Lyrics and translation Laberinto - Amor Clandestino

Amor Clandestino

Tengo que mirarte por siempre a escondidas
Y entristecerme por las despedidas
Tu vives tu vida con otro a tu lado
Mientras que yo vivo de ti enamorado.
Amor clandestino
El que tu me das y el que yo te doy
Fuera del camino que marca la ley y que manda Dios
Amor a escondidas caricias prohibidas por la sociedad
Amor censurado que mucho ha durado y no acabara.
Tengo que mirarte por siempre a escondidas
Y entristecerme por las despedidas
Tu vives tu vida con otro a tu lado
Mientras que yo vivo de ti enamorado.
Amor clandestino
El que tu me das y el que yo te doy
Fuera del camino que marca la ley y que manda Dios
Amor a escondidas caricias prohibidas por la sociedad
Amor censurado que mucho ha durado y no acabara.

Amour Clandestin

Je dois te regarder à jamais en cachette
Et me sentir triste à chaque adieu
Tu vis ta vie avec un autre à tes côtés
Alors que je vis pour toi, amoureux.
Amour clandestin
Celui que tu me donnes et que je te donne
Hors du chemin tracé par la loi et que Dieu commande
Amour caché, caresses interdites par la société
Amour censuré qui a duré longtemps et ne finira pas.
Je dois te regarder à jamais en cachette
Et me sentir triste à chaque adieu
Tu vis ta vie avec un autre à tes côtés
Alors que je vis pour toi, amoureux.
Amour clandestin
Celui que tu me donnes et que je te donne
Hors du chemin tracé par la loi et que Dieu commande
Amour caché, caresses interdites par la société
Amour censuré qui a duré longtemps et ne finira pas.