico flow flow flow
Kakophonischer Flow Flow Flow
Cacofónico flooow
Kakophonischer Flooow
Cacofónico flow flow flow
Kakophonischer Flow Flow Flow
Cacofónico flooow
Kakophonischer Flooow
Sabes que la lucha a continuado
Du weißt, der Kampf geht weiter
Y este es el legado del mas sano
Und das ist das Erbe des Gesundesten
Mientras algo injusto esta pasando
Während etwas Ungerechtes passiert
En las calles sigue denunciando
Auf den Straßen wird weiter angeprangert
Y son muchos años ya
Und das sind schon so viele Jahre
Saben no podrán parar
Sie wissen, sie können nicht aufhören
Sobre nivel underground
Auf Underground-Niveau
De la ñeca de la ñeca vuelve!!!
Von der Wurzel der Wurzel kehrt es zurück!!!
Y son muchos años ya
Und das sind schon so viele Jahre
Saben no podrán parar
Sie wissen, sie können nicht aufhören
Sobre nivel underground
Auf Underground-Niveau
De la ñeca de la ñeca vuelve!!!
Von der Wurzel der Wurzel kehrt es zurück!!!




Writer(s): Jr Ruiz, Mocho Elc
Laberinto ELC - Lo Mejor de Laberinto Elc
Album
Lo Mejor de Laberinto Elc
date of release
04-04-2008

1 Y Son Muchos Años Ya
2 Diferente
3 A Ti Mamá
4 Caminando por el Barrio
5 Bohemio
6 De Donde Vengo
7 Un Paso Mas
8 Guerreando por Monedas
9 Guerreando Por Monedas
10 La Mas Callejera
11 En Tu Interior
12 Amargura
13 Recordar Es Vivir
14 Jaula de Oro (Original)
15 La Feria en Mi Casa
16 Lola
17 Siguen Muriendo
18 Hora Cero
19 Hipnosis
20 Sabor Del Barrio
Attention! Feel free to leave feedback.