Lyrics and translation Laberinto - Amame

Amame

Ya no me lastimes con tu indiferencia y con tu vanidad
Sabes que te quiero con amor sincero cada dia mas
Ya no me lastimes que no ves que estoy apunto de llorar
Que no te das cuenta que no te das cuenta
Que soy el primero que te ama en verdad

Quiereme, quiereme, quiereme
Amame, amame, amame
Hasme un lugarcito
Dame un pedazito de tu corazon

(Quiereme quiereme chiquita)

Ya no me lastimes con tu indiferencia y con tu vanidad
Sabes que te quiero con amor sincero cada dia mas
Ya no me lastimes que no ves que estoy apunto de llorar
Que no te das cuenta que no te das cuenta
Que soy el primero que te ama en verdad

Quiereme, quiereme, quiereme
Amame, amame, amame
Hasme un lugarcito
Dame un pedazito de tu corazon

Quiereme, quiereme, quiereme
Amame, amame, amame
Hasme un lugarcito
Dame un pedazito de tu corazon
Hasme un lugarcito
Dame un pedazio de tu corazon

Люби меня

Не рань меня больше своим безразличием и тщеславием
Знаешь, что люблю тебя искренней любовью, с каждым днем сильнее
Не рань меня больше, разве не видишь, я вот-вот расплачусь
Разве ты не понимаешь, разве ты не понимаешь
Что я первый, кто по-настоящему тебя любит

Люби меня, люби меня, люби меня
Полюби меня, полюби меня, полюби меня
Найди для меня местечко
Дай мне кусочек своего сердца

(Люби меня, люби меня, малышка)

Не рань меня больше своим безразличием и тщеславием
Знаешь, что люблю тебя искренней любовью, с каждым днем сильнее
Не рань меня больше, разве не видишь, я вот-вот расплачусь
Разве ты не понимаешь, разве ты не понимаешь
Что я первый, кто по-настоящему тебя любит

Люби меня, люби меня, люби меня
Полюби меня, полюби меня, полюби меня
Найди для меня местечко
Дай мне кусочек своего сердца

Люби меня, люби меня, люби меня
Полюби меня, полюби меня, полюби меня
Найди для меня местечко
Дай мне кусочек своего сердца
Найди для меня местечко
Дай мне кусочек своего сердца